SbZ-Archiv - Stichwort »Text Zum Tee«

Zur Suchanfrage wurden 2539 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 5. August 2024, S. 3

    [..] früher, sondern in einer modernen Fassung. ,,Ein Lied nicht aus einem anderen Jahrhundert, sondern einem anderen Jahrtausend", scherzt er. Trotzdem hat er ,,Du" nicht links liegenlassen, dem er so viel zu verdanken hat. ,,Damit hat alles angefangen", sagt er. Und fordert zum Mitsingen auf, ,,wer sich noch an den Text erinnert". Das taten viele. Sie singen textsicher mit und schunkeln, als sei die Eröffnung des Cannstatter Volksfestes um zwei Monate vorverlegt worden. Das tun [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2024, S. 6

    [..] rhundertmitte /..« Bestellung Deutschland( Versand) - www.schiller-hermannstadt.de Seiten, broschiert, , Anzeige Das Museum und Galerie im Prediger in Schwäbisch Gmünd zeigt noch bis . Oktober die Ausstellung ,,Erinnerung wird Form ­ Skulpturen, Reliefs, Fotografien" des siebenbürgischen Künstlers und Trägers des Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreises Peter Jacobi (siehe Folge vom . April , Seit [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2024, S. 8

    [..] he Luft zu (die Temperaturen waren unerträglich hoch) und plauderten interessiert miteinander. Nach einer kurzen Begrüßung und einleitenden Worten zur Thematik des Abends stellte Frau Dusil, die den spannenden Text verfasst hatte und der im Programmheft zweisprachig, rumänisch und deutsch, zum Mitlesen bereitgestellt wurde, die drei Akteure (zwei Pianisten und die Vorleserin) vor. Mit ihrer hellen und unverkennbaren Stimme lenkte dann die rumänische Schauspielerin Lerida Buch [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2024, S. 28

    [..] he veröffentlicht. Symbole kosten je ,- Euro, Porträtfoto in schwarz-weiß ,- Euro bzw. farbig ,- Euro. · Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird zusätzlich auf alle Anzeigen berechnet. Nur schriftlich eingesandte Anzeigentexte mit Rechnungsanschrift können berücksichtigt werden. Bitte geben Sie auch IhreTelefonnummer an. · Schicken Sie Ihre Aufträge bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München, Fax: () -, E-Mail: [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 6

    [..] ßburger oder Mediascher Grundlage gesungen wird, habe ich dann die Ortsmundart allgemein als ,,Umgangssächsisch" benannt. Lobenswert sei erwähnt, dass einige Gruppen und Chöre ihre Ortsmundarten pflegen und zu ihrem Erhalt beitragen. Der Text des Mundartliedes erscheint nur einmal, und zwar in der Fassung des Dichters. Die Ortsangabe unter dem Text bezieht sich auf die Ortsmundart, in der das Lied notiert wurde. Deutsche Übertragungen und Noten sind in der Liedersammlung ,,E [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 9

    [..] chliffene Hochsächsisch, wie es zum Beispiel in Hermannstadt gesprochen wird. Wie lange noch? Hinderlich ist auch die Tatsache, dass dem Sächsischen keine Schrift zur Verfügung steht und man sich um ungefähre Umschreibungen bemüht, die dann wiederum einen Stolperstein bei der Drucklegung sächsischer Texte bilden. Und nun kommt Oswald Kessler und wagt es im Sommer einen weitgehend in Mundart verfassten Gedichtband mit dem Titel ,,Sommerdäsch mät siwe' Kruëden" herauszugeb [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 24

    [..] he veröffentlicht. Symbole kosten je ,- Euro, Porträtfoto in schwarz-weiß ,- Euro bzw. farbig ,- Euro. · Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird zusätzlich auf alle Anzeigen berechnet. Nur schriftlich eingesandte Anzeigentexte mit Rechnungsanschrift können berücksichtigt werden. Bitte geben Sie auch IhreTelefonnummer an. · Schicken Sie Ihre Aufträge bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München, Fax: () -, E-Mail: [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 5

    [..] onische Klangeffekte sorgen. In welcher Sprache ist das Melodram verfasst? Die Dialoge fußen weitgehend auf Formulierungen, die ich in den originalen Prozessakten gefunden habe. Es ist ein mittelalterliches Deutsch, durchsetzt mit lateinischen Rechtsbegriffen und siebenbürgisch-sächsischen Idiomen. Der Text wird im Programmheft abgedruckt, so dass man die Handlung gut verfolgen kann. Toi, toi, toi für die Premiere in Hermannstadt und DANKE für das Gespräch. Inneren Bildern ge [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 7

    [..] h-Sächsischen Kulturpreises , wird am . Juli siebzig Jahre alt Martin Eichler beim Fotografieren der freigelegten Fresken in der Kirche von Eibesdorf, Foto: Friederike Eichler Friedhof von Holzmengen ­ ein Blütenmeer in den er Jahren. Foto: Martin Eichler Auf jeweils einer Doppelseite (links der Text, rechts ein bis zwei Bilder) stellt Joscha Remus besondere Dörfer, Gebäude, Höhlen, Gassen, Seen, Wasserfälle, Museen, Felder, Wege und vieles mehr vor, und we [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 10

    [..] war nicht auf die Jugendzeit beschränkt. Auf den Bällen fand man sich zwischen den Tänzen immer wieder im Kreis zusammen und sang. Ob das nicht auch heute nostalgisch angenommen würde? Für das Textproblem gibt es ja technische Lösungsmöglichkeiten. Dadurch würde nicht nur das Auge an das Lesen siebenbürgisch-sächsischer Texte gewöhnt, sondern auch zur Erhaltung dieses Dialektes beigetragen. Einen Satz aus Goethes ,,Faust" abwandelnd könnte man sagen: ,,Ein solch Gewimmel möch [..]