SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 20. Februar 1991, S. 18

    [..] te jeder Art. Velbert · · Tel. / ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1991, S. 23

    [..] i's Reitschulen, Neumarkt/Opf., Telefon: ( ) Autotelefon: ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () - Sie wollen Ihre Miete aufs eigene Ko [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1991, S. 19

    [..] platz, Parkplätze vorhanden. Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () Sie wollen Ihre Miete aufs eigene Konto überweisen! Ihre Rente soll auch nach [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1990, S. 22

    [..] ungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten - gutes Betriebsklima Lörrach liegt im Südwest-Schwarzwald, im Dreiländereck bei Basel. Bitte wenden Sie sich telefonisch oder schriftlich an Herrn Willi Dahinten. Ingenieurbüro tiwa a · Lörrach Telefon () >n- ^ ^ Übersetzungs-Dienst Dipl. Ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache Übersetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänisch [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1990, S. 19

    [..] rackring , Hamburg Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1990, S. 15

    [..] · Telefon () Sprechstunden nach Vereinbarung ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1990, S. 3

    [..] gische Sprechübung". Der mit den meisten Literaturpreisen geehrte siebenbürgische Autor ist wohl Oskar Pastior, der in Hermannstadt geboren wurde und seit in Berlin lebt. Neben seinen zahlreichen Gedichtbänden und -kassetten ist Pastior auch als Übersetzer rumänischer Autoren bekannt geworden. Oskar Pastior wird am . November ,. Uhr, ebenfalls in Augsburg in der Volkshochschule, Zeugplatz , lesen. Ein weiterer Siebenbürger Sachse, der in Augsburg in Ersch [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1990, S. 11

    [..] · Telefon () Sprechstunden nach Vereinbarung ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1990, S. 6

    [..] Mark dotierten und von der Stadt Primasens gestifteten Hugo-Ball-Preises, der an den bedeutendsten Sohn der Stadt, den Dada-Gründer Hugo Ball (-) erinnert. Der Preis wurde dem bekannten Lyriker, Übersetzer und Hörspielautor vom dortigen Oberbürgermeister, Karl Rheinwalt, in einer Feierstunde am . September überreicht. In der Verleihungsurkunde heißt es: ,,Oskar Pastior, der mit vielen Sprachen vertraute Dichter und Nachdichter, ist Aufklärer und Magier zugleich. [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1990, S. 15

    [..] dazu bei, daß Ihre Anliegen glatt und zeitgerecht bearbeitet werden. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. [..]