SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 1985, S. 3

    [..] eil bloß als deutschsprachige Abteilungen an den rumänischen Schulen geduldet waren. Die Kinder erhalten Deutschunterricht bloß noch im Unterrichtsfach ,,Muttersprache". Alle anderen Fächer werden }n rumänischer Sprache unterrichtet. Trotzdem meint Herr Miroschnikoff zu wissen, daß die Deutschen größtenteils wegen der wirtschaftlichen Notlage in die Bundesrepublik Deutschland ausreisen wollen!? Woher nimmt er diese Kenntnisse? Es gibt viele deutsche Familien, die seit und [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1985, S. 4

    [..] minar und Reifeprüfung in Wien, ging der achtzehnjährige Strasser als praktizierender Eleve an die deutschen Stadttheater in Brüx, Saaz und Budweis und -- da der in Karlsburg geborene Vater rumänischer Staatsbürger war -- zum Wehrdienst in die Königlich Rumänische Armee; heiratete er in Hermannstadt in Siebenbürgen Eugenie, geb. Mökesch, die Ottmar Strasser ihm zwei Söhne schenkte; wurde er Schauspieler und Regisseur am dortigen Deutschen Landestheater, de [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1985, S. 11

    [..] änistfi Urkunden, Dokumente. Nochwelle (Führerscheine, standesamtliche Urkunden, Schul- und Hochschulzeugnisse. Arbeitsnachweise. Heiratsunterlagen. Gerichtsurteile usw.). Offizielles Lehrmatertal In rumänischer Sprache für die FOhrertdielnprOfung (Fragenkatalog und Testbogen. Änderungen laufend berücksichtigt: neuester Stand). Prüfungsdolmetscher. MICHAEL THELIiMAMN M. A. und Absolvent der FAK für Obersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und beeidigter Obers [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1985, S. 12

    [..] rammeln, Speck, geräuchert oder mit Paprika, Ikre, Maismehl, Schafskäse (Telemea), Sauerkraut vom Faß in Köpfen und gehobelt, Krautsaft ,,Gech", Oliven, Halva, Rahat, Oblaten zum Füllen. Viele Sorten rumänischer Weine, ab Kartons sortiert f r a c h t f r e i im gesamten Bundesgebiet. Für WEIHNACHTEN ALS BAUMSCHMUCK Schokolade-Salonzuckerl mit weicher Fondantfüllung in verschiedenen Geschmacksrichtungen, nach Wunsch verpackt in weißem oder buntem Stanniol kg DM , # [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1985, S. 4

    [..] en Referat das Thema ,,Die ungarische Adelsnation in Siebenbürgen" ab. Dank des kurzfristigen Einsatzes zweier kompetenter Mitglieder des Arbeitskreises konnte es verhindert werden, daß zwei Vorträge rumänischer Referenten ausfielen. So sprach Dr. Ernst W a g n e r in einem ausgezeichneten Vortrag über die ,,Rechts- und Sozialgeschichte der Szekler-Gebiete", während Dr. Adolf A r m b r u s t e r über den rechtlichen Status der Rumänen in Siebenbürgen referierte. Schließlich w [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1985, S. 1

    [..] chen Landes hat vor kurzem gegenüber Journalisten die Ansicht geäußert, daß er Ceausescu während der Warschauer-Pakt-Tagung im April in Warschau ,,sehr abgemagert und ohne Energie" gefunden habe. Von rumänischer Seite wurden bisher alle Gerüchte über einen besorgniserregenden Gesundheitszustand des Staatspräsidenten dementiert und ,,als völlig unzutreffend" bezeichnet. tretenden Gründen in Gewahrsam genommen worden sind sowie ggf. deren Angehörige, . Deutsche, die nach der B [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1985, S. 5

    [..] ,,Zeitschrift für Sbg. Landeskunde" laufend angezeigt.) Anger, Horst: Zwanzig Jahre -- Literatur und Reflexion. Von Sprache zu Sprache -Wunder der Verständigung. Deutsche Autoren aus unserem Lande in rumänischer Übersetzung. In: Karpatenrundschau, Jg. , Nr. , v. . Juli , S. --, Abb. Bergel, Hans: Das Venusherz. Novelle. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Jg. (), Heft , S. --. Bergel, Hans: Kulturgut und Kulturidentität / Gedanken zum Sammeln [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1985, S. 12

    [..] die Siebenbürgische Zeitung, . München , unt. KA - MICHAEL THELLMANN vereidigt für Russisch und Rumänisch Übersetze günstig und schnell Fragenkatalog und Testbogen In rumänischer Sprache. Nürnberg c. Tel. () « (auch ) Siebenbürgerin /,, dunkelblond, schlank, in Siebenbürgen lebend, sucht -jährigen jungen Mann für Brieffreundschaft. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, Sendlinger S [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1985, S. 16

    [..] mänisch Urkunden, Dokumente. Nochwelse (Führerscheine, standesamtliche Urkunden. Schul- und Hochschulzeugnisse. Arbeitsnachweise. Heiratsunterlagen. Gerichtsurteile usw.). Offizielles Lehrmaterial In rumänischer Sprache für die Fuhreridielnprüfuna (Fragenkatalog und Testbogen. Änderungen laufend berücksichtigt; neuester Stand). Prüfungsdolmetscher. MICHAEL THELLMABTN M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen öffentlich bestellter und beeidigter Übers [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1985, S. 12

    [..] eldorf Ruf ( ) Auch ermächtigter Übersetzer der rumänischen Sprache. MICHAEL THELLMANN vereidigt fOr Russisch und RumSnlsch Übersetze günstig und schnell Fragenkatalog und Testbogen in rumänischer Sprache. Nürnberg e. Tel. (t « (auch S) von ALPA · BBO CHAM/Bay. Älteres Ehepaar mit Führerschein für Mithilfe in Hous und Garten von älterer Dome (zwei Hunde) gesucht. Biete Wohnung, Vergütung nach Vereinbarung. Zuschri [..]