Jürgen aus Siebenbürgen - Manchmal wenn ich alleine bin
Manchmal wenn ich alleine bin
Manchmal wenn ich alleine bin tut es im Herzen weh manchmalIst das Leben oftmals schwer
Du weißt nicht aus noch ein
du hast keine Hoffnung mehr
Dann denk an eins allein
Jeder Schmerz der lässt sich lindern
Jede tiefe Wunde heilt
Nur eine Seele mußt du finden
Die alle Schmerzen mit dir teilt
Hast endlich du das Glück gesehn
Genieß den Augenblick
Und schwebst du in der Wolken Höh'n
Denk an mein Wort zurück
Jeder Schmerz der lässt sich lindern
Jede tiefe Wunde heilt
Nur eine Seele mußt du finden
Die alle Schmerzen mit dir teilt
Sometimes when I’m alone at home, my heart is aching bad, sometimes (englisch)
Auldiest won ech allinchan bän dieht at äm harzan wieh, auldiest (siebenbürgisch-sächsisch)
Atunsch kunt sund animenui, am dore inima, atunsch (rumänisch)
Aveces cuando estoy solo, me duele mi corason, aveses (spanisch)
Manchmal wenn ich alleine bin tut es im Herzen weh, manchmal (deutsch)
Musik: Jürgen Dörr
Text: Jürgen Dörr