SbZ-Archiv - Stichwort »Ungarischer Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 395 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 7 von 40
|<
<
4
5
6
7
8
9
10
>
>|

Folge 6 vom 20. April 2015, S. 4

[..] ieter Krauss, der katholische Senior Gered Peter, der reformierte Pfarrer Andras Peter und der griechisch-katholische Stadtpfarrer Vasile Frisan Gebete und Segensworte in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache. Die folgenden warmen Grußworte richteten an die Gäste Bürgermeister Ovidiu Teodor Creu (,,Kultur, die unsere Sachsen nach Österreich mitgenommen haben, bringen sie uns zurück"), Bürgermeister Dr. Peter Koits (,,Das Völkerverbindende, die Begegnung von Mensch [..]
Folge 5 vom 31. März 2015, S. 7

[..] Heiraten nur als Beobachter studieren können. Entsprechend endet das Solo-Lied ,,Wenn ich aus der Fremde komme" dann auch mit einem melancholischen Unterton. Vielen Liedern Barners liegen Gedichte in ungarischer Sprache zugrunde. Dieter Wagner interpretierte mit wunderbarer Linienführung das zu Herzen gehende Lied ,,Ihr Augen schön", dem ein Gedicht von Sándor Petfi zugrunde liegt. Lyrische Töne beschwor auch ein Nachtigallenlied nach Hermann Löns und besonders anrührend [..]
Folge 4 vom 15. März 2015, S. 9

[..] andert hatte, in vielen Sprachen beheimatet schien und von den Bedrängnissen eines sich aufbäumenden Jahrhunderts mit all seinen Verheißungen und Nöten kündete. Einen großen Raum nehmen die Lieder in ungarischer Sprache ein, verfasst auf Texte der bekanntesten ungarischen Dichter, allen voran auf Texte des Nationalpoeten Sandór Petöfi. Sie sind ein Ausdruck der tiefen Verbundenheit mit dieser Kultur, die er während seiner Budapester Kunststudien kennen und schätzen lernte. Al [..]
Folge 16 vom 20. Oktober 2014, S. 30

[..] zu Bautechnikern ausgebildet. Sie dauerte vier Jahre (von -) und wir erhielten am Schluss das Techniker-Diplom. Der Unterricht fand je nach Herkunft der Schüler in rumänischer, deutscher oder ungarischer Sprache statt. Obwohl diese Schule nur wenige Jahre als Mittelschule bestand (von -), brachte sie eine beträchtliche Anzahl von Technikern beiderlei Geschlechts hervor. Danach bestand sie weiter als eine Berufsschule. Die Erinnerung an diese Lehrjahre ist auch [..]
Folge 8 vom 20. Mai 2014, S. 5

[..] Konrad Klein Die ,,Siebenbürger Geschichte" des ungarischen Schriftstellers und Politikers Miklós Bánffy ist ein bildgewaltiges gesellschaftspolitisches Epos, das im letzten Jahrzehnt vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs angesiedelt ist. Im Mittelpunkt steht Graf Bálint Abády, ein ungarischer Adliger und Parlamentsabgeordneter, dessen Figur, so erfuhr das Publikum im Gespräch zwischen Enikö Dácz und Andreas Oplatka, inspiriert worden sei durch den aus Siebenbürgen stammenden u [..]
Folge 3 vom 25. Februar 2014, S. 14

[..] Gesichtspunkten untersucht, und dabei sowohl die kunsthistorischen als auch die historischen Voraussetzungen einbezogen. Sie hat Schäßburg mit Stadtanlage, Bauweise und Wandmalerei, zugleich das Spannungsfeld zwischen deutscher Tradition in ungarischer und rumänischer Umgebung, von römischer und orthodoxer Kirche, von Protestantismus und Humanismus dargestellt und mit der Wandmalerei auch ein Dokument abendländischer Kultur auf hohem Niveau im damaligen östlichen Mitteleurop [..]
Folge 13 vom 15. August 2013, S. 2

[..] stärkere Einbindung in die Regionalisierungsdebatte. Siebenbürgen solle eine einheitliche Region werden mit Klausenburg als Regionsvorort. Für das Szeklerland wird allerdings gleichzeitig ein Sonderstatus als autonome Verwaltungsregion gefordert ebenso wie für die nordwestlichen Kreise mit starker ungarischer Bevölkerung Bihor, Slaj und Sathmar. Deutlich radikaler zeigt sich der EU-Parlamentarier Lászlo Tökés, der während einer Sommerschule im siebenbürgischen Bálványos den u [..]
Folge 13 vom 15. August 2013, S. 6

[..] eichnungen in Silberstiftmanier" listet Andrée auf. Hinzu kam ein beachtliches Konvolut an literarischen Texten in allen siebenbürgischen Landessprachen, an autobiographischen Aufzeichnungen sowie Vertonungen ungarischer, deutscher, rumänischer wie zigeunerischer Texte volkstümlicher Prägung. Sie verweisen auf die vielseitige Begabung einer hochsensiblen Künstlerseele, die sich lebenslang nie aus den finanziellen Bedrängnissen eines freien Künstlerlebens und den Grenzen seine [..]
Folge 7 vom 30. April 2013, S. 6

[..] lweis-Institutes in der Medizinhistorischen Bibliothek als Veranstaltung der Ungarischen Medizinhistorischen Gesellschaft die inhaltsgleiche Buchvorstellung durch die drei Referenten in deutscher und ungarischer Sprache statt. Prof. Dr. Károly Kapronczay vom Semmelweis-Institut begrüßte die Autoren beide haben seit Jahren enge und fruchtbare Kontakte zu den ungarischen Kollegen und die Gäste. Nach den drei Vorträgen folgte eine lebhafte Diskussionsrunde und ein Austausch [..]
Folge 6 vom 15. April 2013, S. 3

[..] olae Feier von der orthodoxen Kirche, Gered Peter (katholischer Stadtpfarrer), Vasile Frisan (griechisch-katholischer Stadtpfarrer) und Andras Peter (Reformierte Kirche) in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache an unser gemeinsames christliches Dasein und an das nahende Fest der Auferstehung Christi, auch wenn die orthodoxen Glaubensbrüder heuer Ostern erst am . Mai feiern. Für den im Neumarkter Krankenhaus weilenden evangelischen Stadtpfarrer Johann Dieter Krauss, [..]