SbZ-Archiv - Stichwort »Teutsch«

Zur Suchanfrage wurden 2607 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 1973, S. 5

    [..] (), --. C z o p p e l t , Helmut: Carl Meltzl von Lomnitz. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, München. () , S. --. G ö l l n e r , Carl: Das historische Werk Friedrich Teutschs. In: Heidelberger Jahrbücher. Heidelberg. Hrsg. von der UniversitätsGesellschaft Heidelberg. (), S. --. G ö l l n e r , Carl: Zu einigen Fragen des Revolutionsjahres in Siebenbürgen. (Bürgerwehr, Jugendbund und Jägerbataillon). In: Forschungen zur Volks- [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1973, S. 5

    [..] rwerke der Übertragungskunst. Hermann Roth -- ein Vermittler literarischer Werte. In: Hermannstädter Zeitung. Jg. , Nr. vom . Juli , S. . R o t h b ä c h e r , Ernst: mal Junesch, mal Teutsch. Wie sieh die Burzenländer aus einer Verlegenheit zu helfen wußten. In: Neuer Weg, Bukarest. Jg. , Nr. vom . Januar . Über Familiennamen und ihre Übernamen, vornehmlich in Heidsforf. S t e p h a n i , Claus: Gab es eine Avantgarde in Siebenbürgen? In: Neue Lit [..]

  • Folge 2 vom 15. Februar 1973, S. 6

    [..] Alphons Willam, den Bundesobmann der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Österreich, Dr. Roland Böbel, ferner die ehemaligen Bundesobmänner Ehrenmitglied Dr. Hans Georg Herzog und Dr. Oswald Teutsch sowie die Vereinsehrenmitglieder Dir. Dr. Heinz Göllner und Major a. D. Andreas Gunesch. Bundesobmann Dr. Böbel würdigte in seiner Eröffnungsansprache den Siebenbürger-Ball nicht nur als gesellschaftliches Ereignis, sondern auch als familiäres Treffen unserer Landsleute i [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1973, S. 4

    [..] n, umsomehr als Anmeldungen für Paketsendungen nach Rumänien und nach Mitteldeutschland abgegeben werden konnten, die Herr D u d n e r mit bewährtem Eifer entgegennahm. Philharmoniker-Trio Dietrich,Teutsch, Klier Am . Dezember dann fand die zur Tradition gewordene musikalische Adventstunde mit ,,unseren Philharmonikern" Alexander D i e t rich und Götz Teutsch, denen sich am Klavier Manfred K l i e r zugesellt hatte, statt. (Sie würden von ihren Kollegen in der Philharmonie [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1973, S. 6

    [..] twortlich. Es war erfrischend und erfreulich, was insbesondere auf dem Gebiet der Musik dargeboten wurde (Susanne Groh, Jörg Hanzhanz, Steffen Schmidt, Christian Lang, Wolfgang, Rüdiger und Christian Teutsch sowie Klaus Kreutzer); aber auch die Gedichtvorträge (Irmgard Frank, Thomas Lang, Silke Berger, Jutta und Elisabeth Orelt, Susanne Kelp, Hanspeter Hartl, Torsten Berger) begeisterten die Eltern und Großeltern. In der Festrede sprach, vom Nachbarvater Martin Kreutzer angek [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1972, S. 7

    [..] m . November in Schäßburg statt. Schäßburg/Norderstedt bei Hamburg Nach langem Leiden verstarb für uns viel zu früh unsere liebe Tochter, Gattin, Mutter, Schwiegermutter und Großmutter Frau Gretl Teutsch geb. Paulini . . . . Wir werden ihrer stets in Liebe und Dankbarkeit gedenken. Klara und Johann Paulini Carl Teutsch Ursula Müller, geb. Teutsch Uta Roth, geb. Teutsch Sigrid Broser, geb. Teutsch als Schwiegersöhne: Dipl.-Ing. Hans Müller Dr. med. Walter [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1972, S. 3

    [..] auf der Dinge", ); das Zitat ist Schesäus' veröffentlichten ,,RuinaePannouicae" (Pannonische Trümmer) ohne Angabe des Übersetzers (lateinisch-deutsch) entnommen. In der von M. Albert und Fr. Teutsch seinerzeit besorgten Übersetzung lautet die Stelle: ,, H u n n e n sind hier zu Haus und waffenfroh tapfere S a c h s e n . . . " (gesperrt v. d. Red.). In Göllners Übersetzung und Wiedergabe hingegen lautet diese gleiche Stelle: ,,Hier wohnt h u n n i s c h e r Stamm, de [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1972, S. 7

    [..] N fachkundige Bedienung bei Ihrem Landsmann A. Adolf CLOOS GERETSRIED, C.-M.-v.-Websr-Weg Telefon ( ) Verlangen Sie kostenlose Beratung. Vtaxisvetlegung Frauenarzt Dr. med. Georg Teutsch München , Heßstraße /IV - Telefon Sprechstunden: Montag mit Freitag -- Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag -- . Uhr Alle Kassen Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1972, S. 6

    [..] ter Kreutzer und seinen Helfern, ein durchziehendes Hoch brachte am- . Juni Sonne und Wärme und dementsprechend ein gelungenes Fest. Die ,,Holzfleischpartie" (die Ehepaare Kreutzer, Groh, Orelt und Teutsch) war von Uhr bis spät in den Nachmittag hinein im Einsatz und verdiente sich hohes Lob und Anerkennung. Dr. Frank organisierte auch heuer das Kinder-Sport- und Spielprogramm. Alt und jung in erfreulich großer Zahl konnte mit Sackhüpfen, Topfschlagen, Radlangsamfahren u [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1972, S. 7

    [..] uchdrukker Hochmeister, in eine alte Bastei hatte hineinbauen lassen. In dem Rokoko-Raum, der einem Brand zum Opfer fiel, wurden Goethe und Schiller, Lessing und Shakespeare geboten. Es war, wie Teutsch in seinem Geschichtswerk über die Siebenbürger Sachsen schreibt, ,,das vornehmste Zeichen der größeren Welt, deren sich Hermannstadt rühmte". Doch wie zeitnah klingt die auch von Teutsch zitierte Klage eines Zeitgenossen, daß nicht die Dramen der Klassiker die Gemüter am [..]