SbZ-Archiv - Stichwort »Ungarischer Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 395 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 28. Oktober 1960, S. 6

    [..] besaß gegenüber einem Aktienkapital von nur Kronen offene Reserven von nicht weniger als Millionen Kronen! Während des ersten Weltkrieges legten diese Geldinstitute sehr hohe Beträge in ungarischer Kriegsanleihe an, die nach dem Zusammenbruch wertlos wurde und das ganze System dieser Anstalten sowie der angeschlossenen Kreditgenossenschaften dem Einsturz "nahe brachte. · Aufbau in Rumänien Unter solchen Umständen wurde die Wirtschaftsstruktur der deutschen Vol [..]

  • Folge 11 vom 25. November 1958, S. 2

    [..] M e n s c h e n ; aber wir sollten nur mit offenen Augen und! Herzen durch die Welt geheni. Gar oft ist ein solches Vorbild dicht im unserer Nähe,'bescheiden und darum unbemerkt von einer Welt, die sich allzu stolz und widerspiTUchsvoll realistisch nennt. Weil Johann Penteker aus Bistritz, einst königlich ungarischer Tafelnchter und Gerichts- und Waiseniamtspräsident, ein solches Vorbild war, möge iseiner am ersten Jahrestag seines Heimganges, der ihm im seiner neuen Heimat [..]

  • Folge 11 vom November 1958, S. 5

    [..] jarischen Chauvinismus in dieser Stadt bat in" Mittelschule und Hochschule entscheidend zur Prägung seines bewußten Deutschtums beigetragen. Die enge Berührung mit Art, Sprache und Kultur dieser siebenbürgischen Mitnation: hat aber anderseits zu tiefem Verständnis für deren Wert und Eigenart geführt. Dies wirkte sich in weiterer Folge auf sein dichterisches Werk aus: er schuf in späteren Jahren hervorragende Nachdichtungen ungarischer lyrischer und balladenhafter Meisterwerke [..]

  • Folge 8 vom August 1958, S. 5

    [..] inzwischen die Jagd aufgegangen war, durfte ich den alten Brackierhund, der auf den Namen ,,Tämbor" hörte, an der Leine mit hinaus ins Grüne nehmen. Auf dem Wege nach dem Wald ließ mich Drachbäcsi in ungarischer Sprache Einsicht nehmen in das Jagd-ABC, indem er mich darüber aufklärte, wie man mit Erfolg einen Hasen aufstöbern und dem Jäger vor die Flinte bringen kann. In Befolgung dieser Instruktion verschwand ich im nächsten, mit Dornen jeder Art reichlich bewachsenen Graben [..]

  • Folge 8 vom 25. August 1958, S. 8

    [..] etzsche in Bitterkeit überquoll, weil Wagner seine, Nietzsches, Einwirkung auf die Deutschen verbaut habe. Wagner erlaubt es nicht, daß seine Enkel an ihm als einem Menschen, der eine Wiedergeburt des Deutschen herbeiführen wollte, wie Diebe in der Nacht vorbeischleichen. Im vergangenen Jahr hat ein ungarischer kommunistischer Schriftsteller, also ein Mensch, der aus zwei Gründen einer Deutschtümelei nicht verdächtigt ·werden kann, nach einem Besuch der Bayreuther Festspiele [..]

  • Folge 7 vom 25. Juli 1957, S. 4

    [..] n Dichtkunst gewidmet. Alexandri undEminescu sind natürlich vertreten, ebenso Cosbuc, Creanga, Caragiale, Rebreanu, Cezar Petrescu. Es fehlen u. a. Panait Istrati, Mircea Eliade, Bratescu-Voinesti. Interessant sind die für die ,,nationalen Minderheiten" verlegten Bücher -- in ungarischer, serbischer, yiddisher und deutscher Sprache; hier finden wir unter *,Auteurs allemands" u. a. Heine, Lenau, Scherg, Simonis, Wittstock (,,Siebenbürgische Novellen und Erzählungen"), fast all [..]

  • Folge 5 vom 25. Mai 1957, S. 3

    [..] e. Im höchsten Maße aufschlußreich für die Deutung Kossuths sei der mit Beginn des kommunistischen Regimes in Ungarn einsetzende, so noch* nicht dagewesene Kossuthscher, sondern auch in deutscher und ungarischer Sprache hielt. Im übrigen, wurde er auch von seinen rumänischen Kameraden und Vorgesetzten ebenso geachtet wie von seinen Untergebenen verehrt. Oberst Oskar Honig war einer der erfolgreichsten Gebirgsjäger unserer Heimat und einer der besten, vielfach preisgekrönten F [..]

  • Folge 4 vom 15. April 1957, S. 4

    [..] en, daß die kommunistische Rumänische Volksrepublik Adolf Meschendörfer in Würdigung seines Dichterwerkes den Arbeitsorden I. Klasse verliehen und daß eine Abordnung deutscher, rumänischer und ungarischer Dichter ihn aus diesem Anlaß beglückwünscht hat Wie viel mehr ist uns der . Geburtstag Meschendörfers ein Bedürfnis in wahrer Achtung und Liebe ein weit und kraftvoll verwaltetes Leben uns zu vergegenwärtigen, und der reifen Früchte zu gedenken, die von einem in Siebenbürg [..]

  • Folge 3 vom 28. März 1957, S. 5

    [..] all Aufsehen und ist die Ursache von wahren Volksaufläufen. SpionagcKampf um Flttdifllng§lisfeii Verstärkte Tätigkeit östlicher Geheimdienste in Österreich Für die gegenwärtig in Ungarn angelaufene erbarmungslose Vergeltungskampagne gegen alle direkten und indirekten Teilnehmer am ungarischen Volksaufstand brauchen die Sowjets und ihre ungarischen Handlanger um Kadar möglichst vollständige Verzeichnisse sämtlicher ungarischer Flüchtlinge, die seit Oktober aus Ungarn geflüchte [..]

  • Folge 3 vom 28. März 1957, S. 8

    [..] Familienmitglieder bestimmt sein. Während den Paketen nach Ungarn zur Beschleunigung der Verzollung und der Inhaltsprüfung neben der Zollinhaltserklärung noch zwei Inhaltsverzeichnisse, möglichst in ungarischer Sprache, beigelegt werden müssen, ist den Geschenksendungen nach Rumänien die Zollinhaltserklärung in doppelter Ausfertigung und ein Inhaltsverzeichnis beizufügen. Eine teilweise Verzollung der Pakete nach Rumänien ist nicht gestattet. Einzelpersonen in Rumänien könne [..]