SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2004, S. 20

    [..] versichert, weil das Tor nicht langer geöffnet werden musste, um die Bevölkerung mit Wasser zu versorgen." Wenn schon die historische Aussage von der aus dem ,,Lexikon der Siebenbürger Sachsen" (Wort und Welt Verlag, , Seite ) abweicht (Anmerkung der Redaktion: an der angegebenen Stelle wird die Bauzeit mit - datiert), stört in diesem Fall vor allem das ,,sprachliche Handwerk" in besonderem Maße. Gibt es denn in Siebenbürgen keine guten Übersetzer mehr? Oder w [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2004, S. 28

    [..] ) Mobil: 'diskret und zuverlässig* Internationale Ermittlungen ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Michael Thiessjun. Staatlich anerkannter, gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Am Warenberg Villingen-Schwenningen Tel [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2004, S. 32

    [..] , kg Zwirnwurst , kg Grammeln , kg Kaiserspeck mit/ohne Paprika ,/, kg Speck mit/ohne Paprika ,/, kg Pariser Wurst , kg Knoblauchwurst , kg Kaiserfleisch , kg Sommersalami , Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Großgartacher StraBe Tel.: () , F [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2004, S. 28

    [..] n wir per Nachnahme oder Rechnung. Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, >...-.?? ,,..?.,,..--,..: ,_ ° Tel.: () oder http://www.ostwesttranslations.de BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch. Postversand. Stuttgart, [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2004, S. 8

    [..] gebenen Anspruchsvolle Kurzprosa ,,Passion des Entzugs" - Richard Adleff veröffentlicht Sammlung von Erzählungen Vor seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik war der gebürtige Hermannstädter Richard Adleff als Journalist, Übersetzer, Redakteur und Literaturkritiker tätig und durch seine Veröffentlichungen in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien bekannt geworden. erschien im Kriterion-Verlag in Bukarest sein Prosa-Band ,,Herr Flöte und seine Schneider". In Deuts [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2004, S. 28

    [..] UNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · schnell Lic.geogr. Helmut STERBLING Im Nebelloch · Böblingen Tel.: - · Fax: - ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt T [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2004, S. 32

    [..] dschaft. Anfragen unter Tel.: () . Seriöse und diskrete Partnervermittlung sucht Ihnen den geeigneten Partner. Institut Maria, Hersbruck, Tel.:(). Bürozeiten: Montag-Freitag, nur von .-. Uhr. Beglaubigte Obersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Tel.: () , Fax: () Frauen und Männer aus Rumänien suchen einen s [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2003, S. 15

    [..] i Auffälligkeiten hinsichtlich Polizeikontrollen erst bis zur nächsten Polizeistation weiterfahren · Autonummer und Dienstnummer der (vermeintlichen) Polizeikräfte notieren · Im Zweifelsfall das deutsche Konsulat/Botschaft über die Polizeistation kontaktieren · Einen Übersetzer verlangen (unabhängig davon, wie gut man die rumänische Sprache beherrscht) · Autorechtsschutzversicherung von der Polizeistation her verständigen (zwecks Stellung eines Anwaltes und eventuell einer no [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2003, S. 32

    [..] sch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Bealaubiqte UbersetZUnqen Langenfeld, http://www.ostwesttranslations.de " Tel.: () oder BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Beglaubigte Obersetzungen Deutsch/Rumänisch R [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2003, S. 32

    [..] ,/, kg Speck mit/ohne Paprika ,/, kg Pariser Wurst , kg Knoblauchwurst , kg Kaiserfleisch , kg Sommersalami , Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch--Deutsch Deutsch-Rumänisch Hans Spitra [..]