SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 15. August 1989, S. 8

    [..] Parole. Hungrig und durstig nach einer freien Welt, wenn auch am Anfang linkisch unter Freien, von denen so viele nichts mit der Freiheit anzufangen wissen, sie mit Problemen behängen und damit abwürgen, spielten wir alle ein Spiel, bei dem man nicht verlieren durfte. Das ging über studieren, umschulen, Ferienberufe - jeder hatte mehrere hauptsächlich Kellner, aber auch Gärtner, Vermesser, Schwimmeister, Meinungsforscher, Restaurator, Siebdrucker, Nachtwächter, Übersetzer, R [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1989, S. 14

    [..] und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH Urkunden, Dokumente, Nachweise (Führerscheine, standesamtliche Urkunden, Zeugnisse, Arbeitsnachweise, Heiratsunterlagen, Gerichtsurteile). Offizielles Lehrmaterial in Rumänisch und Russisch für die Führerscheinprüfung bei mir erhältlich (Fragenkatalog und Testbogen), Prüfungsdolmetscher. Michael Thellmann M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher ,,FEINKOS [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1989, S. 15

    [..] derte Existenzgründungen * seriöse Möglichkeiten Steuern zu sparen * seriöse Renditeanlagen * richtige Entscheidungen beim -DM-Gesetz * maßgeschneiderte Rentenergänzungen Rufen Sie uns an, wir rufen zurück. Tel.: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anruf erbeten'- Telefon () SICHERN SIE IHR [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1989, S. 15

    [..] essen - auch im Schadensfall. Deshalb vertrauen wir ihm. Denn wir wollen zufriedene Kunden. SECURITAS Versicherungen Das gute Gefühl, gut versichert zu sein ArturWolff Friedberg Telefon () Übersetzungs-Dienst Dipl. Ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache Übersetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder Art. Velbert · Feuerdo [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1989, S. 13

    [..] nterricht und Prüfung auch in rumänischer Sprache möglich; Telefon () . Rundschleifer · Dreher gesucht. Wohnungen können gestellt werden. Firma Manfred Schauber · Wellendingen · Tel.: () - ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anruf erbeten · Telefon () SICHERN [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1989, S. 6

    [..] hius-Preises gehen an den in Düsseldorf lebenden Schriftsteller Alfred Kittner, in Tschernowitz geboren, und an den in Königsberg, Ostpreußen, geborenen Konzertmeister und Buchautor Michael Wieck, Stuttgart. Alfred Kittner, dessen Gesamtwerk mit dieser Ehrengabe gewürdigt wird, ist als Lyriker und Essayist sowie als Übersetzer aus dem Rumänischen hervorgetreten. Bf erhielt den Literatur-Preis des Rumänischen SchriftstellerVerbandes. Den Förderpreis des Andreas- [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1989, S. 18

    [..] Wir bitten den Absender, uns ebenso mitzuteilen, ob im betreffenden Todesfall auch die Mitgliedschaft gekündigt wird. MitDank, Ihre SZ-Anzeigenabteilung ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. , München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anruf erbeten · Telefon () WUNDERSCHÖNE UND INFORMATIVE PROFIAUFNAHMEN SIEBENBÜRGEN AUF VIDEO! SIEBENBÜRGEN AUF VI [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1989, S. 19

    [..] ssiedlerin) ist herzlich willkommen als Haushälterin in der Lüneburger Ostheide. Information: Christliches Gästehaus Siloah, Tel.: () . Anschrift: Luckaü/Kr. Lüchow. Trachten Bockelgürtel Bockelnadeln, Hauben und Leinen aus Siebenbürgen zu verkaufen. Telefon () ÜBERSETZUNGEN BEGLAUBIGUNGEN Dipl.-Ing. FRIEDRICH STOLZ staatlich geprüfter und gerichtlich beeidigter Übersetzer D- LUDWIGSBURG Tel. () (ab Uhr) ÜBERSETZ [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1989, S. 22

    [..] liten-Anlagen oder Einzelteile zum Empfang von TV-Programmen in Rumänien. · · · · Riffe fordern Sie das komplette Infortnatnnsmate,rialan! SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () Grabde [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1989, S. 15

    [..] Grabdenkmäler zeitgemäß und schön in reicher Auswahl zu günstigen Preisen. Beratung und Verkauf von Ihrem Landsmann Andreas Friedrichsen.(Kerz) Weiden Telefon () Augsburg Telefon () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anruf erbeten · Telefon () [..]