SbZ-Archiv - Stichwort »Uebersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1348 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 2009, S. 30

    [..] l.: ( ) Beraten Dienen Helfen BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2009, S. 38

    [..] erungen als Buch. Infos Tel.: ( ) www.martini-biografien.de Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2009, S. 30

    [..] ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte be [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2009, S. 8

    [..] tzt damit seine vielfältigen Bemühungen um die literarische Darstellung einer zu Ende gegangenen Lebenswelt fort, die er aus eigener Erfahrung kennt und in Lyrik wie Prosa für die Erinnerung festhält. Eine Liebesgeschichte mit Überraschungseffekt erzählt, nicht ohne Witz, der in München lebende Prosaist, Dramatiker und Übersetzer Gheorghe Ssrman, den Georg Aescht ins Deutsche übertrug. Seit wirkt Ssrman als Geschäftsführender Vorsitzender der deutschrumänischen Kulturver [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2009, S. 30

    [..] : ( ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüf [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2009, S. 26

    [..] sation: Bernd Kelp, Telefon: ( ) . Dezember bis . Januar : Ski-Alpin, Graubünden, Wildhaus, Organisation: Silke und Hansotto Kelp, Telefon: ( ) Weitere Informationen zu Schwierigkeitsgrad, Teilnehmerbegrenzung der einzelnen Touren und viele weitere Inhalte auf www.sek tion-karpaten.de. Sektion Karpaten des Deutschen Alpenvereins HOG-Nachrichten kollegiums ,,Colocvii", als Laienspieler der Theatergruppe des ,,Schiller-Hauses" (. Platz in R [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2009, S. 27

    [..] en/Deutschland Tel.: ( ) oder ( ) . Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2009, S. 10

    [..] lichen Europa auseinander gesetzt haben. Der Georg Dehio-Buchpreis ist in einen Hauptpreis und einen Ehrenpreis unterteilt. Der mit Euro dotierte Hauptpreis würdigt das literarische oder publizistische Gesamtund Lebenswerk eines Autors oder einer Autorin. Mit dem Ehrenpreis ( Euro) wird ein Autor oder eine Autorin, gegebenenfalls gemeinsam mit dem Übersetzer, für eine herausragende Publikation ausgezeichnet. Vorschläge für den Georg Dehio-Buchpreis müssen folgende [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2009, S. 35

    [..] en/Deutschland Tel.: ( ) oder ( ) . Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzer [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2009, S. 10

    [..] espitzelung und Ausspähung des Einzelnen annahm, lässt sich in vielen Fällen erst jetzt, nach vielen Jahren, ja Jahrzehnten feststellen bzw. rekonstruieren ­ anhand der Akten, die ­ soweit auffindbar ­ bei der rumänischen Gauck/Birthler-Behörde (CNSAS) eingesehen werden können. Der Lyriker, Satiriker und Übersetzer Hellmut Seiler hat von der Möglichkeit der Einsichtnahme in seine Akte Gebrauch gemacht und ist dabei ­ nach zwei Jahrzehnten! ­ auf ein engmaschiges Netz gestoßen [..]