SbZ-Archiv - Stichwort »Saksesch Rieden«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 56 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2025, S. 20

    [..] tkur" auf und ernteten viel Applaus von dem begeisterten Publikum. Gemeinsam sangen wir ,,Det Frähjor kit an de Wedjen", es folgte Heide Zall mit dem Gedicht ,,De Baffelkea". Nach dem gemeinsam gesungenen Lied ,,Wahre Freundschaft" las Hilda Albrich das ermahnende Gedicht ,,Det saksesch Reden net vergesen", verfasst von ihrer Johanna Gadelmeier, vor. Das Siebenbürgenlied rundete den kulturellen Teil ab. Am letzten Sonntag im März war Treuchtlingen unser Ziel. Im festlich gesc [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 10

    [..] geseaongd bän ech uch. Und wonn et asi bleiwt, kun ech mät meïnen Ankeln spillen, versäcke, se e wennij sachsesch ze lieren. Refrain Aus dem Album ,,Waram net saksesch!?" von der Band ,,MEMORIES", Musik und Text: Ingmar Eiwen (Rosenau) und Fritz Bretz (Meschen) Vor Jahren veröffentlichten die Musiker Ingmar Eiwen und Fritz Bretz, bekannt als ,,Duo Memories", eine Musik-CD in siebenbürgischsächsischer Mundart mit dem Titel: ,,Waram net saksesch?". Vorgestellt wurde sie in [..]

  • Folge 4 vom 5. März 2019, S. 17

    [..] ,,Dot sähn mir nea glech!" ,,Totsächlich sen et blesch Eugenia, dä messen mir kuren, det es fun fräher fun derhim." Nach der Stärkung ergriff Sigrun Kelp, die Vorsitzende, das Wort: ,,Nea messen mir saksesch rieden, wä än der richtigen Rokestuw". Erst wurde die Frage geklärt, was man sich unter dem Begriff Rokestuw vorstellt. Hans Günter Weiss erinnerte sich an die Rokestuf aus seiner Kindheit: Es war eine Zusammenkunft der Bauern im Winter. Reihum traf man sich, auch um Hol [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2016, S. 6

    [..] ch Dinken uch det sachsesch Biëden, dåt hun geliehrt mir vun den Ålden. Det Soinjen uch det sachsesch Riëden sellen mir mät Stlz fliëjen uch wekter erhålden." Pünktlich zum Weihnachtsfest überrascht und erfreut Manfred Ungar seine Fangemeinde mit seiner dritten CD: ,,Musik uch Wirter ­ Iejän saksesch Lieder." Nur einer der Liedtexte stammt nicht aus seiner Feder: ,,Sachsesch lihren" wurde vom späteren Bischof Friedrich Teutsch verfasst. In diesem Gedicht entdeckte Man [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2016, S. 7

    [..] ürgisch-sächsischer Online-Präsenz vor: Zunächst einmal Siebenbuerger.de: Texte, Musik- und Sprachaufnahmen als Audio- und Video-Aufnahmen. Dann: Facebook-Gruppen, Facebook-Seiten und Youtube. Zuletzt Internet-Radios: RTI und Radio Siebenbürgen mit Saksesch Kanal. Mit diesen vielfältigen Möglichkeiten sei ein breites Betätigungsfeld gegeben, das es zu nutzen gelte. Ich möchte diesen Bericht nicht abschließen, ohne ein ganz herzliches Dankeschön an die Landesgruppe Baden-Württ [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 10

    [..] ; Eine steinerne Kanonenkugel als Zuggewicht. Die Turmuhr in Petersberg und ihre Eigenheiten (Hans Butmaloiu); Hat die deutsche Sprache in Siebenbürgen eine Chance? (Martin Bottesch); Wä? Ich sil net saksesch rieden? (Paul Philippi); Ein umfassender Zuständigkeitsbereich. Gespräch mit Musikwart Jürg Leutert und der Organistin Brita Falch Leutert (Vlad Popa); Weichen für die Zukunft eines wertvollen Textilienbestandes gelegt. Dreizehn Jahre Pflege und Forschung am Kronstädter [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 6

    [..] ist am treffendsten als ,,apokalyptisch" zu bezeichnen. Da wir uns hier mit Etymologie befassen, sollte das Attribut wortwörtlich als ,,enthüllend" gelesen werden, wobei wir aber auch an das Schreckliche der Apokalypse des Johannes denken mögen. Wer oder was wird in der Hitze enthüllt? ,,So et mer af Saksesch": ,,De Fess", und Fuß bezeichnet die ganze Länge des Beines von den Zehen bis zum Gesäß. Soll man (Mann) sich nun über Hot Pants freuen oder sich leidend nach Ländern m [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2011, S. 6

    [..] Gierelsau und Hermannstadt. Seit der Aussiedlung lebt sie in Öhringen. Frau Scheiner spricht einen Familiendialekt, in dem sie auch schreibt. Ihre Freude am Dichten in Mundart wurde durch das Internet-Forum ,,Saksesch Wält" unter www. siebenbuerger.de geweckt. Besonders gerne schreibt sie Fabeln in Versform, von denen sie einige auch schon in diesem Forum vorgestellt hat. Hanni Markel und Bernddieter Schobel Hildegard Bergel-Boettcher (rechts) und Andrea Gatzke bei der k [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 16

    [..] : Ta froinderst e Medschen ais åser Gemuin! ... : Nem der uin ais åsem Vëulk! ... : Nem der wenichstens en Blechan! ... : Froinder dich wenichstens mät er Fra! Spoannung uijentlich wäll em sich net zarren åwer iwer wåt seol em driu nouch riëden Der Ainderschuid Wunn der kommunistesch Fåhrer këum driu broucht´ em ëunder Kåh än de Stoul Wunn ås saksesch Griußen ke Birthalm zåhn driu stohn åndern än der Trocht Spalier Glossar Uijentlich = eigentlich; Ainderschuid [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2009, S. 13

    [..] lten werde. Damit dies auch die Jugend in der Zukunft fortführen kann, soll bei diesem Mundart-Seminar dazu angeregt werden, wieder mehr Siebenbürgisch-Sächsisch zu reden bzw. es zu lernen. Das Seminar ist aus drei Workshops aufgebaut: . ,,Såksesch Wält e Wirt uch Beld" mit Rosel Potoradi; . ,,Såksesch für Anfänger" mit Steffi Kepp; . ,,Komponieren mit Jürgen aus Siebenbürgen und Amazonas Daniel". Die Ergebnisse der Workshops werden am Sonntag vor allen Teilnehmern präsent [..]