SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 501 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1997, S. 28

    [..] Ausbau. GH Hausbau, Tel./Fax: () , auch Samstag/Sonntag Weihnächte- oder Geburtstagsgeschenk Wie wäre es mit einem Original-Aquarell? Ich male Ihnen jedes Objekt, das Freude bringen könnte. Rufen Sie doch einfach an. Tel./Fax: () Architekt Paul Pfennings Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIG [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 5

    [..] ck von Franckenstein Das wichtigste Werk des kunstliebenden Sachsenkomes Valentin Franck von Franckenstein ist die Übersetzung von über hundert Sprüchen des römischen Dichters Ovid () ins Deutsche, Rumänische, Ungarische und in die siebenbürgisch-sächsische Mundart. Abgesehen von einem Gelegenheitsgedicht des Kronslädter Paul Francisci () handelt es sich dabei um das erste literarische Werk mit siebenbürgisch-sächsischen Texten. Ebenso gehören die von Franck mitgeteil [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 28

    [..] rau für sein Jugendwohnheim. Tel.:() Band aus Augsburg sucht erfahrenen Trommler für Schlager- und Volksmusik. Telefon: () E. Binder () H. Klein Suche Partner für deutsch-rumänischen Geschäftsaufbau Firma Schulz, Tel.:(). Ideal für junge Familien Komfort-Wohnhäuser zum Leben. Massiv auch als Niedrigenergiehaus. Ruhige Lage - Südausrichtung. Kindergarten und Schule in der Nähe, in Uehlfeld ( km Erlangen, km Nbg./Fürth). Doppe [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1997, S. 20

    [..] ) Es ist gewinnbringender einen Tag im Monat " über sein Geld nachzudenken, als Tage dafür zu arbeiten. john D, Rockelcller .-sf INNOVATIVE FINANZSTRATEGIEN Claudia Gärtner , Würzburg Fon / Fax / Funk / Inserieren bringt Gewinn! Rumänisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Leverkusen: A Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1997, S. 20

    [..] Küche, große Terrasse, westeuropäischer Standard, zu vermieten. Garage und Abstellplatz (Plätze) vorhanden. Tel.: () oder () Wir suchen für unsere Anhängerproduktion in Rumänien deutsch und rumänisch sprechende Mitarbeiter evtl. mit Führerschein Klasse II. Firma HL, Tel.: () Ärztin (UMF Bukarest) mit Approbation, zur Zeit im . Weiterbildungsjahr (Gynäkologie), sucht Anschlußstelle zur Weiterbildung (Krankenhaus; Belegarzt-Praxis). · Zuschrif [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 28

    [..] freies Wohnen, möbliertes Zimmer mit Balkon und Verpflegung. Anfragen erbeten unter Telefon: () Inserieren auch Sie! Suche zuverlässige Haushalts-/Putzhilfe regelmäßig einmal wöchentlich (auch abends) für siebenbürgischen ZweiPersonen-Haushall in München, Westkreuz (Nähe S und S). Tel.: privat () , Büro () Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () · [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1997, S. 24

    [..] Merzig, Tel.: () Wir suchen noch qualifizierte Außendienstmitarbeiter, Diplomingenieure, Meister, Mechaniker auch aus Autohaus, Werkstätten, Versicherungsbereich (etwa DM/Stunde). Anmeldung schriftlich oder telefonisch (deutsch oder rumänisch). Verkaufe großes Haus in Kleinscheuern bei Hermannstadt (Sibiu). Tel.: () oder () Er, /, ledig, Nichtraucher, Siebenbürger, sucht liebevolle, ehrliche Sie zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1997, S. 24

    [..] Nachnahme oder Rechnung. Anfragen unter () Es ist gewinnbringender einen Tag im Monat über sein Geld nachzudenken, als Tage dafür zu arbeiten. lohn D, INNOVATIVE FINANZSTRATEGIEN Claudia Gärtner , Würzburg Fon / Fax / Funk / Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () -Fax: () . UNGARISCHER TÖPFERMARK [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 1997, S. 34

    [..] st im Ring ,-- DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. Inpflegenahme Welcher ältere Mensch möchte gerne von einer seriösen Landsmännin umsorgt und gepflegt werden? Melden bitte unter Tel.: () Suche leichtere Büroarbeiten in Deutsch und Rumänisch für zu Hause, PC und Fax vorhanden. Tel./Fax: ( ) Harald Roth Kleine Geschichte Siebenbürgens , Seiten. . DM Broschur. ISBN --- Das Buch versucht, die Geschichte Siebenbürgens [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1997, S. 28

    [..] ssigen Partner mit Familiensinn für private und eventuelle berufliche Zukunft. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Hallo Siebenbürger! am . . , ab [..]