Politik: Bundespräsident Horst Köhler ist zu einer viertägigen Balkanreise aufgebrochen. Erste Station ist Rumänien. Nach Gesprächen mit Spitzenpolitikern in Bukarest (u. a. mit Staatspräsident Traian Basescu) steht auch ein Treffen mit Vertretern der deutschen Minderheit in Hermannstadt (nach Schreibart der Deutschen Welle "Cibiu") auf dem Programm. / Kirche und Religion: In Rumänien hat die Verbannung religiöser Symbole aus staatlichen Schulen massive Proteste der Kirchen ausgelöst. Der Nationale Rat gegen Diskriminierung hatte dem Bildungsministerium Ende vergangenen Jahres aufgegeben, ein Gesetz auf den Weg zu bringen, um Diskriminierungen nichtgläubiger Schüler zu verhindern. / Kultur: In der FAZ ist Dr. Harald Roths Buch „Hermannstadt - kleine Geschichte einer Stadt in Siebenbürgen“ besprochen worden.

Politik: Heute besucht Bundespräsident Horst Köhler Hermannstadt. Gestern mahnte er in Bukarest vor allem die Schaffung eines unabhängigen Justizsystems und eine effizientere Korruptionsbekämpfung an. Wirtschaft: Die Eurohypo refinanziert zwei Einkaufszentren in Bukarest. Die Transaktion mit einem Volumen von 150 Mio. Euro umfasst die "Bucureşti Mall" sowie "Plaza Romania", die beiden größten Shoppingcenter in der Innenstadt. - Wer will/kann Schloss Bran kaufen? Laut Rheinischer Post soll ein Erbe der Familie Habsburg, der in New York lebende Architekt Erzherzog Dominic Habsburg, die mittelalterliche Immobilie zum Verkauf angeboten haben.

Politik: Bundespräsident Horst Köhler traf gestern in Hermannstadt mit Vertretern der deutschen Minderheit zusammen. (Deutsche Welle) - Das Kulturhauptstadtjahr geht in seine "zweite Halbzeit". Bürgermeister Klaus Johannis zieht in einem Gespräch mit Inforadio Zwischenbilanz. / Tourismus: Zwar über einen Monat alt, dennoch lesenswert ist ein in der FAZ erschienener Streifzug durch Siebenbürgen. / Landwirtschaft: Laut agrarheute sind im Süden und Südosten Rumäniens mindestens 210 000 Hektar Ackerland durch Trockenheit stark geschädigt worden.

Politik: Der Besuch des Bundespräsidenten in Hermannstadt hatte auch einen persönlichen Hintergrund. Wie Horst Köhler mitteilte, habe hier die Familie seiner Mutter gelebt (Hamburger Abendblatt). Köhler erklärte beim Treffen mit Vertretern der deutschen Minderheit: "Ich bin hergekommen, weil mir Hermannstadt am Herzen liegt." / Soziales: Barbara Stamm, 1.Vizepräsidentin des Bayerischen Landtags, bilanziert für das Frauen-Magazin brikada das langjährige Engagement der bayerischen Rumänienhilfe. Als Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung setzt sich Stamm besonders für die Kinderhilfe Rumänien ein.

Politik: Eine Bilanz der Besuche von Bundespräsident Köhler in Rumänien und Bulgarien zieht die Deutsche Welle: "Lob und Tadel". Das Staatsoberhaupt äußerte sich über seine Eindrücke in einem Interview mit Deutschlandradio. / Wirtschaft: Ford ist der einzige Bieter um die Mehrheit an Daewoo Automobile Craiova.

Kultur: Medana Weident zieht in der Deutschen Welle eine Halbzeitbilanz des Kulturhauptstadtjahres in Hermannstadt: Vielfalt der Angebote und Publikumsvielfalt. - Echo-Online bringt einen Beitrag über die in Schäßburg geborene Kunsthistorikerin Christiane Klein (mit biografischen Angaben). - Ein beachtliches Porträt des St. Pauli-Kickers Ralph Gunesch hat Welt Online veröffentlicht (der siebenbürgische Hintergrund ist berücksichtigt).

