SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 11

    [..] Georg Dehio-Buchpreis ist in einen Hauptpreis und einen Ehrenpreis unterteilt. Der mit Euro dotierte Hauptpreis würdigt das literarische oder publizistische Gesamt- und Lebenswerk eines Autor oder einer Autorin. Mit dem Ehrenpreis ( Euro) wird ein Autor oder eine Autorin, gegbenenfalls gemeinsam mit dem Übersetzer, für eine herausragende Publikation ausgezeichnet. Eigenbewerbungen sind nicht zulässig. Die Bewerbungen müssen folgende Unterlagen enthalten: bio-bibli [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 31

    [..] Ingolstadt (Hütter) Mobil: ( ) (Hütter) Tel.: ( ) Würzburg (Hartig) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 39

    [..] Ingolstadt (Hütter) Mobil: ( ) (Hütter) Tel.: ( ) Würzburg (Hartig) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. st [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2009, S. 23

    [..] damaligen Vorsitzenden der Kreisgruppe Mannheim ­ Ludwigshafen ­ Heidelberg, Herrn Schwab, die ihm wertvolle Hinweise für den Anfang in Deutschland gaben. Drei Monate nach seiner Ankunft fand er eine Stelle in einem großen Ingenieurbüro in Heidelberg, wo er noch Jahre tätig war. wurde Krasser beim Landgericht Heidelberg aufgrund seiner in Bukarest erworbenen Übersetzungszeugnisse zum Dolmetscher und Übersetzer vereidigt. So konnte er oft auf Empfehlung der Kreisgrupp [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2009, S. 39

    [..] Ingolstadt (Hütter) Mobil: ( ) (Hütter) Tel.: ( ) Würzburg (Hartig) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. st [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 27

    [..] Ingolstadt (Hütter) Mobil: ( ) (Hütter) Tel.: ( ) Würzburg (Hartig) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. st [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2009, S. 27

    [..] . Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: () , Fax: () preiswert und prompt, auch per Post von MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2009, S. 26

    [..] E-Mail: Auto- und Motorenteile in Erstausrüster-Qualität! Versandkosten ab , Euro. Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Rumänisch/Rumänisch-Deutsch Dipl.-Überse [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2009, S. 6

    [..] eise für den Terminus ,,Ermittlungen" verwendet oder es wird behauptet, dass die Angeklagten ,,Bekenntnisse" von sich gaben, statt ,,Geständnisse" zu machen. Dies nur einige von zahllosen Entgleisungen. Wer sie produziert hat, ist aus dem Buch nicht ersichtlich, da der Übersetzer der Zusammenfassung nicht genannt wird. Wenn es nicht der Herausgeber Stefan Mzgreanu war, so hätte dieser als solcher zumindest dafür sorgen müssen, dass die lachhaften Ausrutscher nicht [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2009, S. 35

    [..] eglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: () , Fax: () preiswert und prompt, auch per Post von MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und [..]