SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 2003, S. 32

    [..] Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy RECHTSANWALT JOHANN TIGAN [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2003, S. 1

    [..] , nachdem Rumänien erwartungsgemäß der Union beitreten wird. So erhalten EU-Bürger Wahlrecht in Rumänien und das Recht, selbst in verschiedene Funktionen in der öffentlichen Verwaltung gewählt zu werden. Im Falle eines Prozesses stehen den EU-Bürgern Übersetzer zur Verfügung. Die neue Verfassung garantiert den Privatbesitz, eine längst fällige Bestimmung, die im rumänischen Grundgesetz von noch nicht enthalten war. Zudem dürfen Angehörige der ethnischen Minderheiten ihre [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2003, S. 28

    [..] ei RO-VIN GmbH Tel.: ( ) , Fax: ( ) E-Mail: ; www.ro-vin.de BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Mit Gesundheit Geld verdienen! Werden Sie unser Partner im größten Wachstumsmarkt des . Jahrhunderts. Besuchen Sie uns im Inte [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2003, S. 10

    [..] litisch feinfühlig geschildert sind der Antisemitismus und seine (möglichen) Wurzeln allgemein und speziell in Siebenbürgen. Sie heben sich erfreulich ab von anderen Passagen an der Schwelle zur Trivialliteratur, mit sprachlich (vielleicht auch vom Übersetzer) schlecht gewählten Worten und Aussprüchen (,,Wenn das Honterus gewusst hätte" / ein Textilarbeiter, der ,,ein Textiler" ist / ,,Gertrud ähnelte mal ihrem Vater, mal ihrer Mutter"). Die Frage, ob der Roman eine historisc [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2003, S. 28

    [..] terin, Frau Emilie Maurer, Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy Htarinion BRASSERIE-RESTAURANT Rumänische Spezialitäten in unserer Restaurantküche frisch zubereitet für Ihre Feier zu Hause. Gemüsepastete (Zacu [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2003, S. 28

    [..] el. () DUO COMET Der Sound für Jung und Alt Hochzeiten. Bälle, Treffen u.v.m. Tel.:() Gesund durch das ganze Jahr www.vitale-wellness.de oder Tel.: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · De [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2003, S. 36

    [..] ariser Wurst , kg Knoblauchwurst , kg Kaiserfleisch , kg Sommersalami , Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH (auch Besorgung von Unterlagen aus West-Rumänien) Licgeo [..]

  • Folge 13 vom 20. August 2003, S. 32

    [..] www.duo-holiday.de Wir haben noch Termine frei für Ihr Fest! BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Kraftfahrer mit Führerschein Klasse /CE für den internationalen Fernverkehr gesucht. Fahrer mit Erfahrung auf Jumbo-Gliederzügen werden bevorzugt. Einzelheiten möchten wir [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2003, S. 28

    [..] Berge. Holzhaus mit Terrasse für - Personen ,- pro Tag. Holzhaus für - Personen, ,- pro Tag. Für mindestens Tage. Tel.: (-) oder Michaelbenoehr aol.com BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Ar [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2003, S. 9

    [..] nalen Minderheiten. Wittstock wurde für den im Hermannstädter hora-Verlag erschienen Essayband ,,Scheerenschnitte" geehrt. Zwei ungarische Kollegen und eine slowakische Autorin wurden in der gleichen Kategorie ausgezeichnet. Der Verband verlieh insgesamt Preise für an Schriftsteller und Übersetzer, darunter Florica Madritsch-Marin für die deutsche Übersetzung von ,,Nichita Stänescu-Omag". Martin Ohnweiler Wer in der Welt der Berge wandert, erlebt großartige Gestalten [..]