Eros for ever
„Gelegenheit macht Liebe“ – lautet ein sinnvoller Witz;
Mann, das schlägt ein wie ein doppelt geölter Kugelblitz -
auf ‚Liebe’ musste sicher niemand lange warten,
von Liebe tönt es doch in jedem Weißbiergarten -
was also soll uns so ein Sprichwort Neues lehren?
Heut muss man sich vor Okkasionen eher – wehren ...
Verrückte Welt
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Der Blackout-Spruch
Als ich heut Morgen aus dem Hause ging,
mich Sonnenschein und kühler Wind umfing ...
jetzt weiß ich nicht, wie’s weitergehen soll -
vielleicht blitzt es bis morgen – das wär toll ...
Als ich heut Morgen aus dem Hause ging,
mich Sonnenschein und kühler Wind umfing ...
jetzt weiß ich nicht, wie’s weitergehen soll -
vielleicht blitzt es bis morgen – das wär toll ...
Zur Feier des heutigen Tages
Der Binder-Spruch zum 27. Mai
Zu Deinem Geburtstag heut, dem ziemlich runden,
wünsch ich Dir, liebe Jini, unumwunden
für itzo, und für immer stets aufs Neu’
hier Kurts und Bindrig ein großes: „TOI TOI TOI!“
Kleiner Nachschlag:
Zu Deinem: mâine peste mâine setz ich ‚atîrnat înainte’ und ‚er schlägt Spiel von mir’ himzu – die Übersetzung überlass ich Dir ;-))) !
Ciao
Der Binder-Spruch zum 27. Mai
Zu Deinem Geburtstag heut, dem ziemlich runden,
wünsch ich Dir, liebe Jini, unumwunden
für itzo, und für immer stets aufs Neu’
hier Kurts und Bindrig ein großes: „TOI TOI TOI!“
Kleiner Nachschlag:
Zu Deinem: mâine peste mâine setz ich ‚atîrnat înainte’ und ‚er schlägt Spiel von mir’ himzu – die Übersetzung überlass ich Dir ;-))) !
Ciao
Ein Donald-und-Daisy-Spruch
Ein Entenpärchen schwimmt mit leichtem Unbehagen
auf einem Teich umher mit überfültem Magen.
Da zischt er: „Mack mack maack“, hört sie ihn deutlich klagen,
und quackt: „Wie Recht du hast – das wollt’ ich auch grad sagen!“
Ein Entenpärchen schwimmt mit leichtem Unbehagen
auf einem Teich umher mit überfültem Magen.
Da zischt er: „Mack mack maack“, hört sie ihn deutlich klagen,
und quackt: „Wie Recht du hast – das wollt’ ich auch grad sagen!“
Teuflische Logik
Jüngst malte ich, nichts ahnend den Teufel an die Wand;
prompt stand er hinter mir, und lächelt’ süffisant:
“Sorry - ich darf dich dafür leider nicht bezahlen -
doch du darfst mich dafür - an alle Wände malen!“
Jüngst malte ich, nichts ahnend den Teufel an die Wand;
prompt stand er hinter mir, und lächelt’ süffisant:
“Sorry - ich darf dich dafür leider nicht bezahlen -
doch du darfst mich dafür - an alle Wände malen!“
Der Blackout Spruch
Als ich heut Morgen aus dem Hause ging,
mich Sonnenschein und kühler Wind umfing ...
jetzt weiß ich nicht, wie’s weitergehen soll -
vielleicht blitzt es bis morgen – das wär toll ...
Als ich heut Morgen aus dem Hause ging,
mich Sonnenschein und kühler Wind umfing ...
jetzt weiß ich nicht, wie’s weitergehen soll -
vielleicht blitzt es bis morgen – das wär toll ...
Hallo lieber Kurt,
es hat mich sehr, sehr gefreut, Deine Glückwünsche für mich hier "im Netz" zu lesen. Das war/ist sehr lieb von Dir:
Dankeschön!!!!!!!!!!!!!!
