SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 2011, S. 12

    [..] u unterstreichen. Den Fahnenträgern folgte ein Trommlerzug in mittelalterlichen Kostümen, zu dessen Trommelschlag der Festzug marschierte. Teil des Zuges waren auch Trachtengruppen in sächsischer und rumänischer Tracht. Am Gymnasium angekommen, begab sich der Festzug in den Innenhof, wo eine Bühne aufgebaut war, auf der zahlreiche Ehrengäste Platz genommen hatten. Prof. Constantin Rus, Direktor des Nationalkollegs ,,Liviu Rebreanu", begrüßte als Ehrengäste u.a. die aus Bukare [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 18

    [..] die Staatsideologie schon im ersten Schuljahr begann. In einem Vergleich mehrerer Ausgaben der Jahre - mit der Ausgabe von und auch mit zeitgleichen Jahrgängen der Fibeln für Schulen mit rumänischer und ungarischer Unterrichtssprache zeigte die Referentin, dass mit emotionalisierenden Bildern und Texten politische Inhalte vermittelt werden sollten. In den ersten Jahren nach der Schulreform wurden ältere Fibeln überarbeitet, die Texte leicht geändert, die Bil [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 31

    [..] und ließ drucken Hans Ganesch, bis zu seinem Berufsverbot lange Jahre Kunstpädagoge an der gegründeten Allgemeinen Schule Nr. ­ auch mit deutscher Abteilung. Diese Dokumentation wurde in rumänischer Sprache verfasst, um allen Einwohnern von Sächsisch-Regen und anderswo den Zugang zu den enthaltenen Daten zu ermöglichen. Die Schrift dient auch dazu, einige rumänisch-national-kommunistische ,,Interpretationen" richtig zu stellen. Eine deutsche Fassung ist in Arbeit [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 2

    [..] mänischen Parlament, Ovidiu Gan, in Absprache mit dem Verband zwei Änderungsanträge zum Gesetz ein. Siegbert Bruss Dialog mit Parlamentariern begonnen Probleme der Siebenbürger Sachsen wurden mit rumänischer Abordnung in München erörtert Erstmals hat eine rumänische Parlamentariergruppe aus Bukarest am . Mai, auf Einladung des Bundes- und Föderationsvorsitzenden Dr. Bernd Fabritius die Bundesgeschäftsstelle des Verbandes in München besucht und einen Dialog mit landsmann [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 6

    [..] s rumänischen Generalkonsuls in Straßburg, Marcel Alexandru, um Rumänien anlässlich der Europawoche beim ,,Tag der offenen Tür" im Europäischen Parlament in Straßburg offiziell zu vertreten. Mit rumänischer Volksmusik und Volkstanz begeisterte die Bistritzer Folkloregruppe ,,Cununa de pe Some" die zahlreichen Besucher. Spezialitäten aus der Bistritzer Gegend, ein Touristikstand und ein Stand mit rumänischer Volkskunst aus dem Kreis Bistritz-Nassod rundeten das Bild der B [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 7

    [..] ten bzw. Nachfolger im Chormeisteramt des Musikvereins. Gärtner folgte Mitte seinem Ruf, wurde jedoch, sobald er sich wieder auf rumänischem Staatsgebiet aufhielt, zum Wehrdienst einberufen: als rumänischer Staatsbürger zum rumänischen Militär. Dort musste er, kaum dass er mit Enthusiasmus die Stelle des Ersten Chormeisters am größten Kronstädter Musikverein angetreten hatte, ein knapp einjähriges ,,reduziertes" Ausbildungsjahr absolvieren. Vertreter des Elitären und Pop [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 17

    [..] icaz, wo wir den Stausee, die Schluchten und den Roten See bewundern können. Weiterfahrt über Sf. Gheorghe nach Kronstadt, wo wir die nächsten Tage wohnen. . Tag: Stadtbesichtigung von Kronstadt und Rumänischer Abend im Hotel inklusive. . Tag: Besichtigung von Schloss Pele in Sinaia, Tartlau und Honigberg. . Tag: Nach dem Frühstück verlassen wir Kronstadt und fahren über Schäßburg ­ Mediasch mit Besichtigung nach Hermannstadt, wo wir die nächsten Tage wohnen. . Tag: Nach [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 22

    [..] iftsteller Ioan Pintea und den Vorsitzenden des Deutschen Forums, Prof. Eckehard Zaig, und Geschäftsführer Thomas Hartig präsentiert. Anschließend folgte ein beeindruckender Umzug mehrerer deutscher, rumänischer und ungarischer Folkloregruppen mit ihren farbenfrohen Trachten (,,adevrat tezaur al tradiiilor", kommentierte die Zeitung Mesagerul de Bistria am nächsten Tag lobend), angeführt von der Garnisonsblaskapelle Bistritz, die zur musikalischen Einleitung der Kundgebung di [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 31

    [..] , Pariser Wurst kg , Geräucherte Wurst kg , Schafskäse (Ca) kg , Auberginen-Salat (Vinete) g , Pufulei Beutel , Dies ist ein kleiner Auszug aus unserem Sortiment Banater und rumänischer Spezialitäten (ca. Artikel). Lukrativer Nebenverdienst: Vertreter für ganz Deutschland gesucht! Besuchen sie auch unseren Internetshop: www.lacoanamare.de - · Waldkraiburg E-Mail: · Telefon/Fax: ( ) Ab . [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2011, S. 7

    [..] Der Essayist Gerhardt Csejka und der Schriftsteller Caius Dobrescu waren Gäste auf der diesjährigen Germanisten-Tagung in Kronstadt. Csejka übersetzte in den vergangenen Jahren die Werke zahlreicher rumänischer Autoren ins Deutsche, darunter Mircea Eliade oder Mircea Crtrescu und eben auch Dobrescu. Der in Kronstadt geborene Dobrescu gehört zur er Generation der rumänischen Literatur, heißt es in einem Bericht in der Karpatenrundschau. Auf Deutsch und Rumänisch lasen [..]