SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 31. August 1979, S. 8

    [..] ungern. Das soll nur eine Feststellung sein, denn der Gebrauch dieser oder jener Sprache ist weder ein Verdienst noch ein Vergehen. Natürlich flochten wir rumänische Brocken ins Gespräch, Benennungen rumänischer Institutionen und Behörden vor allen Dingen, vielleicht mal ein Sprichwort, das auf rumänisch eine bestimmte Situation treffender wiedergab als auf deutsch. Aber insgesamt war unier Rumänisch ziemlich holperig; erst ein paar Tage vor unserer Ausreise konnte ich von mi [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1979, S. 9

    [..] e deutsche Staatsbürgerschaft erworben und war Ehrenmitglied des dortigen Jagdvereines. Ein wertvoller Charakter, ein stets hilfsbereiter Mensch! Ehre seinem Andenken. Hans Ernst König Entlassung aus rumänischer Staatsangehörigkeit ist langwierig Ob es zutreffe, daß Angehörige von Rumänien-Deutschen, die als Besucher in der Bundesrepublik Deutschland blieben, ein Jahr und länger warten müßten, ehe sie einen Antrag auf Familienzusammenführung stellen könnten, wollte der CDU-Ab [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1979, S. 8

    [..] ekannte Küche mit Spezialitäten empfiehlt sich Ihnen das in der , München , Tel. () , gelegene Restaurant KLEIN-BUKAREST Nicht nur die erlesensten Leckerbissen rumänischer Küche in ungewöhnlicher Zubereitung haben unseren Namen begründet, sondern ebenso sächsische Besonderheiten, so daß Sie neben der raffiniert zubereiteten mamaliguta cu brinza si smantina, neben mititei, ciorba, borsi, ciorbe de peste (Fischsuppe nach Donaudeltaart), s [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1979, S. 2

    [..] leben, die Erziehung der Kinder, die Ehe, die Arbeit im Haus darunter leiden, liegt auf der Hand. Vor allem überlassen die übermüdeten Eltern, die ebenfalls nur zum Industrieproletariat in erdrückend rumänischer Umgebung gehören, die Kinder sich selber. Das geht bis zur völligen Vernachlässigung der Pflege der Muttersprache, da auf den sächsischen Dörfern ohnehin von jeher nur in der Mundart verkehrt wurde, aber auch bis hin zu einem Ausmaß an Verwilderung der sich selbst und [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1979, S. 3

    [..] ohannes Honterus war nicht nur Reformator der Siebenbürger Sachsen, sondern auch ein bedeutender Humanist, in dessen Kronstädter Buchdruckerei wichtige Bücher, unter dem Drucker Coresi auch solche in rumänischer Sprache, erschienen. Auch in Hermannstadt und Klausenburg, zeitweise auch Weißenburg, wurden Druckereien gegründet; zur Deckung des wachsenden Papierbedarfs entstanden in Kronstadt und Hermannstadt die ersten Papiermühlen. Der Landtag zu Thorenburg (Turda) beschloß [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 1

    [..] n , , einreichen und pro Person für das rumänische Visum S ,-- einzahlen. Desgleichen brauchen sie ein ungarisches Durchreisevisum (S ,--). Das Bundessekretariat Wien * Rumänischer Botschafter zu Gast in Drabenderhöhe Der Botschafter der Sozialistischen Republik Rumänien in Deutschland, Dip!.-Ing. Ion M o r e ga, stattete in Begleitung des Kulturattachees Prof. Dr. Vasile C u r t i c ä p e a n u cm . Mai der Siedlung Drabenderhöhe einen Besuch [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 4

    [..] n Anfang bis Ende durchmachte, zuletzt in der rumänischen Armee als Kompanie- und dann Bahnhofskommandant. Nach arbeitete er zunächst in Kronstadt, erntete viel Anerkennung, auch von offizieller rumänischer Seite, u. a. durch Verleihung des Verdienstkreuzes I. Klasse für künstlerische Verdienste, zog sich dann aber in das Darfleben zurück. mußte er vor der heranrückenden Roten Armee auf einem Pferdewagen die Heimat verlassen -- es hätta für ihn eine schöne Reise sei [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 12

    [..] kannte Küche mit Spezialitäten empfiehlt sich Ihnen das in der , München , Tel. () , gelegene Restaurant KLEIN-BUKAREST Nicht nur die erlesensten Leckerbissen rumänischer Küche in ungewöhnlicher Zubereitung haben unseren Namen begründet, sondern ebenso sächsische Besonderheiten, so daß Sie neben der raffiniert zubereiteten mamaliguta cu brinza si smantina, neben mititei, ciorba, borsi, ciorbe de peste (Fischsuppe nach Donaudeltaart), s [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1979, S. 3

    [..] g am . April vorgenommen hatte. Beide Fabinis studierten in Klausenburg; Helmut ist als Lehrer in Schäßburg, Wilhelm im Märkischen Museum in Witten a. d. Ruhr; Wilhelm -- im Rahmen von Ausstellungen rumänischer dekorativer Kunst -- in Moskau, Köln, Florenz, Paris u. a. O., er wurde und mit Preisen international geehrt. Im Werkhof Bissendorf zeigte Wilhelm Fabini keramische Kleinplastiken und Reliefs, Helmut Fabini stellte Monotypien aus. Unter der Überschrift ,,Zwe [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1979, S. 4

    [..] wird den ,,Rumänischen Töpfer-Markt" eröffnen. Das Programm der Dießener Markttage . bis . Mai : Süddeutscher Töpfer-Markt im Keramik-Kabinett Dießen, Rotter/Ecka , -- Uhr; Rumänischer Töpfer-Markt mit Arbeitsvorführungen im Keramik-Kabinett Dießen, -- Uhr; Siebenbürgische Hafnerware des . und . Jahrhdt. im KKD, -- Uhr; Töpfer-Filme aus Rumänien mit Einleitung und Kommentar von Prof. Horst Klusch, Gasthaus ,,Unterbräu", am . Mai, Uh [..]