Heute morgen fragte ich mich insgeheim, ob ich mich jetzt anders fühle als vor zwei Tagen, also noch vor dem "Runden"...
Meine Antwort an mich: Nööööööööööö ;-)))))))))
Danke nochmals für die Ehre, die Du mir erwiesen hast! ;-))
Ciao, Kurt!
PS: Bald bist Du dran, ich/wir werden Dich gewiß nicht vergessen;-))
PPS:
Kleiner Nachschlag: ‚atîrnat înainte’ und ‚er schlägt Spiel von mir’ himzu – die Übersetzung überlass ich Dir ;-))) !
Bitte hilf´ mir, ich komme einfach nicht hinter die Bedeutung; ich kenne nur das Rumänisch meiner Kindheit, etwas Schräges/Mißverständliches kann ich nicht deuten.
Und der Google-Übersetzer hilft mir nicht weiter;-)))))
Das ist doch bestimmt etwas Lustiges, Witziges, und vielleicht auch etwas "Schweinisches"??????
Hilfe, ich will auch lachen!!!
es hat mich sehr, sehr gefreut, Deine Glückwünsche für mich hier "im Netz" zu lesen. Das war/ist sehr lieb von Dir:
Dankeschön!!!!!!!!!!!!!!
Heute morgen fragte ich mich insgeheim, ob ich mich jetzt anders fühle als vor zwei Tagen, also noch vor dem "Runden"...
Meine Antwort an mich: Nööööööööööö ;-)))))))))
Danke nochmals für die Ehre, die Du mir erwiesen hast! ;-))
Ciao, Kurt!
PS: Bald bist Du dran, ich/wir werden Dich gewiß nicht vergessen;-))
PPS:
Kleiner Nachschlag: ‚atîrnat înainte’ und ‚er schlägt Spiel von mir’ himzu – die Übersetzung überlass ich Dir ;-))) !
Bitte hilf´ mir, ich komme einfach nicht hinter die Bedeutung; ich kenne nur das Rumänisch meiner Kindheit, etwas Schräges/Mißverständliches kann ich nicht deuten.
Und der Google-Übersetzer hilft mir nicht weiter;-)))))
Das ist doch bestimmt etwas Lustiges, Witziges, und vielleicht auch etwas "Schweinisches"??????
Hilfe, ich will auch lachen!!!
Guten Morgen, Jini,
Gern geschehen – und es ist doch keine Ehre, bloß ein gelegentlicher humoristischer (oder so ... ) Austausch unter Forum-Fans ;-))) ...
Nun zur Übersetzung:
'atârnat înainte' ist der Vorhang, die Gardine, und ‚er schlägt sich Spiel von mir’ heißt auf rumänisch: Îşi bate joc de mine ...
Und – neeiiin, etwas Schweinzisches ist nicht beabsichtigt – heiliges Ehrenwort!
Ciau, bis nächstens ...
Gern geschehen – und es ist doch keine Ehre, bloß ein gelegentlicher humoristischer (oder so ... ) Austausch unter Forum-Fans ;-))) ...
Nun zur Übersetzung:
'atârnat înainte' ist der Vorhang, die Gardine, und ‚er schlägt sich Spiel von mir’ heißt auf rumänisch: Îşi bate joc de mine ...
Und – neeiiin, etwas Schweinzisches ist nicht beabsichtigt – heiliges Ehrenwort!
Ciau, bis nächstens ...
Kleine Ode an die Mode
Es ist erfreulich zu seh’n, wie sich in manchen Lämdern
die Haltungen zur Mode körperdemokratisch verändern;
der Blick klebt nicht nur auf dürren, wackelnden Kleiderständern -
er ehrt heut auch Menschen mit etwas erweiterten Körper-Rändern ...
Es ist erfreulich zu seh’n, wie sich in manchen Lämdern
die Haltungen zur Mode körperdemokratisch verändern;
der Blick klebt nicht nur auf dürren, wackelnden Kleiderständern -
er ehrt heut auch Menschen mit etwas erweiterten Körper-Rändern ...
