SbZ-Archiv - Stichwort »Uebersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1352 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1976, S. 8

    [..] . . Kunstauktionshaus Jürgen Fischer Heilbronn, , Tel. ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. .. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf Rumänische Urkunden übersetzt und beglaubigt In der [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 3

    [..] und Händler, die König Geisa II. gerufen hatte. Ihre Hauptsitze sind Hermannstaat und Kronstadt ..." Die Marxschen Manuskripte sind vom Bukarester Akademie-Verlag herausgegeben worden. Der rumänische Übersetzer (sein Name wurde nicht angeführt), der die Geschichte Rumäniens nicht zu kennen scheint - drei Akademiker zeichnen als Herausgeber --, hat noch nie von Hermannstadt und Kronstadt gehört. Abgesehen von anderen zahlreichen ,,kleinen Fehlern", übertrug er die beiden [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 7

    [..] von Michael Ohler jun. und Frau Emma Czell --, über die Waldfeste im Stoiberger Wald sowie Filme über ,,Rumänien heute" und ,,die Eifel von der Rurquelle bis zum Rursee". -eiRumänische Urkunden Obersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UNO GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: Mumien . , Ruf () Wohnung: Grafing bei München. , Ruf [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1976, S. 8

    [..] n zu günstigen Preisen. Eigene Teppichbodenleger. Kostenloses Ausmessen Ihrer Räume. Auswahlsendungen. R. PLATZ München . , T. Parkmfiglichkeit im Hof Jahre im Dienst zufriedener Landsleute Staatl gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg . F.-v.-Röth-Str. / Ruf: ( ) übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und günstig Offizielle Beschaffung aus Rumänien v Personenstandsurkunden [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1976, S. 7

    [..] gute kommen lassen. Alles beschafft und versendet für Sie nach Rumänien Ihr Landsmann STEFAN PAPP, . Remshalden Telefon ( SD Eine Anfrage lohnt fleh und Ist kostenlos SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. beVollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1976, S. 3

    [..] n Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk; Interessenten können die Platte unter der Bestellnummer MMS , Münchener Musikseminar, , München , erwerben; Preis der Platte: DM ,--. H. K. Wissenschaftlicher Übersetzer gesucht Der Arbeitskreis der Siebenbürgischen Landeskunde sucht dringend einen Übersetzer für ein wissenschaftliches rumänisches Buch von Seiten gegen Bezahlung. Erwünscht sind Kenntnisse der psychologischen und medizinischen Fachsp [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1976, S. 8

    [..] Haltestelle am Nordbad Telefon Rumänische Vtkunden übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: München . , Ruf () Wohnung: Grafing bet München. . Ruf: ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann He [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1976, S. 8

    [..] ie« und wenden Sie sich mit allen Buchwünschen an uns. Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf RUMÄNISCHE SPRACHE Übe [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1976, S. 7

    [..] Für die Rubrik ,,Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Österreich" verantwortlicht Ludwig Zoltner, Wien HI/, /, Telefon: Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) isf gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und pr [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1976, S. 8

    [..] auktion Jürgen Fischer, Heilbronn - Heilbronn - Tel. () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf Mumänisdte Urkunden übersetzt und beglaubigt In der Bund [..]