Letzebuergesch verzielt

Kostenlos Registrieren Suche | Forenregeln | Hilfe | Beiträge dieses Themas abonnieren

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

Seite 2 von 4 |< · · [1] [2] [3] [4] · · >|


Haiduc
Erstellt am 29.11.2010, 17:48 Uhr
Geri ... dot ēs letzebuergesch ;-)

sibihans
Erstellt am 29.11.2010, 21:35 Uhr
Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
http://books.google.com/books?id=dOEUAAAAIAAJ&pg=PA64&img=1&pgis=1&dq=vater+auser&sig=ACfU3U1MomIrLhj7QU2M071vqCgHVrg7jw&edge=0
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild


Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
http://books.google.com/books?id=dOEUAAAAIAAJ&pg=PA65&img=1&pgis=1&dq=alt+s%C3%A4xisch&sig=ACfU3U04c8DhcXtU2GNY9qp-gvEUZkyhsw&edge=0
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild

Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
http://books.google.com/books?id=dOEUAAAAIAAJ&pg=PA63&img=1&pgis=1&dq=alt+s%C3%A4xisch&sig=ACfU3U3iAFEpW1eJovinnhBk7Hs_isNkWA&edge=0
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild


http://books.google.com/books?id=dOEUAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false

http://books.google.com/books?id=dOEUAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q=vater%20auser&f=false

Haiduc
Erstellt am 30.11.2010, 10:49 Uhr
Joi meinen "Konfirmandenspruch" hun ech och gefonden, of letzebuergesch. Leider nät of soxesch.

Den Härgott ass mäin Hiirt, u guer näischt feelt et mir.
Hie léisst mech op d’gréng Weed
a féiert mech bis bei eng roueg Quell.



der Ijel
Erstellt am 30.11.2010, 11:42 Uhr und am 30.11.2010, 11:57 Uhr geändert.
Leider nät of soxesch.
Daut mocht jo näst Haiduc !---
det äs jo uch en letzebuergesch Stejelchen.
End Dir seid en letzebuergesch Såks ?
Oder seid Dir e såksesch Letzebuerger ?
Oder seid Dir en ächt Letzebuerger ?

Ech dinken dot lëtzt äs der Foll, denn såksesch Bibel-Iwersatzeng hu mir nichen, ausser en puer Segmenter.


Haiduc kennt Dir des Schräft uch Sprooch :
Heidendom is een Woort för den Gloven vun de Minschen, de nich to dat Volk vun de Jöden tohöört oder de sik nich an den Gott vun de Bibel holen doot.
äs et holländesch, flammisch, oder belgsch ?

Ech sōn villmols MERCI.


Haiduc
Erstellt am 30.11.2010, 12:44 Uhr
Ijel,
ech bän a Såks!!!! ;-)

äs et holländesch, flammisch, oder belgsch ?
nichet vu diän droa ... et äs "plattdüütsch" ;-)

der Ijel
Erstellt am 30.11.2010, 13:02 Uhr
Nochīst merci Haiduc, nea wīss ech. Tea bäst e Såks vu Burghalle, bäst anjder underem e Sprōchespezialist.
Ech gratulieren mat desem Līdchen:

O Dannenboom !
O Dannenboom, o Dannenboom,
wo trö sünd diene Bläder!
Du grönst nich blot, wenn grönt de Klee,
du grönst ok twüschen Ies un Snee.
O Dannenboom, o Dannenboom,
wo trö sünd diene Bläder!

O Dannenboom, o Dannenboom,
ick mag so geern di lieden.
As ick noch weer ’ne lütte Kroet
Un von di plückte gollne Noet:
O Dannenboom, o Dannenboom,
wat wiern dat scheune Tieden!

O Dannenboom, o Dannenboom,
deist mi dat Hart verjüngen.
Steihst du vör mi so blank un blid,
denn denk ick an mien Kinnertied.
O Dannenboom, o Dannenboom,
deist mi dat Hart verjüngen.
Hīsch Advent wänschen Martin der Ijel


Haiduc
Erstellt am 06.01.2011, 18:11 Uhr
Geschriebenes Letzebuergesch kann ich mir noch zusammenreimen. Aber beim zuhören setzt es ziemlich bald aus..

De Pitti leiert meien

Wittl
Erstellt am 28.01.2011, 19:45 Uhr und am 28.01.2011, 19:46 Uhr geändert.
Der Lex Roth verziëhlt ä senge letzebuergesch Fabelcheren mätånder uch vun der Deckelsmouk.
Mir äs durchëus bekånt wäi det Gedärchen ëussegt, awer et fehlt mer līder en "originell" såchsesch zoologesch Fachbegräff derzea.

