SbZ-Archiv - Stichwort »September«

Zur Suchanfrage wurden 11251 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 3

    [..] . September · R U N D S C H AU Eine gute Gelegenheit für Kinder und Jugendliche mit siebenbürgischer Herkunft, die Heimat ihrer Eltern und Großeltern kennenzulernen, ist die Teilnahme an Schülerwettbewerben, welche u.a. von den Bundesländern Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg und Bayern in regelmäßigen Abständen zum Schuljahresanfang ausgeschrieben werden. Hier werden aktuelle und interessante osteuropäische Themen aufgegriffen und daraus verständliche und alters [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 4

    [..] · . September R U N D S C H AU (Fortsetzung von Seite ) Druck, und in der Ukraine tobe ein russischer Angriffs- und Vernichtungskrieg, dem mit einem Großteil der ukrainischen Bevölkerung auch die dort ansässige deutsche Minderheit schutzlos ausgeliefert sei. Bernard Gaida stehe als AGDM-Sprecher ,,für unsere Landsleute in Staaten Mittel- und Osteuropas, unsere Heimatverbliebenen". Wolodymyr Leysle und den Deutschen in der Ukraine versicherte Fabritius die uneinge [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 5

    [..] . September · R U N D S C H AU ,,Literarisches Ereignis ersten Ranges" (Hort Schuller Anger), ,,unseres poetischen Wunderglaubens liebstes Kind" (Bernd Kolf), ,,das schönste Gedicht [... ] und wohl auch heute noch bekannteste der rumäniendeutschen Lyrik" (Peter Motzan) ­ kein anderes siebenbürgisches Gedicht hat eine derartige Berühmtheit erlangt, wurde derart häufig rezipiert und von Fachleuten so intensiv besprochen wie die ,,Siebenbürgische Elegie". Dies ist zum e [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 6

    [..] · . September R U N D S C H AU (Fortsetzung von Seite ) Siebenbürger Sachsen gefordert sind, diesen aktiv mit ihrer Mitgliedschaft zu unterstützen, aber auch zu gestalten. Dieses ist möglich, wenn Jung und Alt eng zusammenarbeiten, aber auch in den Familien bereits das Bewusstsein für die siebenbürgisch-sächsische Gemeinschaft geschärft wird. Ausgehend von Robert Gassners Aussage ,,Wir sind daheim" bei der Einweihung der Siedlung Drabenderhöhe ging Lehni ferner [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 7

    [..] . September · K U LT U R S P I E G E L Verschoben ist nicht aufgehoben. Bereits im Jahre wurden die Siebenbürger Sachsen des Kreisverbandes Nürnberg eingeladen, in Greding am Trachtenmarkt aufzutreten. Und mussten sich zwei Jahre gedulden, bis es endlich so weit war. Mit zwei digitalen Beiträgen überbrückend, dem Film ,,Siebenbürgisch-Sächsische Trachten: Pflegen, verpacken und aufbewahren" und dem ,,Imagefilm der Tanzgruppe der Siebenbürger Sachsen Nürnberg" ko [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 8

    [..] · . September K U LT U R S P I E G E L Immer wieder ermutige ich unsere Landsleute dazu, die siebenbürgischsächsische Kultur in der Öffentlichkeit bekannter zu machen, indem sie beispielsweise versuchen, Objekte oder Trachten aus Siebenbürgen in Ausstellungen bei sich vor Ort und somit auch einmal in ganz anderen Kontexten einzubringen. Ich selbst wollte dasselbe tun und war sehr froh, als eine Familie aus dem Münchner Umland sich bereit erklärt hatte, mir einen [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 9

    [..] . September · K U LT U R S P I E G E L Aber der Weg zur Geselligkeit führte auch diesmal über ein Seminar, in dem die Autoren feststellen mussten, dass sie immer noch Lernende sind und unsere Vielfalt an Mundarten gar nicht einfach auf einen Nenner zu bringen ist. Da stutzt man gehörig, wenn man merkt, dass das Übersetzen aus dem Deutschen zu vielen Fehlern führt. Sächsisch Denken ist angesagt, wenn man Sächsisch schreibt! Unsere Seminarleiterin Hanni Markel aus Nürn [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 10

    [..] · . September K U LT U R S P I E G E L Beim . Erlanger Poetenfest stand am . August die Erlanger Übersetzer:innenwerkstatt im Mittelpunkt. Beginn war schon um Uhr morgens und erst spät am Abend ging sie zu Ende. Gestartet wurde die achtzehnte Werkstatt von Alexandru Bulucz, der den Deutschlandfunk-Preis beim Ingeborg-Bachmann-Preis erhalten hat, mit seiner Übersetzung des Lyrikbandes ,,Tribar" von Andra Rotaru. Im Saal von ,,Kreuz+Quer ­ Haus der Kirche" [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 11

    [..] . September · K U LT U R S P I E G E L / D I E S U N D DA S ,,Gestaltungskraft und eine ,ungebremste Lust am Zeichnen` prägen bis in die Gegenwart die Kunst des geborenen deutschen Künstlers siebenbürgischer Herkunft Gert Fabritius. Seine im Tagebuch-Rhythmus entstehenden Zeichnungen der letzten Jahre zeigen sich als befreiende künstlerische Handlung mit Blick auf sich selbst und die Unwägbarkeiten des alltäglichen Zeitgeschehens: Menschliches, Allzu-Menschlich [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 12

    [..] · . September J U G E N D F O R U M / S E K T I O N K A R PAT E N D E S DAV Ohne Frage, die Zugspitze hat auf viele Menschen in Europa und auch Übersee eine magische Anziehungskraft. Man steht schließlich auf dem höchsten Punkt Deutschlands, und das für die meisten ohne körperliche Mühen. Leicht kommt man nach oben und auch wieder nach unten. Zwei Seilbahnen und eine Zahnradbahn führen die Bergbegeisterten auf ein zugegebenermaßen verbautes unschönes Gipfelplateau. [..]