SbZ-Archiv - Stichwort »La Popa«

Zur Suchanfrage wurden 331 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 4

    [..] s Siebenbürgisch-Sächsischer Heimatortsgemeinschaften ­ Siebenbürgisch-Deutsches Heimatwerk ­ Goldschmied Richard Lorenz ­ Silberschmied Alexander Langer ­ Trachten, Kunstgewerbe und Stickmotive von Ute Auner, Sunhild Leinesser, Gerda Popa, Jürgen Schulz und Gerda Wellmann ­ Postkarten von Elke Fleps, CDs Manfred Ungar . Uhr: Ausstellungseröffnungen im Evangelischen Gemeindehaus St. Paul, , . und . Stock ­ Die Deutsche Minderheit in Rumänien ­ Geschich [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 8

    [..] mitgefeiert oder dem Gottesdienst beigewohnt haben. Längst hat die Kirche St. Bartholomä einen Kunstführer verdient ­ nun lädt das im Verlag Schnell und Steiner veröffentlichte Heft von Silvia Popa zu einem verlängerten Spaziergang und genaueren Kennenlernen der Bartholomäer Kirche ein. Von der Grundsteinlegung bis zu neueren Sanierungen der Kirche sind Kunst- und Baugeschichte im Kontext der Stadtentwicklung präzise und übersichtlich zusammengefasst. Die Anfänge der Kro [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2015, S. 3

    [..] em fünfjährigen Russlandaufenthalt, gefolgt von zwölf Jahren schwerem Kerker in Rumänien, weil sie die auferlegte Schweigepflicht gebrochen hatte. In ,,Die Volkszugehörigkeit als Schuld" werden sechs Fälle von Betroffenen aufgerollt, die der Journalist Dan Popa aufgezeichnet hatte. Wie es zu dem Buch ,,Lungul drum spre nicieri" gekommen war, verriet der Forumsvorsitzende Erwin Josef igla aus Reschitza: kam die Historikerin und Journalistin Lavinia Betea auf ihn zu u [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 11

    [..] hmann die Interpretation als einen unentbehrlichen Bestandteil der Übersetzung und betont, dass es niemals eine vollständige Übereinstimmung zwischen Übersetzung und Original geben kann. Die Übersetzung pendele stets zwischen dem Fremdartigen und der Angleichung. Paul Celan zum Beispiel habe seinen Übersetzungen den gleichen Rang wie seinen Dichtungen zugesprochen. Polemisch bezieht sich hingegen Lcrmioara Popa auf die Unübersetzbarkeit der Poesie, sie zitiert Oskar Pastior, [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2014, S. 3

    [..] den Namen Johann-Kraus-Haus tragen. Unter den geladenen Ehrengästen fanden sich mehrere bekannte Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaftsleben ein wie etwa Präsidentschaftskandidat Klaus Johannis (PNL), Senator Vasile Blaga (PDL), Senator Nicolae Popa (PDL), Botschafter Lazr Comnescu, Dr. Bernd Fabritius, Bundestagsabgeordneter und Bundesvorsitzender des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, Dr. Paul Jürgen Porr, Vorsitzender des Demokr [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2014, S. 12

    [..] Rumänien" im Jahr während des Schauturnens der Brukenthalschule unter dem jungen Turnlehrer Binder und den ,,Rückblick" des ehemaligen Chemielehrers Volker Hermann bei einem Absolvententreffen nach Jahren. Der Geschichtslehrer Ioan Popa verweist darauf, dass die ,,Jahrbücher" in der Tradition der ab / publizierten ,,Programme" der Schule stehen, die /, nach dem Anschluss Siebenbürgens an Rumänien, bis von ,,Jahresberichten" abgelöst wurden ­ nur sind [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2014, S. 4

    [..] Klassikern. Für seine gefühlvolle Rock-Ballade ,,Loving You", die er mit einer persönlichen Liebeserklärung ergänzte, erntete der Hermannstädter lebhaften Beifall. Eine Welle der Begeisterung lösten die Musiker mit dem von Mircea Baniciu geschriebenen Song ,,Andrii Popa" aus. Auch die spontane Einlage des GershwinJazz-Klassikers ,,Summertime" löste einen Begeisterungssturm aus. Ricky, der in diesem Jahr bereits seit Jahren auf der Bühne steht, scheint auf der Bühne kein we [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2014, S. 9

    [..] s am Ende mit den Worten Sabatos zu sagen scheint:,,auf jeden Fall gibt es einen einzigen Tunnel, dunkel und einsam: meinen". Der Wendepunkt im Leben Ioanas ist die Bekanntschaft mit einem Sachsen aus Schäßburg, in den sie sich trotz aller ethnischen Vorurteile verliebt. So wird aus Ioana Popa Ioana Heidel; eine Oltenerin, verpflanzt in eine siebenbürgisch-sächsische Familie, die fortan mit den Barrieren der neuen Sprache, der neuen Traditionen, vor allem aber mit einem ungea [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 7

    [..] er besonderer Berücksichtigung von Patrizierporträts". Eines der interessantesten Exponate war das dreischneidige Schwert des Kronstädter Stadtrichters von . Die Porträts selbst wurden von Silvia Popa (Kronstadt/Marburg) unter dem Titel ,,Kronstädter Stadtrichter und Stadtpfarrer" vorgeführt und besprochen. Es handelt sich dabei um eine Mappe von Porträts, die unter abenteuerlichen Umständen die Wirren des Zweiten Weltkrieges überstand. Die Reihe beginnt mit Lukas [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 27

    [..] lgt sind, wieder in Tracht zu erscheinen, von Klein bis Groß. Wir fanden es toll, dass einige sich die Tracht für unser Heimattreffen ausgeliehen hatten, da keine eigene Tracht mehr vorhanden ist. Andere wiederum ließen sich nun ein ,,sächsisches Hemd" nähen oder erwarben es bei Frau Popa in Crailsheim. Das nächste Treffen findet am . oder . September wieder im Onoldiasaal in Ansbach statt. Den genauen Termin dafür werden wir in der Siebenbürgischen Zeitung und mit V [..]