der Ijel
Erstellt am 01.02.2011, 09:19 Uhr und am 01.02.2011, 09:47 Uhr geändert.
"originell" såchsesch zoologesch Fachbegräff derzea. ???
Joi Wittl, åft īrscht dinkt em un en Mäck wot um Gebinn eramkrächt---
Draf hun ech den Google gefrocht, und säch når dī wīss iwer oalles Beschīd.(testudo hermanni boettgeri).
Landschildkröte. dot hīsst der Letzebuerger Deckelsmouk
En Såchseschen Numen derzea ?? ech hun näckest näst gehüirt dått de Schildkröte en sachseschen Numen häw.--- doch frogen mer mol den Woita Schorsch, dī erzohlt ä senjem Beach hī häw än der Keakel deserīn Gedarchen īst gefongen. Wot hia dron wegter dermät gemocht huet ? Froch en når.
------------------------
P.S. Geanah esi kēnt em awer uch den Lex Roth, oder en underen Letzebuerger frogen ow hia wässt wot der Roadar-Såchs anjder Krödentrajelchen verstiht ? Oder wīsst Tea dot ??---- esi ku mer åwer än da Rubrik "Seltene Wörter" end do waren ech et erklēren.
Bas bold der Ijel



Georg51
Erstellt am 01.02.2011, 16:35 Uhr
@ Ijel,
"originell" såchsesch zoologesch Fachbegräff derzea. ???
Joi Wittl, åft īrscht dinkt em un en Mäck wot um Gebinn eramkrächt---
Draf hun ech den Google gefrocht, und säch når dī wīss iwer oalles Beschīd.(testudo hermanni boettgeri).
Landschildkröte. dot hīsst der Letzebuerger Deckelsmouk
En Såchseschen Numen derzea ?? ech hun näckest näst gehüirt dått de Schildkröte en sachseschen Numen häw.---


Em Såchseschen soden mir zêr Schildkröte = Schelpenkruêd.

der Ijel
Erstellt am 03.02.2011, 11:51 Uhr und am 03.02.2011, 11:52 Uhr geändert.
Schildkröte = Schelpenkruêd.
det äs trēfend Georg51 esi hess, oder hīsst de Schildkröte ä Klieschielken ?
Droh kun se än Dannerschmuert net vill undersch hissen ?
Froche mer den Walter. !!!
Nea so Walter wåt wor dåt wot Tea än der Keakel gefongen hoast ?
Kun em dot Gedarchen mat dien vun Galapagos verglechen ?

Wittl
Erstellt am 03.02.2011, 19:44 Uhr
"Krödentrajelchen"
En Triëjelchen as dich zem Påleckesmiëhl ziëmzen.
Krodentriëjelchen keent matundär en Muschel sänġ, sät mer äinzt glott e Målderfer.
Wa weer et ma'm Panzerkråder?

der Ijel
Erstellt am 04.02.2011, 15:13 Uhr und am 04.02.2011, 15:15 Uhr geändert.
En Triëjelchen as zem Pålekesmiëhl ziëmsen.
dått stemmt Wittl,
End Panzerkroadder passt uch wärlich geat zer Schildkröte.
Krodentriëjelchen keent matundär en Muschel sänġ richtich. Krödentraijelcher hīsst em åf Roadaresch da ifoch Flußmuscheln.

der Ijel
Erstellt am 09.03.2011, 10:23 Uhr
E kuertsch Uefschnätt åf letzebuergesch eos der :

Sonndeszeitung - Eis Sprooch mam Lex Roth

An der Zäit virun a vum Napoléon hat eis Sprooch weder Schreiwer nach Schrëftsteller oder Dichter ; déi fanne mir eng déck hallef Generatioun méi spéit. Dat bréngt ower och mat sech, datt een am Fong net ka soen, wéi d’Leit do virdru geschwat hunn, well keng schrëftlech Zeien, keng Texter ze fanne sinn. Schued, datt de ‘Blannen Theis’ Analphabet war !

MATHIAS SCHOU alias "BLANNEN THEIS"

------menj Kommentar derzea:

Esi wohr wa der BLANNEN THEIS e liawendich Letzebuerger blonjd Musikant gewiast äs, esi wohr äs et datt et uch en Såchsen gegian huet den em SCHINGEL HONNES gehīssen huet.
Doch da Legt da dēn gekūnt hun woren uch Analphabeten.

schued dått eas såchsesch Schreiweroa uch net vill åf sich huet. Villecht sprächt emmest no er däcker hoalwer Generation uch : SCHUED.


Haiduc
Erstellt am 21.07.2011, 14:49 Uhr
Seit honnert Joer stin sech am Park zwou Statue vis-à-vis : E jonke Réimer, an eng Göttin, déi zwee si plakech. Enges Dags erschéngt eng Fee an erfëllt denen zwee hire gréisste Wonsch, si därfe fir e puer Stonnen vun hirem Sockel erof klammen. Déi zwee verschwannen an den Häcken. Geraschel, Geflüsters a Gekikels. "Mir hun nach zéng Minuten." keimt hien schliesslech. "Gudd, dann hälls Du d'Dauw elo un an ech kakken drop." :D

Seite 2 von 4 |< · · [1] [2] [3] [4] · · >|

Kostenlos Registrieren Suche | Forenregeln | Hilfe | Beiträge dieses Themas abonnieren

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

Registrieren! | Passwort vergessen?
Impressum · RSS · Banner · Forenregeln · Nutzungsbedingungen · Datenschutz