SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 1986, S. 11

    [..] tierwaschern" bedanken; wir freuen uns schon sehr auf weitere gemeinsame Aktivitäten. R. Meburger Für die Rubrik ,,Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Österreich" verantwortlich: Ludwig Zoltner, Wien HI/, /, Telefon: OBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , Jahnsträße /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbet [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1986, S. 4

    [..] hil. Otto Folberth, Träger des SiebenbürgischSächsischen Kulturpreises (), des Georg-Dehio-Preises (), des Mozart-Preises () der J.-W.-von-Goethe-Stiftung und des Preises des Südostdeutschen Kulturwerks (), wird am . . d. J. neunzig Jahre alt. Der in Mediasch Geborene machte sich als Lyriker, Novellist, Essayist, Übersetzer und Hörspielautor einen Namen. Vor allem aber verknüpft sich sein Name mit der Stephan-Ludwig-Roth-Forschung: in sieben Bänden (-- [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1986, S. 11

    [..] ernehmen %££ GAS · WASSER · SANITÄR I mit dem kompletten I SERVICE I Altbau-Modernisierung Neubau-Installation Kundendienst Rohrreinigung HORST KENZEL I (früh. Hermannstadt) I Augsburg Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1986, S. 15

    [..] ben ist, bitten wir, nähere Auskünfte nicht in unserer Redaktion, sondern unter der angegebenen Anschrift (Telefonnummer) zu erfragen, weil uns auch nicht mehr bekannt ist, als diese Anzeigen aussagen. ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () Faire Preise, prompte Erledigung [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1986, S. 15

    [..] PP RUDERSBERG, , Tel. ( ) Vertragspartnerin d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München . /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzu [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1986, S. 15

    [..] Alfred Kasper, Augsburg, DM ,--; Karl Eisenburger, Wüstenrot, DM ,--; Rita und Richard Klein, Traunreut, DM ,--; Wilhelm Paspa, Heilbronn, DM ,--; Th. Friedrich Schunn, Arnsberg, DM ,--; Albert Möckesch, Heidelberg, DM ,--; Karl Gustav und Margarete Reich, Melsungen, DM ,--; Dr. Josef Awender, Weiden, DM ,--; Dr. Stephan Popp, Asperg, DM ,--. Allen Spendern herzlichen Dank. Wir freuen uns über jede Spende auf unser Konto: Siebenbürgisches Museum, Schloß [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1986, S. 11

    [..] objektiv und fair beraten. Ich biete Ihnen den Nutzen, den Sie benötigen. Meine Beratung ist kostenlos! Rufen Sie mich bitte an. PETER S C H N E I D E R E I T , Nürnberg , Telefon () inserieren bringt Gewinn! Schenken Sie den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1986, S. 11

    [..] ntität in dem kommunistischen Rumänien längst verlorenging! Viele derjenigen, die vom Bleiben sprechen, tun es aus sehr persönlichen (menschlich verständlichen) Gründen: Es fehlt ihnen der Mut zum Neubeginn, sie haben Angst vor einer Ungewissen Zukunft! H. Daichendt, München ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminver [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1985, S. 15

    [..] n : Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen e. V., /. D- München . Familienname und Vorname des Zeitungsbeziehers: ,, -Kunden-Nummer (siehe Adresse auf der Zeitung) Alte Anschrift: -- ~ ~ ·· Neue Anschrift: - - ~~ Ab (Datum des Umzugs): _ ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Clsmarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbaru [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1985, S. 15

    [..] ort auf: Absicherung der Arbeitskraft. Vennögensbildung mit dem Staat, Eigenheimplanung und Finanzierung, Vorsorge für Familie und Alter. Vermögenswerte durch Einmalanlagen, ausgewählte Spezialangebote, Steuern sparen. Dlpl.-Ing. Walter Graef . , Düsseldorf Ruf ( ) Auch ermächtigter Übersetzer der rumänischen Sprache. \ Ein schönes Geschenk · an Ihre Verwandten jj in Siebenbürgen! Schicken Sie SALONZUCKER für den Weihnachtsbaum Schokolade mit F [..]