Wirtschaft: Geht es nach dem Grazer Soziologen Manfred Prisching, wird Rumänien binnen 20 Jahren zu den westlichen Ländern aufschließen (Die Presse). - Laut WirtschaftsBlatt stehen rumänische Aktien derzeit hoch im Kurs. - Seit dem 6. Juli fliegt die Fluggesellschaft Romavia zweimal pro Woche vom Internationalen Airport Nürnberg nach Bukarest und Klausenburg.

Politik: Radio Neumarkt meldet, dass Klaus Johannis 2008 für ein weiteres Mandat für das Bürgermeisteramt von Hermannstadt kandidieren wird. (Quelle ADZ) - Wie Der Standard berichtet, wurde Ministerpräsident Calin Popescu Tariceanu wegen diskriminierender Äußerungen bezüglich der Roma-Minderheit vor den Nationalen Antidiskriminierungsrat zitiert. Tariceanu hatte Maßnahmen gegen die "Roma, die in Italien Verbrechen begehen", angekündigt und den Angehörigen dieser Minderheit vorgeworfen, sich "aller möglicher Verbrechen" schuldig zu machen. Wirtschaft: Die Inflation ist im Juni auf 3,8 Prozent gesunken. - Der bayerische Käsehersteller Hochland produziert auch in Rumänien, mit rund 22 Millionen potenziellen Konsumenten zudem ein interessanter Absatzmarkt. / Skurrilles: Eine Klage gegen Gott ist von der Staatsanwaltschaft in Temesvar abgewiesen worden, da Gott keine juristische Person sei und keine Adresse habe. Näheres zu diesem hoffnungslosen Fall weiß Die Rheinpfalz zu berichten.

Wissenschaft: Ein deutsch-rumänisches Forscherteam hat eine Genvariante entdeckt, die das Risiko für Gallensteine deutlich erhöht. Bei Menschen, die diese Variante in ihren Erbanlagen tragen, soll sich im Laufe des Lebens zwei- bis dreimal so häufig ein Gallenstein entwickeln wie bei anderen Menschen.
Sport: Wieder mal ist das Schäßburger "Kindl" Ralph Gunesch in der Presse. In einem Interview mit dem Hamburger Abendblatt wird der Fußballprofi u. a. gefragt, ob er jemals überlegt hätte, für sein Geburtsland Rumänien aufzulaufen.

Politik: Die Europäische Union hat Rumänien Hilfen in Höhe von 19,21 Milliarden Euro bewilligt. Diese Mittel sollen in den Jahren zwischen 2007 und 2013 für die Stärkung der Wirtschaft und der Sozialsysteme aufgewendet werden. Das Geld muss nicht zurückgezahlt werden. Die Vereinbarung wurde am 12. Juli in Bukarest von der EU-Kommissarin für Regionalpolitik, Danuta Hübner, und dem rumänische Ministerpräsident Călin Popescu Tăriceanu unterzeichnet. Wie die Presseagentur APA berichtet, soll hiermit die wirtschaftliche und soziale Kluft zwischen dem Karpatenland und den anderen EU-Mitgliedsstaaten verringert werden. Ministerpräsident Tăriceanu versicherte eine „korrekte und effiziente Verwendung“ der Mittel anzustreben. Brüssel erwartet von Bukarest eine forcierte Umsetzung von Aufbauprojekten, die bis dato als zu schleppend befunden wurde.

