SbZ-Archiv - Stichwort »Bäsch«

Zur Suchanfrage wurden 86 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2011, S. 10

    [..] t låen äm Wängter wä diet, bäs 't Hälmchen vu nåem än d'Ousdäch erstiht. Se dihnen und se sprieden sich ous iwwert Fiëld und wällen net brieden um Hemmelsgeziëlt. Wä Fähndelcher floddern se hih iwrem Bäsch, se spillen und ploddern äm Stappelfiëld fräsch. Um Owend ellienchen giht jedet zer Rah, et liëcht sich unt Rienchen und diet d'Uuen za. Do driemt et vum Sommer, vum Frähjohr gorr huuld, do schråt et vol Kommer munch Zehrche vu Guuld. Und kitt noo der Morjen und se' se erwa [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2011, S. 6

    [..] Wooche messen irscht vergohn, bäs der Schnie dro endlich fällt, datt e äm gat wuerem hält. Äs det Frähjohr wedder hä, erfråt hie mich mät senger Bläh. De zwee Gießker E pustich Gießke sprängt ous dem Bäsch. Wä äs et do dankel uch fräsch! Ät säckt det grän Duel gånz deff angden, wo et äng fräsch Gräs hatt fangden. Na kåm et den Häffel eruewgesoust end hirt schin, wä det Wasser rouscht. Norr afiest blëiwt et zedderä stohn: Iwwer e Stejjelche mosst ät gohn! Herrjee! Wä äs dåt na [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2011, S. 23

    [..] ingi-Habibis und anderen mitgestaltet. Brigitte Schneider stellte unsere Singgruppe vor und gab kurze Erklärungen und Übersetzungshilfen zu den jeweiligen Liedern. ,,Der Owend", ,,Sommerowend", ,,Der Bäsch wid giel" und andere wurden von einem zahlreichen Publikum mit Applaus belohnt. Wir sind uns sicher, dass wir auch in Zukunft mit unserer Ansprechpartnerin Frau Lampante und den anderen Mitarbeitern des Seniorenclubs gut zusammenarbeiten werden. Für unsere Mitglieder hier n [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 11

    [..] röhlich und lustig. Erst übten wir die Melodie mit Hilfe des Akkordeons ein. Dann lasen wir den sächsischenText vom Blatt ab, was sehr schwer war, weil wir nicht alle Wörter verstanden, z. B. heißt ,,Bäsch" ,,Wald" und ,,Flirchen" ,,Pfeifchen". Brigitte sprach dabei das erste Mal Sächsisch. Am Schluss sangen wir das Lied und marschierten im Kreis auf den Takt. Herr Taub war mit uns zufrieden und wir sagen ,,Danke". Alexandra Kloos (), Sascha Schneider (), Amelie Schuster [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 7

    [..] ahn ­ : ,,Wat sl as Vueter än der Fremd na dn?" Friedrich SchusterFriedrich Schuster Wänkter um OultWänkter um Oult Gehäckelt Kirscheblaih dnzt verbässen äm låchane Spirkel und zecht åm de schloufane Bäsch en gestiërkte Jångfregirkel. Äm Tuol luetch der Oult verëist, seng Drm wärde vum Droingel geruetch, de Nuechtgster dnzen deråf. Und et schnuetch und et schnuetch. Der Huëist stermt gëi iwer't Rëich, vun der rema Gßel gedriwen; Purschen uch Mëid tuowen erhätzt: Wou äs de Ver [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2010, S. 8

    [..] hören: Af deser Ierd, Äm Hontertstroch, De grän Jäjer, Alle Birebimcher, Ech wil, ech wer e Vijeltchen, Der Burchbärch äs mät Blome vol, Hirt des Stromes Sälwerwellen, Et wor amol a reklich Med, Der Bäsch wid giel, Medche wällt te de Kanter nien, Et saß a kli wäld Vijeltchen, De Kirschen blän en asem Gorten. Die CD kostet Euro (inklusive Versand). Bestellungen bei Bettina Schubert, , Berlin, Telefon: ( ) , E-Mail: [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2009, S. 23

    [..] ren sein: Af deser Jerd, Äm Honterstroch, De grän Jäjer, All Birebimcher, Ech wil, ech wer e Vijeltchen, Der Burchbärch äs mät Blome vol, Hirt des Stromes Sälwerwellen, Et wor amol a reklich Med, Der Bäsch wid giel, Medche wällt te de Kanter nien, Et saß a kli wäld Vijeltchen, De Kirschen blän en asem Gorten. Die CD kostet Euro (inklusive Versand). Bestellungen bei: Bettina Schubert, , Berlin, Telefon: ( ) , E-Mail: [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2009, S. 10

    [..] Jahre alt, Schellenberg Rotkäppchen Et wor imol e Me ... ~ en Moetter uch e Medchen, dåt Medchen hatt Rotkäppche gehießen. End dåi Moetter hatt et gescheackt, et sål ba seng Grißi gohn, då hatt äm Bäsch gewunt, se wor krunk. En hatt em allerhund gegiën, Wen uch Toert, uch allerhund, end de Moetter hatt gesot: ,,Te sålt awwer nierest am Weech stoh bleïwen!" Det Medchen hatt gesot: ,,Chea", end wor gegeongen. Norr af iemol wor der Wuulf kunn en hatt gesot: ,,Wur gihste, Rotk [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 12

    [..] ngt uch de Laft äs laa, åf de Wise fainkeln de Perle vum Daa. Em kå genesse Sånn uch Reah, de Gesång åldenes Vueels derzea. Ålles erschengt esi rien uch fräsch; än der Ferd hiëwt sich Niëwel iwer dem Bäsch. Än de Gaarten häi uch do set em Bläimcher giël uch bloo. Un de Streche: Knerzker vum Vuerjohr ze sähn, derzwäsche schie Pålmitzker blähn. De Forsizia uchTärne låssen ärr Kniepcher schwällen, em k se än de Krach glech ställen. Än der Båch det Wåsser kån zer Reah näckest kun [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2008, S. 6

    [..] t beim sprachkundigen Autor nicht spürbar. Andere Themenschwerpunkte entfalten sich als echte Liebeslyrik, eingebunden in das Brauchtum der Siebenbürger Sachsen, wie in ,,Den hieschte Mueibum ois dem Bäsch". Die in der Mundartdichtung häufig angetroffenen Themen und Motivkreise ,,Mensch-Leben-Natur" sind auch bei Schuster zu finden, aber Idyllen, selbstverordnete Isolation, Provinzialität sind nie Themen um sich ihrer selbst Willen, sondern Ausgangspunkt für Überlegungen, Umd [..]