SbZ-Archiv - Stichwort »Bäsch«
Zur Suchanfrage wurden 86 Zeitungsseiten gefunden.
-
Folge 15 vom 25. September 2018, S. 3
[..] s verstand, das Publikum mit siebenbürgisch-sächsischen Liedern in ihren Bann zu ziehen. Bekannte und weniger bekannte Weisen in der sächsischen Mundart von ,,Et såß e kli wäld Vijeltchen" über ,,Der Bäsch wid giël", ,,Det Strëißken" bis zum Hochzeitslied ,,Hochzet hu mer!" überraschten das gemischte Düsseldorfersiebenbürgisch-sächsische-rumänische Publikum. Die Gitarrensätze zu den Liedern verfasste Andrea Gatzke. Den langen Weg von München nach Düsseldorf hatte auch der ren [..]
-
Folge 13 vom 5. August 2018, S. 5
[..] ot, bäs alles afgeschriwen, det Zewedder uch sen Diel. Wällt en Gläckwänsch ta iest broingen, spor den deire Blamestrauß, schmidd en Reim, die net verbläh kaun, dräck en äm Computer aus! Giehst durch Bäsch uch Wis uch Feelder, bleiwst entzäckt aldierest stohn, kaust te mät em glade Reimchen Froad uch Donk dem Herrgott son. Fräsch norr äng uch ohne Bongen: Wat gereimt, dot wird gekrint, wel det Reimen mät dem Bloastäft dich der gonzer Wält versiehnt. Reime let sichVillet, alle [..]
-
Folge 5 vom 25. März 2018, S. 11
[..] en: Angderm Lirber såß ech iest, Ech steand do iuwen affem Rech, Et såß e klie wäld Vijjeltchen, Der Ländjebum, Datt tea menj Läwster bäst, Kutt, ihr Med, sätzt äm mich nedder, Et far e gat Mån än de Bäsch, Norr deng Uge loss mich sähn. Unter der Leitung und schwungvollen Moderatorin Rosel Potoradis boten uns die ,,Fürther Sälwerfäddem" klangvoll die Lieder Durch de Bäsch bän ich gegången, E Streißken, Do derhiem blähn de Vålcher, Der Kuckuck kreischt äm gräne Bäsch, De Schni [..]
-
Folge 11 vom 5. Juli 2017, S. 10
[..] Otto Piringer Et blosen de Adjuvanten Et blosen de Adjuvanten zem Dåånz äm gräne Bäsch, kamm Medchen, spräng än de Råhen und dreh mät mir dich am Fråen äm Dåånz, äm Dåånz, äm Dåånz, äm Dåånz, äm Dåånz äm gräne Bäsch. Loss blosen de Adjuvanten zem Dåånz äm gräne Bäsch, me´ Schatz än der Fremd äs derkeen, ech terf mich mät Ååndern net drehn äm Dåånz, äm Dåånz ... Wie widd sich äm dåt na bekridden, så hekt na iest låstij uch fräsch, de´ Schatz, die de Wält enzt durchwåndert, dre [..]
-
Folge 19 vom 30. November 2016, S. 6
[..] Martha Scheiner Det Adventliedchen Gånz ä wëiß sekt em stohn de Bäsch wangderhiesch äs e unzesähn. Wä rechen doch de Dånnen esi fräsch! Natur lett är Wangder geschähn. Äm Dånnebäsch äs et na gånz ställ; hie schleft än hemmlescher Rah. De Schniefloke fänkeln sihr häll, se däken de Biem feng za. Wä e Stärn glänzt hä e jed Buum. Advent äs iwwerål ze spieren. Der Bäsch hält den Odem fest un, e wäll dess Rah net stieren. Um Hemmel vill Stärncher glähn, strohlen eruew af de Biem. S [..]
-
Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 16
[..] ie Gäste und führte durch das kulturelle Programm des Abends. Der siebenbürgische Chor unter der Leitung von Lisbeth Schell eröffnete das Programm mit den Liedern ,,Bunt sind schon die Wälder", ,,Der Bäsch wird giel dertif um Rech", ,,Die Felder sind schon leer und blank", ,,Iwer de Stoppel blest der Wängt" und ,,Dunzlied". Danach folgte der lustige und gleichzeitig nachdenkliche Teil des Abends. Der kurze Einakter ,,Menj Grisi ried sochsesch, na und?" von Hilde Juchum begeis [..]
-
Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 8
[..] t der Jajer näst derkeien, sich äm Groainen ze bewejen uch, villecht, nauch äst ze erlejen. Hausebräeden, ähne Geield, found em meïstens åf dem Feield. Am den Äewend kaum hie heïmen, hatt geneaoch vu Bäsch uch Beïmen. Schlapt de Rucksåck, vaul wai änjdjen, senjer Fraa uch senje Känjdjen. Glech senj dråe kleïnj Pingetz: ,,Mami, wedder nårr Buretz?!" Dreschleng, Schwämmcher uch, deir gelen, mosst em nårr nauch richtich schelen end draus word um neichsten Dauch, en Tokane zem Me [..]
-
Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 10
[..] tetl und gemahnt mit dem Bild des geknebelten Kälbleins beklemmend an das Shoah-Geschehen. Weitere Lieder steuern schließlich Unterhaltsames bei, so das sächsische Scherzlied ,,Et fur en gt Mån än de Bäsch" oder das mit peppigem Schmiss vorgetragene ,,Fost-am omu pdurii" aus den Oaer Bergen. So findet sich in der neuen ,,Ldertrun" für jeden Geschmack etwas, neben Althergebrachtem auch erfrischend folkloristisch neue Töne. Auch diese CD ist keine Studio-Aufnahme. Sie entst [..]
-
Folge 5 vom 31. März 2014, S. 6
[..] noch erkennt?? Me' Gott, wä bän ech frih! Et scharrt und päckt, et säckt und häppt und dånzt zem Stroch erun. Schwårz Knerzker hoot et sich geschnåppt do un em Neestchen drun. Der Wängter zecht, der Bäsch wid grän, gebaat äs schniël det Näst, und de Musik, ir wärd et sähn, erklängt bäm Hochzetfäst! Noch ih der Dååch påtzt, hun ech gehiert, wä't Leisterchen schie sängt: Et fliet, et trillert, jubiliert, äst Heschert em net fängd! Doch wonn't iest ställ uch dankel wid, meng Le [..]
-
Folge 18 vom 20. November 2013, S. 8
[..] Kirschbuum bläht und wid det Blähe glatt net mäd. Hie stälpt sich iw en schnieweiß Klied, drän saingt det Vijjelchen se` Lied: Der Kirschbuum bläht! Der Hemmel lacht, der Hemmel lacht! Wis, Feeld uch Bäsch sen afgewacht. Sä schloppen än en noa grän Klied, draus saingt der Sommer dro se` Lied: Der Hemmel lacht! Wä´t Hoa gat recht, wä´t Hoa gat recht, wonn´t än der Sommerhätzt schnel drecht! Det farwich Blähn nit dro behoind än hihe Kloinen schin en Oind, wonn´t Hoa gat recht. [..]









