SbZ-Archiv - Stichwort »Sibiu«

Zur Suchanfrage wurden 1675 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 9

    [..] ucher auf eine multimediale Reise quer durch das Kirchenburgenland mit seinen Kultur- und Naturschönheiten freuen können. Termine: - Freitag, . August, . Uhr, Büchercafe Erasmus in Hermannstadt/Sibiu - Samstag, . August, . Uhr, Kirchenburg in Deutsch-Weißkirch/Viscri - Dienstag, . September, . Uhr, Siebenbürger Heim in Rimsting am Chiemsee. Zu Fuß durch Siebenbürgen Lesung mit Foto-Präsentation Berichtigung Zum Artikel ,,Wie lebendig das Archivieren doch sein [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 12

    [..] (,,Jahreszeit in Hermannstadt") von Luminia Mihai-Cioab ist in Romanes geschrieben, von ihr ins Rumänische übersetzt und ins Deutsche gebracht von Beatrice Ungar: ,,Anotimpo ando Sibio" (,,Anotimp în Sibiu", ,,Jahreszeit in Hermannstadt"). Ein kurzer Ausschnitt soll die Poesie des Romanes illustrieren: ,,Akharal ma o Sibio ande reat / Pe la droma cinora pherde divanuri" (= M cheam Sibiul în noapte / Pe strzile înguste i pline de oapte = ,,Ruft mich Hermannstadt in der Nacht / [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 31

    [..] rtmund ­ Essen ­ Düsseldorf ­ Köln ­ Gummersbach ­ Siegen ­ Gießen ­ Frankfurt ­ Mannheim ­ Heilbronn ­ Nürnberg ­ Regensburg ­ Deggendorf ­ Passau Nach: Arad ­ Deva ­ Mühlbach (Sebe) ­ Hermannstadt (Sibiu) ­ Fogarasch (Fgra) ­ Kronstadt (Braov) ­ Ploieti ­ Bukarest ­ Mediasch ­ Schäßburg (Sighioara) ­ Neumarkt am Mieresch (Târgu Mure). SSCCHHNNEELLLL--PPAAKKEETTDDIIEENNSSTT:: IInn zzwweeii TTaaggeenn bbeeiimm EEmmppffäännggeerr.. REISEBÜRO KESSLER . . [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2010, S. 23

    [..] ungslustigen Mann, der gerne tanzt und nicht raucht. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, KA -, , München. Verkaufe Industriegebäude, m , in Hermannstadt (Sibiu). Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, KA -, , München. Zuverlässige Frau mit viel Erfahrung übernimmt für ältere Dame -Stunden-Betreuung. Meine Deutschkenntnisse sind leider nicht sehr gut, deshalb suche ich eine Familie, die auch [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2010, S. 24

    [..] rtmund ­ Essen ­ Düsseldorf ­ Köln ­ Gummersbach ­ Siegen ­ Gießen ­ Frankfurt ­ Mannheim ­ Heilbronn ­ Nürnberg ­ Regensburg ­ Deggendorf ­ Passau Nach: Arad ­ Deva ­ Mühlbach (Sebe) ­ Hermannstadt (Sibiu) ­ Fogarasch (Fgra) ­ Kronstadt (Braov) ­ Ploieti ­ Bukarest ­ Mediasch ­ Schäßburg (Sighioara) ­ Neumarkt am Mieresch (Târgu Mure). SSCCHHNNEELLLL--PPAAKKEETTDDIIEENNSSTT:: IInn zzwweeii TTaaggeenn bbeeiimm EEmmppffäännggeerr.. REISEBÜRO KESSLER . . [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2010, S. 39

    [..] rtmund ­ Essen ­ Düsseldorf ­ Köln ­ Gummersbach ­ Siegen ­ Gießen ­ Frankfurt ­ Mannheim ­ Heilbronn ­ Nürnberg ­ Regensburg ­ Deggendorf ­ Passau Nach: Arad ­ Deva ­ Mühlbach (Sebe) ­ Hermannstadt (Sibiu) ­ Fogarasch (Fgra) ­ Kronstadt (Braov) ­ Ploieti ­ Bukarest ­ Mediasch ­ Schäßburg (Sighioara) ­ Neumarkt am Mieresch (Târgu Mure). SSCCHHNNEELLLL--PPAAKKEETTDDIIEENNSSTT:: IInn zzwweeii TTaaggeenn bbeeiimm EEmmppffäännggeerr.. REISEBÜRO KESSLER . . [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2010, S. 39

    [..] . und Sa. .­. Uhr Di. bis Fr. .­. Uhr Pension Kasper Übernachtung mit Frühstück, Dusche und WC, inklusive Parkplatz im Hof. XI. Straße , Großau (Cristian) Kreis Hermannstadt (Sibiu) Telefon: ( - ) Nähere Informationen: Johann Kasper, Heilbronn-Böckingen Telefon und Fax: ( ) www.Pension-Kasper.de PENSION JUNG Vila Mary-Luisa Übernachtung im Salzbad Salzburg (Ocna Sibiului) km von Hermannstadt mit F [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2010, S. 40

    [..] rtmund ­ Essen ­ Düsseldorf ­ Köln ­ Gummersbach ­ Siegen ­ Gießen ­ Frankfurt ­ Mannheim ­ Heilbronn ­ Nürnberg ­ Regensburg ­ Deggendorf ­ Passau Nach: Arad ­ Deva ­ Mühlbach (Sebe) ­ Hermannstadt (Sibiu) ­ Fogarasch (Fgra) ­ Kronstadt (Braov) ­ Ploieti ­ Bukarest ­ Mediasch ­ Schäßburg (Sighioara) ­ Neumarkt am Mieresch (Târgu Mure). SCHNELL-PAKETDIENST: In zwei Tagen beim Empfänger. REISEBÜRO KESSLER . . Siegen . Tel.: ( ) oder [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 8

    [..] elung fast sämtlicher Werke dieses jungen Komponisten vor. Dafür hat der Pianist Csiky Boldizsár den Klavierpart übernommen und Dirigent Theo Wolters gemeinsam mit der Staatsphilharmonie Hermannstadt/Sibiu die beiden Orchesterwerke zum Erklingen gebracht. Das Konzertstück für Klavier und Orchester wurde bereits vor einigen Jahren durch die GDMSE in Deutschland erstaufgeführt. Um so erfreulicher ist nun die Herausgabe einer CD mit den Klavierwerken von Carl Filtsch. Das Klavie [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 27

    [..] ic.deDUO EDELSTEIN Deutsche & Internationale Musik Traditionell · Zünftig · Modern Tel.: () oder () www.ramsymusik.de Zimmer, Küche, Bad, Balkone und Keller in Hermannstadt (Sibiu) im Stadtteil Vasile Aaron zu verkaufen. Neue Zentralheizung. Preis nach Vereinbarung. Anrufe bitte nur abends. Tel.: () . Nette, fleißige Frau mit Deutschkenntnissen sucht Stelle als Haushaltshilfe/Altenbetreuung Stunden mit Unterkunft. Telefon: ( ) [..]