Der Sinn des Lebens*
Es ist für jeden Menschen heute ein Gewinn,
sich zu erkundigen nach seines Lebens Sinn;
ja, und wir können nebenbei von Glück nur sagen,
wenn unsre Zuchttiere - nicht nach dem ihren fragen ...
*) Nein – dies ist kein Plagiat des Monty Python Films !
Es ist für jeden Menschen heute ein Gewinn,
sich zu erkundigen nach seines Lebens Sinn;
ja, und wir können nebenbei von Glück nur sagen,
wenn unsre Zuchttiere - nicht nach dem ihren fragen ...
*) Nein – dies ist kein Plagiat des Monty Python Films !
Erstmalig in Heptameter
Non plus ultra
Kauft sich dein Nachbar einen Rolls-Royce, nur um dich zu foppen
ob deines neunzehnhundertdreiundsiebziger VW,
leg dir das neueste Raumschiff zu – das kann er nicht mehr toppen,
und tut dem doofen A........* gewisslich höllsch weh ..
*) Angeber
Non plus ultra
Kauft sich dein Nachbar einen Rolls-Royce, nur um dich zu foppen
ob deines neunzehnhundertdreiundsiebziger VW,
leg dir das neueste Raumschiff zu – das kann er nicht mehr toppen,
und tut dem doofen A........* gewisslich höllsch weh ..
*) Angeber
Sommer Ahoi
Heut Morgen trank ich schon in aller Frühe
genüsslich meine heiße Kaffeebrühe;
die Sonne lachte mir zum Fenster rein -
willkommen, Göttin Juno – bitte, tritt ein ...
Heut Morgen trank ich schon in aller Frühe
genüsslich meine heiße Kaffeebrühe;
die Sonne lachte mir zum Fenster rein -
willkommen, Göttin Juno – bitte, tritt ein ...
Schatten am Morgen
Der Glocken Klang beseelte diesen Tag -
mein Mut war klein, das bange Herz schlug zag;
doch da vernahm ich deutlich aus bronzenem Munde
diese, all meine Zweifel verbannende Kunde
harmonisch klar zu mir herüberklingen:
“Packs an – es wird dir gewiss auch heute gelingen!“
Der Glocken Klang beseelte diesen Tag -
mein Mut war klein, das bange Herz schlug zag;
doch da vernahm ich deutlich aus bronzenem Munde
diese, all meine Zweifel verbannende Kunde
harmonisch klar zu mir herüberklingen:
“Packs an – es wird dir gewiss auch heute gelingen!“
Ursache und Wirkung
Und findest du trotz Grübelns den Zweck deines Daseins nicht,
so bringt die Ursache ein Licht in die Geschicht’-
als Papichen und Mamichen vor vielen Jahren,
auf dich gezielt - besonders lieb zueinander waren;
woraus klar und bio-logisch zu ersehen ist,
dass du ja auch nur eine simple - Wirkung bist ...
Und findest du trotz Grübelns den Zweck deines Daseins nicht,
so bringt die Ursache ein Licht in die Geschicht’-
als Papichen und Mamichen vor vielen Jahren,
auf dich gezielt - besonders lieb zueinander waren;
woraus klar und bio-logisch zu ersehen ist,
dass du ja auch nur eine simple - Wirkung bist ...
Morgenandacht
Wenn schon am frühen Morgen, weil’s ihm höllisch brennt,
der Bert ins stille Örtchen der Verheißng rennt,
so tut er’s, so wie du und ich auch heute halt
Zwangs-läufig unter ziemlich höherer Gewalt ...
Wenn schon am frühen Morgen, weil’s ihm höllisch brennt,
der Bert ins stille Örtchen der Verheißng rennt,
so tut er’s, so wie du und ich auch heute halt
Zwangs-läufig unter ziemlich höherer Gewalt ...
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
