SbZ-Archiv - Stichwort »Text Siebenbürgenlied Melodie «

Zur Suchanfrage wurden 26 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2011, S. 14

    [..] nzprobe. Er ist Mitglied in der Siebenbürger Blaskapelle Augsburg e.V. und geprüfter Musikdirigent. Die siebenbürgische Volkshymne ist ein Erkennungsmerkmal der Siebenbürger Sachsen so wie die Sprache und die Tracht, hat er uns erzählt. Den Text hat ein Leopold Moltke geschrieben. Die Melodie ist von Johann Hedwig, natürlich beide Siebenbürger. Jetzt wissen wir, dass das Siebenbürgenlied sieben Strophen hat, aber nur die ersten zwei und die letzte Strophe werden gesungen. Es [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2011, S. 8

    [..] Aufnahmen seines Chors herausgegeben. Schlandt hat sich das ehrgeizige und nicht leicht zu realisierende Ziel gesetzt, Lieder zu finden, in denen Bezüge zu einzelnen Orten und Dörfern des Burzenlands auszumachen sind, sei es, dass ein Lied einer bestimmten Ortschaft gewidmet ist, sei es, dass die Handlung des Textes im Burzenland spielt, sei es, dass ein Lied Heimatverbundenheit und Liebe zum Burzenländer Heimatort ausdrückt, sei es, dass Textdichter oder Komponist aus dem B [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 10

    [..] den und arrangiert werden (z. B. das Rothbacher Heimatlied durch Chorleiter Schlandt). Ein Lied ist gar eigens für diesen Anlass geschrieben worden. Hans Bergel hat zu einer Melodie seines Bruders Erich Bergel einen Text geschrieben und damit ein neues Rosenauer Heimatlied geschaffen. Der oft üblichen Schwermütigkeit beim Singen dieser Lieder versuchte Schlandt entgegen zu wirken durch schlanke Tongebung, durch fließende Tempi mit feiner textbezogener Agogik wie auch durch ge [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2010, S. 19

    [..] Kreisgruppe Heilbronn ,,Gesang von Herz zu Herz" ,,Sälwerfäddem" bringt Herbststimmung nach Heilbronn ,,Sälwerfäddem härwestlich en brongem Hoor, wä wangderlich!" ­ das Lied von Grete Lienert (Text) und Hans Mild (Melodie) wirkte in mancherlei Hinsicht programmatisch, und es wird uns, die Sängerinnen und Sänger des Liederkranzes der Siebenbürger Sachsen Heilbronn, so oft wir es singen, an ein ganz besonderes Wochenende erinnern: an den Besuch der Hermannstädter Singgruppe, di [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 21

    [..] traditionelle Ereignis auch in den nächsten Jahren mit zahlreichen Teilnehmern durchführen zu können. Matthias Penteker Siebenbürger Sachsen Kreis Böblingen e.V. ,,Iwer Bräcken mosst ech gohn" bis nach Sindelfingen Etwas ungewohnt war es für die Zuhörer, diesen Text auf sächsisch zu hören. Ist doch das Lied ,,Über sieben Brücken musst du gehn", gesungen von der Gruppe ,,Karat" und von Peter Maffay, ein wahrer Ohrwurm geworden. ,,Uwe uch Uwe", die beiden in Mediasch aufgewa [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2009, S. 22

    [..] er Chor unter der Leitung von Frau Schuler. Die Kinder werden Weihnachtsgedichte vortragen. Zur Belohnung gibt es vom Weihnachtsmann eine Bescherung. Die Feier klingt mit einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen aus. Das ,,Siebenbürgenlied zur Weihnachtszeit" zur Melodie des Siebenbürgenlieds hat folgenden Text: ,,Siebenbürgen, ferne Heimat/ Doppelt fern zur Weihnachtszeit/ Dir soll unser Lied nun gelten/ Liebste aller Gotteswelten,/ Dir sei unser Gruß geweiht,/ [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2007, S. 14

    [..] ränken bis zu den selbst gekneteten Mici. Zwischen dem Genießen von Kaffee und Kuchen sowie der Grillspezialitäten wurde munter das Tanzbein geschwungen. Als Anerkennung für Richard Wachsmann sangen Gerda Zink, Rosina Untch, Hans Pierringer, Marianne Folberth ein Lied auf die Melodie von ,,O Tannenbaum", unterstützt von einigen Bläsern der Blaskapelle Landshut. Der Text zu diesem Lied wurde von Marianne Folberth geschrieben. Es war eine gelungene Überraschung. Die Organisator [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2002, S. 9

    [..] ie Melodie ursprünglich allerdings nicht für das Gedicht Moltkes, sondern für einen Festgesang zur -Jahr-Feier des von Apollonia Hirscher erbauten Kronstädter Kaufhauses am . Oktober . Den Text dazu schrieb der Tuchmacher Georg Thomas. Wäre es dabei geblieben, wäre diese heute allen Siebenbürgern bekannte Melodie bestimmt völlig in Vergessenheit geraten, denn das Hirscher-Festlied war für eine einmalige Aufführung geschrieben und wurde danach nie mehr gesungen. [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 1999, S. 8

    [..] schen die rumänische ,,Marseillaise". Josef Wybicki kämpfte in der polnischen Legion gegen Napoleon und dichtete die Hymne ,,Noch ist Polen nicht verloren", den sogenannten DombrowskiMarsch. Im Geiste der Französischen Revolution entstanden auch Text und Melodie der ,,Internationalen", des in die meisten Sprachen der Welt übersetzten Kampfliedes der internationalen Arbeiterbewegung: ,,Wacht auf, Verdammte dieser Erde" (französischer Text von E. Pottier, deutsche Nachdich [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1991, S. 4

    [..] für mehr als Personen festlich gedeckt worden war. Ein schöner, würdiger Rahmen. Und da erklang nach dem einleitenden, schwermütigen ,,Die Astern blühn einsam im Garten" - wir haben es in mundartlicher Textfassung von manch einem Katharinenball in der siebenbürgischen Heimat in trauter Erinnerung--,jenes sächsische Lied von Hermann Kirchner und Karl Römer, das um die Welt ging: ,,Bäm Hontertstreoch", das Lied vom Holderstrauch, ein Lied von Liebe und Treue, dessen Text u [..]