SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Musik«

Zur Suchanfrage wurden 1949 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 4

    [..] n, die von dort zugezogen sind, angegeben.). Liegt auch ein solcher nicht vor, kann durch eine eigene Erklärung zum Wohnsitz Abhilfe geschaffen werden. Unterschiede bei der Namensschreibung: Wenn in Unterlagen unterschiedliche Namensschreibungen vorkommen (rumänische Namensfassung/deutsche Namensfassung, z.B. Ioan/Hans; Ecaterina/Katharina; Vertipper, Schreibfehler etc.), muss eine Übereinstimmungserklärung (declaraie de notorietate) beigefügt werden. Rückfragen mit kurzer Fr [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 8

    [..] schen Zeitung; sein Verhältnis zu den Landsleuten; die wichtige Rolle, die seine zweite Frau, Elke Raschdorf-Bergel, spielte und manche für den Leser neuen Erkenntnisse. Man muss es lesen! Der Textteil des Buches endet mit einem Nachwort der rumänischen Schriftstellerin Ana Blandiana, Vorsitzende der Stiftung Academia Civic, mit dem Titel ,,Sein Platz bleibt frei, Ehrenbezeugung für Hans Bergel". Sie sieht in Hans Bergel den repräsentativsten Schriftsteller Siebenbürgens, der [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 13 Beilage KuH:

    [..] uhiges Gastrecht Fortsetzung auf Seite unten Hansotto Drotloff Die festlich versammelte Gemeinde beim Gottesdienst in der Mediascher Margarethenkirche; Foto: Ingrid Fillinger Anlässlich des . Jahrestages der Annahme des Augsburger Bekenntnisses durch eine Synode von Mediasch brachte die Rumänische Post einen Ersttagsbrief heraus Pfr. Gerhard Servatius-Depner predigt. Foto:UlrikeConradv.Heydendorff-Wolfrum Liebe Leserinnen und Leser! Gehören Sie zu denen, die Horosk [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 24

    [..] ng Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführ [..]

  • Folge 4 vom 13. März 2023, S. 7

    [..] m Evangelischen Gymnasium zu Kronstadt. Bereits neunjährig hatte Irene mit dem Violinkonzert in G-Dur von Charles-Auguste de Beriot () ihren ersten öffentlichen Auftritt und spielte mit elf Jahren vor der rumänischen Königin Elisabeth (Carmen Sylva). Helene Scherg berichtet über folgende Begebenheit aus dieser Zeit: ,,Mutter Josephine fuhr einmal mit ihren Kindern in der Pfarrkutsche nach Zeiden auf Besuch zu den Großeltern. Als der Wagen auf der so dahintr [..]

  • Folge 4 vom 13. März 2023, S. 21

    [..] . März · V E R B A N D S L E B E N / H O G - N AC H R I C H T E N aufspielte und die bis in die späten Abendstunden sächsische, deutsche sowie rumänische Tanzlieder und Schlager aufführte. Gestärkt wurden die Gäste durch das Festessen, Krapfen und die in Wolkendorf nach Burzenländer Tradition gebackenen Baumstriezel. Als Vertreter der HOG-Regionalgruppe Burzenland bei der Veranstaltung vermittelte Helfried Götz die guten Wünsche des Regionalleiters der HOG-Regionalg [..]

  • Folge 4 vom 13. März 2023, S. 28

    [..] : ( -) oder Mobil: (- ) www.travelporthotels.hu/arpadpanzio FERIENWOHNUNG in KRONSTADT zu vermieten. Telefon: ( ) https://ferienzimmer-brasov.web.app ÜBERSETZER Beeidigt und öffentlich bestellt MENNO ALFRED SIMONIS Rumänisch · Englisch · Spanisch Beeidigt für die rumänische Sprache · Beglaubigte Übersetzungen aller Art, z.B. Unterlagen für Anträge auf Entschädigung für Deportation und Verschleppung Nürnberg · Erlangen · Forchheim Tele [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 13 Beilage KuH:

    [..] t werden. Der Schwerpunkt der diesjährigen Chorrüstzeit war Einstudieren von Kompositionen Banater Musiker. Das hat seine Bewandtnis darin, dass die Konzertreise in den Pfingstferien die Kantorei diesmal ins (rumänische) Banat führt. Großwardein (Oradea) und Temeswar sind als Auftrittsorte vorgesehen. Temeswar ist europäische Kulturhauptstadt. In diesem Rahmen wird die Kantorei, unter anderem, mit Werken von Oschanitzky, Klepper und Pogatschnigg zu hören und zu sehen sei [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 19

    [..] Moderatorin unterstrich die enge Verbundenheit des Namens ,,Schlandt" mit seiner Heimatstadt Kronstadt. Im Sommer konnte man im Rahmen der ,,Organ Nights" (die auch über YouTube übertragen werden, Juni bis September, jeweils Samstag . Uhr rumänische Zeit) drei aktive Generationen Schlandt an der großen Buchholz-Orgel der Schwarzen Kirche erleben: Eckart Schlandt mit Sohn Steffen Schlandt und dem elfjährigen Enkel Felix Schlandt, der auch schon gekonnt in die Tasten greif [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 5

    [..] erheit angehöre, schnell sein müsse. Hodjak, der zum Teil slowakischer Herkunft ist, gehörte in Rumänien zur Minderheit der Siebenbürger Sachsen ­ ein polyglotter Mensch, dessen Muttersprache Deutsch ist und der in der DDR lange vor ,,Sehnsucht nach Feigenschnaps" als Übersetzer aus dem Rumänischen und Ungarischen von sich reden machte. Hodjak rückt das Schicksal des Individuums während der ,,Blütezeit/ roter Gespenster" in den Mittelpunkt, als es in ständiger Angst lebte, al [..]