Die Kreisgruppe lädt zu einem Vortrag mit Diskussion zur Migration von Deutschen nach Rumänien und zurück am Samstag, den 28. Februar, 14.00 Uhr, ins Gerhart-Hauptmann-Haus, Bismarckstraße 90, Düsseldorf, ein.
Die Migration der Deutschen aus Rumänien ist kein einmaliges Ereignis. Unter großen Entbehrungen und Gefahren zogen Deutsche vor Jahrhunderten nach Siebenbürgen, ins Banat und in die Bukowina. Diesen Migrationswellen folgten sehr viel später zwei weitere. Die ursprünglichen Migrationen nach Osten waren getragen von Mut, Glauben und der Hoffnung auf ein besseres Leben. Aus ihnen entstanden über Jahrhunderte Gemeinschaften mit eigener Kultur und eigenen Traditionen. Die zweite Etappe der Migration ist vielen emotional und zeitlich sehr viel näher. Es ist die Aussiedlung nach Deutschland während des Kalten Krieges und bis zum Ende der 1990er Jahre. Viele der damaligen Aussiedler erinnern sich genau an die Fragen, die seinerzeit im Raum standen: Bleiben oder gehen? Ausharren oder aufbrechen? Was wird aus unseren Kindern? Es waren Abschiede ohne Gewissheit. Deutschland war Herkunftsland und zugleich Fremde. Und dann, vielleicht wider Erwarten, folgt eine dritte Etappe, nämlich die Rückkehr nach Rumänien aus Deutschland. Diese Bewegung ist sicherlich nicht einfach zu erklären. Warum kehrt jemand zurück, nachdem er angekommen ist? Die Antworten hierauf dürften so unterschiedlich wie die Menschen selbst sein. Der Vortrag und die anschließende Diskussion werden sich neben der Frage, wer gegangen und wer zurückgekehrt ist, vor allem mit dem Warum befassen. Beim abschließenden Imbiss kann das Thema in Einzelgesprächen vertieft werden.
Peter von Kapri hat bukowinische Wurzeln, wurde in Bukarest geboren, kam als junger Mann nach Deutschland und studierte in München und New York Betriebswirtschaft. Nach einer vielfältigen Berufstätigkeit befasst er sich im Ruhestand intensiv mit der Geschichte der Auswanderer.