SbZ-Archiv - Stichwort »Sachsesch Rieden«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 40 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 18. November 2025, S. 9

    [..] aum etwas davon übrig ­ insbesondere, wenn die jungen Gegenspieler mal wieder im Nullkommanix die Karten vom Tisch geräumt haben. Aber seien Sie nicht frustriert! Es gibt bald ein Memo-Spiel, das Sie wieder und wieder spielen werden wollen, auch wenn Sie verlieren: das Sachsesch Memo! Anders als beim Original der Firma Ravensburger muss man beim sächsischen Memo-Spiel nicht komplett identische Paare suchen, sondern je eine Karte mit einem sächsischen und eine Karte mit dem en [..]

  • Folge 14 vom 9. September 2025, S. 11

    [..] n e far Lmd, ryicht dem Wänjter de Hmd, siut: ,,Ech knn nea wetjerzain, te wirst mich bäsgiur wedder sain." Anmerkungen Lmd ­ Land, vgl. auch Hmd = Hand. Näheres zum Gebrauch des ,," siehe: Nebenstehender Kasten ,,Sachsesch riëden uch schrëiwen". bäsgiur ­ bis zum nächsten Jahr Nuancen ­ das deutsche Lehnwort Nuancen wird in Halvelagen gelegentlich gebraucht. (U. Schinker) sprtj et sich ois ­ breitet sich aus Käukeltuël ­ Kokeltal, Kokel = ein Fluss zain ­ (hin)ziehen, hier: [..]

  • Folge 10 vom 24. Juni 2025, S. 9

    [..] t, die in der Herstellung der siebenbürgischen Trachten steckt. Danach sagte sie augenzwinkernd: ,,Såchsesch liësen äs net esi iefach, wonn et net der iejän Dialekt äs... Gliewt mer, det Schreiwen äs menor esi schwer. Åwwer såchsesch Riëden uch sängen, dåt äs det Hescht! Åsi, sängt mät!" Angelika Meltzer stimmte das beliebte Lied Medche, wällt te de Kanter nihn an, das dank vorbereiteter Liedblätter fröhlich mitgesungen wurde. Zum Schluss bedankte sich Doris Hutter bei den Mi [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2025, S. 20

    [..] zgruppe sangen unter der Leitung von Johanna Wädt die Lieder ,,De Kirschen blähn än asem Guerten" und ,,Äm Hontertstreoch". Zwischen den beiden Liedern erinnerte Christa Dörling mit dem Gedicht ,,Det sachsesch Rieden" an das Sprechen in Mundart daheim. Der Auftritt der Tanzgruppe war natürlich der Höhepunkt des Nachmittages ­ zur Aufführung kamen die Tänze ,,Via Flüella" ,,Bündheimer Walzer", ,,Hettlinger Bandritter" und, als Zugabe, der ,,Klosterser Schottisch". Danke, liebe [..]

  • Folge 2 vom 4. Februar 2025, S. 8

    [..] eierlich-stimmungsvollen und kraftvollen Melodien ­ die identitätsstabilisierend wirken sollten. Von den Liedern im . Kapitel ,,Heimat, Volk und Vaterland" befinden sich zwölf Vertonungen von Heinrich Bretz, z.B.: Bleibe treu (Deiner Sprache, deiner Sitte, deiner Toten bleibe treu) von Michael Albert (-), Sachsesch (Wä? Ich sil net sachsesch riëden) von Viktor Kästner (-) und die beiden Gedichte von Josef Lehrer Einladung (Willst du Gottes Werke schauen) u [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 19

    [..] t enttäuschter Erneuerer, machte sich in ihnen zum Anwalt siebenbürgisch-sächsischer Sprache und kultureller Eigenart. An die ungarische Obrigkeit stellte er die literarische Frage: ,,Wä? ich sil net sachsesch rieden, sachsesch dinken, sachsesch bieden?" In diesem Gedicht beschwört er ein siebenbürgisches Selbstbewusstsein, das auf Sprache und Glauben basiert und das sich trotzig den staatlichen Assimilierungsverordnungen widersetzt. Es ist nicht verwunderlich, dass sich Sieb [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 10

    [..] K U LT U R S P I E G E L Elisabeth Kessler Der Iërplebuum Ech bän än Napendref loinzt Härmestadt gebieren und afgewueßen. Do hot der gresst Diel der Bewunner landleresch geriëdt. Det Liëwen af er sachsescher Gemien wor mer fremd, und är Sproch kangd ich net riëden und norr schwer verstohn. Et wor awwer meng Wängsch, det Sachsesch ze lieren. Esi hun ich mich iwwer en Äladdung, fir en puer Daij än de Hiemetgemien menger Tant ze fuehren, sihr gefroot. De jängst Säster menge [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 10

    [..] f uch Bäsch Gemaucht fruchtber Aker uch en blähan Hiemet; monch Fejer uch Tataren hun de Burjen iwwerstuunden; uch der oold Sachs äs hett noch stuulz deraf. Refrain: Waram seel ech net sachsesch riëden, de Sproch, dei ech zerierscht hu gehiert? Waram seel ech net sachsesch soinen de Sproch, dei ech zerierscht hu geliert? Wer weïß, wat aas de Zett wid broinen, de Meïnsche liëwen af dem Moon, wer weïß, än e puer handjert Gohr, ow emmest wid meïn Leïd verstohn! . Siweberjen hue [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 25

    [..] . Januar · V E R B A N D S L E B E N / H O G - N AC H R I C H T E N Kreisgruppe Wolfsburg Wä hiesch, datt mir e Platzken hunn Wo mir es gern begeenen, uch sachsesch rieden wä gewunnt, as Froad uch Lied erwehnen. Mit diesem schönen Begrüßungslied, Text von Gertrud Roth und Melodie ,,Mer wällen bleiwen wat mer sen", eröffnet die sehr aktive Seniorengruppe der Kreisgruppe Wolfsburg ihren geselligen Nachmittag, der jede zweite Woche in den Räumlichkeiten des Paritätisch [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2017, S. 6

    [..] de Reejer klängen, wo Wiseblomme blähn un em gräne Rien, wo `t Beechelche rouscht iwwer mächtij Stien. Hiemet äs e jed Appelbuum, u sengen Neesten heht munch Kängdhietsdruum. Hiemet äs do, wo ich sachsesch kå riëden, wo ich ställ de Hängd fålden zem Biëden. Surul Surul, läw Karpateberj, ta huest meng Kängdhiet beschätzt än engbegrenzter Hiemet. Äm Hohnguerten uch um Gräw vun der Grisi huest te mer frängdlich zagenäckt uch mir de Fråhiet versproochen. Ta worst meng trå Beglied [..]