SbZ-Archiv - Stichwort », Sondern«

Zur Suchanfrage wurden 14148 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 30. Oktober 2023, S. 24

    [..] ch weiterhin erhalten können. Im Namen des Vorstandes der HOG Nadesch Malvine Ludwig Es kreucht und fleucht, es grünt und blüht ... Stolzenburger Mundart Es sind nicht die biblischen Vögel des Himmels, sondern menschliche ,,Vögelchen", die erneut einiges aus der Stolzenburger Mundart gesammelt und mir in ihren mitteilsamen Schnäbelchen zugetragen haben: Etwa ein Fichnäuchen (Meise), ein Patcharus (Eichelhäher), ein Ciuvickchen (Käuzchen), ein Pupu (Wiedehopf, rumänisch pupz), [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 3

    [..] g zu zeigen. Der Pelz, den ich trage, ist von meinem Großvater Johann Krafft und bereits Jahre alt", erzählt er stolz. Die Zeit bis zum Start des Umzugs um . Uhr nutzten wir nicht nur für Fotos, sondern auch um Filmaufnahmen zu machen und ein paar Interviews mit den Trachtenträgerinnen und Trachtenträgern zu führen. Diese sollen am Ende einen kleinen Film zur Trachtendokumentation ergeben und uns an dieses besondere Ereignis erinnern, zusammengestellt von Hermann Depne [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 4

    [..] seine Kraft, seine Zeit, sein Wissen und Können zum Wohle unserer Landsleute ein. Klug, kompetent, überlegt und unaufgeregt geht er die Probleme an und versucht sie zu lösen. Das tut er nicht alleine, sondern bindet möglichst viele kompetente Mitstreiter ein, alle die ,,helfen zu helfen". Sehr am Herzen liegt ihm die Altenhilfe in Siebenbürgen. In enger Zusammenarbeit mit der Saxonia-Stiftung, der Evangelischen Kirche und dem Forum in Siebenbürgen kümmert er sich um die Unte [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 5

    [..] gen gewesen, mit dem Botanischen Garten und dem Freilichtmuseum auch etwas ,,grüne Abwechslung" in den Stadtführer aufzunehmen, so Henkel. ,,Wir wollten hier nicht nur historische Gemäuer präsentieren, sondern auch auf die schönen Parks der Stadt und das Dorfmuseum hinweisen. Hier sind wunderbare und erholsame Spaziergänge möglich. Im Dorfmuseum kann man zudem die ländlichen Lebenswelten des Banats kennenlernen", so der Autor bei einer Lesung im FriedrichSchiller-Kulturhaus, [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 6

    [..] lt Georg Aescht mittlerweile zu den drei wichtigsten und besten Übersetzern rumänischer Literatur. Die Liste seiner Übertragungen ist so lang, dass hier aus Platzgründen die Gedichtbände nicht erwähnt, sondern nur einige Prosawerke bedeutender Autoren als Beispiele herausgegriffen werden können: ,,Zenobia" von Gellu Naum (), ,,Fliegen unterm Glas" von Alexandru Papilian (), ,,Die vermauerten Fenster" von Alexandru Vona (), ,,Der Unfall" von Mihail Sebastian () [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 7

    [..] X; Sibiu/Hermannstadt: Honterus Verlag, , Seiten, ISBN ---- Briefkopf der Ersten Siebenbürgischen Schokoladefabrik ,,Hess" in Kronstadt Hermannstadt war nicht nur Verwaltungssitz, sondern auch ein starkes industrielles Zentrum. Präsentation eines historischen KeramikBrennofens in Schäßburg. Abbildung aus dem Band X der Industriedenkmäler von Dr. Volker Wollmann. Schabel zum Präsidenten der European Coating Society gewählt Prof. Dr. Wilhelm Schabel, Princ [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 9

    [..] s Abbild des himmlischen Jerusalems. Im Namen der ,,Stiftung Kirchenburgen", Mitveranstalter der Tagung, erinnerte Philipp Harfmann nicht nur an die von der Stiftung mit Erfolg durchgeführten Projekte, sondern auch an die im Raum stehende Bedrohung, der noch viele Kirchenburgen ausgeliefert sind. Astrid Fodor, Bürgermeisterin von Hermannstadt, betonte die Bedeutung des fachgerechten Einsatzes zum Schutz der Kirchenburgen. Es sei nötig, Fachkompetenzen und Mittel zu bündeln, u [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 10

    [..] Wie in vielen siebenbürgischen Dörfern wurde auch in Stolzenburg seit jeher Hanf angebaut und wie wir wissen, nicht für die Herstellung von Cannabis, sondern zur Fasergewinnung aus den Stängeln der männlichen Hanfpflanze, dem Fiëmel. Das Rösten: Wenn im August der Hanf eineinhalb bis zwei Meter hoch war, wurde er mit der Sichel geschnitten und in Garben, ,,Hunnef-Raisten", gebündelt auf dem Ochsenwagen nach Hause gefahren. Danach musste er etwa zehn Tage im Bach, äm Gräwen, e [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 16

    [..] reitet und berichtete über die verschiedenen Strick- und Häkelarten. Die Vorteile des Strickens ließen die Frauen aufhorchen ­ wussten Sie, dass das Stricken und Häkeln nicht nur der Entspannung dient, sondern Depressionen entgegenwirkt und das Risiko an Alzheimer zu erkranken mindern kann? Wussten Sie weiterhin, dass das ,,Wolle-Werkeln" Glücksgefühle verleiht? Bei so vielen positiven Nebenerscheinungen war klar, dass nebenbei die Nadeln heiß liefen und so manches Stirnband [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 17

    [..] keit zum Essen sorgt die Kreisgruppe. Eure Ziker könnt ihr zu Hause mit eigenen kulinarischen Köstlichkeiten füllen und mitbringen. Sicher werden eure Ziker nicht nur sächsische Delikatessen enthalten, sondern auch herbstlich geschmückt sein. Der schönste Ziker erhält einen Preis! Wir hoffen, der Herbstwind weht euch alle am . Oktober ins Bürgerhaus, damit wir zusammen einen bunten Herbst-Zikerball feiern. Kut ihr Legt, kut ollen herbei, za desem Fest, sed mat derbei! Der V [..]