SbZ-Archiv - Stichwort »Gedichte 95«

Zur Suchanfrage wurden 3364 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 10

    [..] nd, stellte der Schriftsteller und Übersetzer Hellmut Seiler die umfangreiche, von ihm herausgegebene und übersetzte Anthologie rumänischer Gegenwartslyrik ,,Schwebebrücken aus Papier" bei einer gut besuchten Gruppenlesung am . September im Nationalmuseum der rumänischen Literatur vor. Unter Mitwirkung einiger im Buch vertretener Poeten und Poetinnen las Seiler mehrere Gedichte. Tags darauf führte der Schriftsteller ein ausführliches Gespräch über deutsch-rumänische literar [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 11

    [..] nach dem Abitur am Honterus-Gymnasium Anglistik und Germanistik an der Universität Bukarest und arbeitete einige Jahre im Schuldienst. Seit ist sie Lektorin und Dozentin, seit Professorin für Deutsche Literatur an der Transilvania Universität Kronstadt. Von ihr liegen bereits mehrere Bände mit Gedichten, Erzählungen sowie der Roman ,,Patula lacht" () vor. Über ,,Bild mit Sprung. Erzählungen" () spricht Thomas M. Zehender (Ulm) mit Kristiane Kondrat, die eige [..]

  • Beilage WuW: Folge 14 vom September 2022, S. 10

    [..] ngar vertrat nicht nur die Lyrikerin Ana Kremm, sondern hatte sie auch übersetzt. Mit deren Naturlyrik, die symbolisch für Stimmungen und Gefühle stand, leitete sie sodann zu Traian Pop über. Der im rumäniendeutschen Milieu namhafte Verleger und Dichter las zuweilen recht emotional Lyrik teils auf Rumänisch, teils auf Deutsch. Nora Iuga sprach über die späten Gedichte Rolf Bosserts in ihrem Essay ,,Das Echo des letzten Streichholzes", der ihre enge Beziehung zu dem Dichter of [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 14

    [..] Bundesobmann, mit Gattin Christine, und Lieselotte Pitter, Bundeskassierin. Die Musiker vom ,,Trio Vitruvius" und andere Künstler haben das Konzert dem Thema Liebe gewidmet. Wir hörten Kirchenmusik und klassische Musik, dazwischen Liebesgedichte von William Shakespeare und Vasile Voiculescu, die sehr gekonnt aufeinander abgestimmt waren. Ich war erfreut, dass ich die Gedichte in rumänischer Sprache großteils verstanden habe. Aber auch allein das Beobachten der Gestik und Mimi [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 17

    [..] chse und Landler und spricht daher schon mal zwei Mundarten. Das Landlerische stammt aus dem österreichischen Salzkammergut, woher die protestantischen Österreicher durch Kaiserin Maria Theresia nach Siebenbürgen vertrieben wurden. Gustav Weber aus der Ortschaft Durles las Gedichte vor: ein eindrucksvolles Beispiel, wie unterschiedlich die Mundarten Siebenbürgens sein können. Durles liegt nördlich von Mediasch im Kokeltal und der hier gesprochene Dialekt unterscheidet sich de [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 10

    [..] op Verlag in einer herrlichen grafischen Ausarbeitung erschienen, gezeichnet von Ilse Hehn, die ebenfalls aus Rumänien stammt und sich erfolgreich auch in der Welt des Wortes umtut. Ich lese also gierig das Buch der Dichterin Edith Ottschofski und muss zugeben, dass ich wieder einmal (eine erste Auswahl der Gedichte ist bereits in meiner Übersetzung in Bukarest erschienen) diese Serie kurzer Szenen vollends auskoste, in denen eine Zuschauerin, ein Junkie der Reisen mit den Öf [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 12

    [..] und Reformen, von der bedeutenden Wiener Medizin-historikerin ehrenvoll als ,,der beste Pestexperte der Zeit" (Erna Lesky ) gewürdigt zu werden. Priv.-Doz. Dr. med. Robert Offner Herausragender Landespestarzt und erster Protomedicus Siebenbürgens Vor Jahren geboren: Adam Chenot (-) Adam Chenot: ,,Abhandlung von der Pest", ,,Gedichte können Balsam für die Seele sein. Erlebte Bilder aus der Natur in Wechselwirkung mit persönlichen Stimmungskontexten sind d [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 19

    [..] t siebenbürgischen Liedern ausklingen. Am dritten Tag unternahmen wir eine Wanderung zum Kurpark von Sankt Englmar und genossen eine Erfrischung im Erlebnishof ,,Alte Mühle". Es war ein gelungener Ausflug. Simona Binder Kulturnachmittag mit Humor im Haus der Heimat Zu den beliebtesten humorvollen Gedichten in siebenbürgisch-sächsischer Mundart gehören wohl die Verse von Schuster Dutz. Im Rahmen der abwechslungsreichen Veranstaltungen mit Mundarttexten ist die Begeisterung der [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 28

    [..] erschickt. Bei mehreren Nummernschildhaltern richten sich die Versandkosten nach dem Gesamtgewicht. Lager Lyrik ­ Gedenkbuch Jahre seit der Deportation Günter Czernetzky / Renate WeberSchlenther / Luzian Geier / HansWerner Schuster / Erwin-Josef igla (Hg.): Seiten, erschienen Gedichte, Fotografien, Zeichnungen, Lieder, Verse, Reime, Sprüche für nur , (leichte Lagerspuren) zzgl. , Versand Nur noch wenige Exem plare! Wegen Urlaub können Ihre Bestellungen er [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2022, S. 7

    [..] t. Zum ersten Mal bei den Texttagen gab es ,,Fröhliches Fränkisches Dialektraten". Ein Projekt initiiert von Dr, Amadé Esperer, Herausgeber des ,,Fränkischen Jahrbuch Literatur ", und der Schwabacher Schriftstellerin Malwine Markel. Anmoderiert wurde dieser Literaturpoint im Foyer des Katharinensaals von Elke Thoma von der Stadtbibliothek Nürnberg. Vier Autoren und Autorinnen bringen ihre Texte und Gedichte in unterschiedlichen fränkischen Dialekten zu Gehör. Zu hören gab [..]