SbZ-Archiv - Stichwort »Uebersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1348 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1983, S. 12

    [..] München , , Rückgebäude (direkt am Baldeplatz, erreichbar vom Goetheplatz mit Bus ) Tel.: () , privat ( ) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN · BONN - AACHEN Ingo K [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1983, S. 11

    [..] Staudinger Beate Staudinger Enkel Barbara Staudinger Urenkel im Namen aller Verwandten ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente jeder Art übersetzt und beglaubigt prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Stuttgart , LohengrinstraBe , Telefon () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Le [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1983, S. 12

    [..] rkaufs vorstellbar. Keine Maklerprovision, da direkt vom Eigentümer. Weitere Auskünfte direkt beim Eigentümer Rainer Seeberger, Augsburg, Tel. ( ) , oder ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Mönchen , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () Sichern Sie sich einw [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1983, S. 12

    [..] her u. Obersetzer d. rumänischen Sprache Übernehme rumänisch-deutsche und deutsch-rumänische Obersetzungen ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente jeder Art Obersetzt und beglaubigt prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Stuttgart , , Telefon () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN . Dipl. jur. G [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1983, S. 11

    [..] Maklerprovision, da direkt vom Eigentümer. Weitere Auskünfte direkt beim Eigentümer Rainer Seeberger, Augsburg, Tel. ( ) , oder Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Mönchen , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbete [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1983, S. 12

    [..] n Schmerzen, bei Unpäßlichkeit und Erschöpfung. Innerlich: Bei Erkältungs- und Crippe. gefahr ein paar Tropfen auf ein Stück Zucker. Erfrischt Mund und Atem von AlMk CHAM/AY. WECKT DIE LEBENSGEISTER ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. ]ur. Gerhlld Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Mönchen , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN-BEGLAUBIGU [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1983, S. 12

    [..] cherte Bratwurst portofrei. Feinkost DREXLER, München . , am Nordbad, Tel. , privat Vom Hauptbahnhof mit der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn und , Bus . ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () SICHERN SIE IHRE [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1983, S. 2

    [..] en unsere Landsleute Erstberatung in allen Fragen sowie Hilfe bei Übersetzungen von Urkunden, Ausfüllen von Anträgen usw. Die Kreisgruppe Nürnberg hat sich mehrfach eingesetzt, um hier eine Planstelle für einen hauptberuflichen Rechtsberater und einen vereidigten Übersetzer zu erhalten, da eine ehrenamtliche Tä- . tigkeit auf die Dauer unzumutbar ist. Daß die Beratungsstelle der Landsmannschaft (für die Siebenbürger Sachsen Montag, Mittwoch und Freitag, für die Banater Schwab [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1983, S. 11

    [..] d Rumänien (Personenstandsurkunden. Ausblldungs- und Berufsnachweiser Renten- und LAG-Unterlagen; Heiratspapiere, Liquidationsvollmachten usw.) übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurlst. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt in Bukarest) öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer Langjährige Praxis mit Übersetzerzeugnis der Rum. Akademie Grafing b. Manchen. (S bis Gräting Stadt. Richtung Ebersberg). Ruf: -. [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1983, S. 12

    [..] *. « WECKT DIE LEBENSCEISTER zu*. Äußerlich: Bei Muskel-, Glieder-, Nerven- und rheumatischen Schmerzen, bei Unpäßlichkeit und Erschöpfung. Innerlich: Bei Erkältungs- und Grippegefahr ein paar Tropfen auf ein Stück Zucker. Erfrischt Mund und Atem von A I M CHAM/BAY. Artur Müller (Kronstadt) rum.-rutt. gerichtl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ) Wlnnenden. Schiefertee J ICH HABE ZEIT FÜR SIE Obersetzungen Rumänisch. Deutsch macht PREISWERT, PROMPT u. GUT Richa [..]