Politik: Unter dem bezeichnenden Titel "Die rechtsstaatliche Fassade Rumäniens bröckelt bereits" rekapituliert die Neue Zürcher Zeitung den Werdegang der Justizreform im abgelaufenen Halbjahr. Fazit: Hausgemachte Probleme infolge der "innenpolitischen Pattsituation" (gemünzt auf den Machtkampf zwischen Präsident und Premier) führten eine Krise der Reformen herbei. Prognose: Stillstand. - Die Securitate plante in den 1980ern einem Geheim-Dokument zufolge Attentate auf Redakteure der rumänischen Abteilung des US-finanzierten Senders "Freies Europa" (RFE), berichtet der Standard. / Wirtschaft: Die Arbeitslosenquote hat in Rumänien den niedrigsten Stand seit anderthalb Jahrzehnten erreicht: 4 Prozent! - Lufthansa fliegt ab September von München nach Hermannstadt. / Feuilleton: Auf der Suche nach unbekannten Schätzen wird die Wiener Zeitung in Siebenbürgen fündig. / Kirche: Kritische Reaktionen hat der Vatikan mit dem Dokument der Glaubenskongregation zur Lehre über die Kirche nicht nur hierzulande seitens der Evangelischen Kirche ausgelöst, auch der rumänisch-orthodoxe Patriarch Teoctist I. befand, dass dadurch der interkonfessionelle Dialog schwieriger werde.

Natur und Umwelt: Auch in Rumänien wirft der Klimawandel - synchron zur aktuellen Hitzewelle (Vorarlberg Online)- seine Schatten voraus. So haben die Liberalen als erste Partei die ökologische Frage besetzt (Courrier International). / Wirtschaft: Der US- Autobauer Ford will laut FinanzNachrichten zunächst 930 Millionen Dollar (bis zum Jahr 2012 rund 1,37 Milliarden Dollar) zur Modernisierung einer ehemaligen Daewoo-Produktionsstätte in Craiova investieren. / Musik: Ruth Maria Renner ist besser bekannt als "Miss Platnum" - 1988, sie war gerade acht Jahre alt, flohen ihre Eltern aus Temesvar nach Berlin (Welt Online).

Kirche: In einem Vorbericht zur "Dritten Europäischen Ökumenischen Versammlung" Anfang September in Hermannstadt wird die Haupt- und Hermannstadt zur "Schnittstelle Europas zwischen Katholizismus, Orthodoxie und Reformation". / Musik: Neues von Roger Cicero vermeldet die FAZ. In der Linzer Reihe "Abendmusik in der Ursulinenkirche" gab es eine "erfreuliche Begegnung" mit dem "Klausenburger Kammerchor" (die Oberösterreichischen Nachrichten berichten).

Politik: Vergangene Woche hat die EU Rumänien Hilfen in einer Gesamthöhe von 19,21 Milliarden Euro zum Aufbau seiner Wirtschaft und der Sozialsysteme bewilligt. Diese Mittel sollen zwischen 2007 und 2013 investiert werden. Gestern nun unterzeichnete Staatspräsident Basescu ein Gesetz, wonach ab 2008 die Renten um sage und schreibe 43 Prozent steigen werden - bis 2013 soll diese Rentenerhöhung den Staat etwa 30 Milliarden Euro kosten.

Politik: Sollen auch ehemalige Securitate-Offiziere von der 43-prozentigen Rentenerhöhung in Rumänien profitieren? (Courrier International). In Deutschland war die Rentenfrage ehemaliger Stasi-Mitarbeiter lange ungeklärt, bis das Bundesverfassungsgericht in einem Urteil vom 28.4.1999 (Az.: 1 BVL 11/94 u.a.) entschied, dass es zulässig sei, dass sich die Renten ehemaliger Mitarbeiter der Staatssicherheit nicht nach deren tatsächlichem Verdienst, sondern nach dem Durchschnittseinkommen von DDR-Arbeitern richten. / Kunst: Die Passauer Neue Presse thematisiert eine Arbeit des rumänischen Biennale-Künstlers Dan Perjovschi in der Dreiflüssestadt.

Natur und Umwelt: Die Hitzewelle hat in Rumänien bereits mindestens elf Todesopfer gefordert.

Natur und Umwelt: Für Flora und Fauna könnte sich die in Rumänien geplante Begradigung der Donau auf einer Strecke von 200 km verheerend auswirken. - Weitere Hitzetote in Rumänien. / Unterhaltung: Für einen Mick Jagger müssen es schon mindestens fünf (in diesem Falle rumänische) Frauen sein...(20min.ch)