Sachsesch Wält

Katharina Zelgy

Äm Beach „Sachsesch Wält“

Hä se’ Gedunken äos ålder uch noer Zet,
wåt geschriwen hun guunz verschieden Let.
Sä hu’ geschriwen iwwer Frod uch iwwer Lied,
esi wä et es allen, ir Läwen, giht.

Iwwer Bleamen, Bäsch uch Vah,
esiguer uch iwwer de Bäffelkeah.
De Politik bleiwt uch net äos,
vun diër erzilt em än em jeden Häos.

Spazare gohn, esi friuh uch fräsch,
iwwer de Wisen uch durch de grane Bäsch.
Sa soinen, jubeln en låchen
Iwwer vill låstij uch komesch Såchen.

Åfrichtij, hiert, ich mess et sohn,
datt mir es net terfe beklon:
Vu Gloken, Kirch uch dem Gebiët
uch oft vum Herrgott äs de Riëd.

Datt mir Mänsche af deser Iërd
net vergeße sellen de sachsesch Riëd.
Enst huet er Zet, ir Lawen,
det sachsesch Liësen ze awen.

Wiurt fiur Wiurt, dro fallt et ich an,
wat se, gefäjjt, hu fiur en Sänn.
Schink, Herr, es Meat, Geseangd uch fräsch Gedunken;
mir wallen Dir vun Harzen dunken.

März 2021

Zusätzliche Informationen

„Sachsesch Wält – Mundart-Texte aus der Siebenbürgischen Zeitung“, Mundarttexte aus alter und neuer Zeit auf 227 Seiten, ist 2010 mit Illustrationen von Renate Mildner-Müller und Wolfgang Untch erschienen. Das Buch ist mittlerweile ausverkauft.

Quelle: Siebenbürgische Zeitung vom 5. Mai 2021, Seite 4