SbZ-Archiv - Stichwort »Uebersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1352 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 29. Februar 1984, S. 4

    [..] bin ich nur zu einem Viertel teilhaft, doch hätte man darüber hinweggesehen und mich gefragt, wem dieser bedeutsame Preis zuerkannt werden solle, so hätte ich keine Sekunde gezögert, ebenfalls Sie zu nennen. Sie verdienen ihru als Dichter, als Übersetzer rumänischer und madjarischer Lyrik, als Forscher und Verfasser vieler wissenschaftlicher Aufsätze, als kluger, gebildeter und überlegener Kulturpolitiker und untadeliger Mann, nicht zuletzt als Mitherausgeber ier ,,Südostdeu [..]

  • Folge 3 vom 29. Februar 1984, S. 12

    [..] epäck nach Vereinbarung kostenlos. Abfahrt: Ihr Wohnort Ziel: Ihr Heimatort Preisbeispiel: Regensburg-Arad .- DM. Mietwagen- und Reiseunternehmen Erhard Halmen Gerhart-Hauptmann-Str. Regenstauf Telefon ( ) OBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Mönchen , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1984, S. 11

    [..] lagen; Heiratspapiere, Liquidationsvollmachten usw.) Übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volliurltt. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt in Bukarest) Öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Obersetzer Langjährige Praxis mit Übersetzerzeugnis der Rum. Akademie B Gräting b. München, (S bis Graflng Stadt, Richtung Ebersberg), Ruf: -. ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN - BONN · AACHEN Ingo Kovats Ermäch [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1984, S. 12

    [..] cm) und Radierung (Alt-Hermannstadt, x ) von HANS HERMANN zu verkaufen. Preis VHS. Telefon ( ) Fordern Sie unverbindlich unser ausführliches Programm an! Omnibusunternehmen - Reisebüro WALTER STEINMÜLLER Stadtplatz , Waldkraiburg, Telefon ( ) Gerichtlich vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin · Ursula Stanita-Glos übersetzt und beglaubigt preiswert und schnell rumänische Dokumente jeder Art. Ursula Slanlta-Glos Tele [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1983, S. 12

    [..] München , , Rückgebäude (direkt am Baldeplatz, erreichbar vom Goetheplatz mit Bus ) Tel.: () , privat ( ) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN · BONN - AACHEN Ingo K [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1983, S. 11

    [..] Staudinger Beate Staudinger Enkel Barbara Staudinger Urenkel im Namen aller Verwandten ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente jeder Art übersetzt und beglaubigt prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Stuttgart , LohengrinstraBe , Telefon () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Le [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1983, S. 12

    [..] rkaufs vorstellbar. Keine Maklerprovision, da direkt vom Eigentümer. Weitere Auskünfte direkt beim Eigentümer Rainer Seeberger, Augsburg, Tel. ( ) , oder ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Mönchen , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () Sichern Sie sich einw [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1983, S. 12

    [..] her u. Obersetzer d. rumänischen Sprache Übernehme rumänisch-deutsche und deutsch-rumänische Obersetzungen ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente jeder Art Obersetzt und beglaubigt prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Stuttgart , , Telefon () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN . Dipl. jur. G [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1983, S. 11

    [..] Maklerprovision, da direkt vom Eigentümer. Weitere Auskünfte direkt beim Eigentümer Rainer Seeberger, Augsburg, Tel. ( ) , oder Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Mönchen , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbete [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1983, S. 12

    [..] n Schmerzen, bei Unpäßlichkeit und Erschöpfung. Innerlich: Bei Erkältungs- und Crippe. gefahr ein paar Tropfen auf ein Stück Zucker. Erfrischt Mund und Atem von AlMk CHAM/AY. WECKT DIE LEBENSGEISTER ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. ]ur. Gerhlld Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Mönchen , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN-BEGLAUBIGU [..]