SbZ-Archiv - Stichwort »Uebersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1352 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 1978, S. 10

    [..] zur Sicherung aller Aussiedlerrechte in Deutschland und Rumänien (Personenstandsurkunden, Ausbildungs- und Berufsnachweise, Renten- und LAG-Unterlagen: Heiratspapiere, liquidationsvollmachten usw.) übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Vofljurlst. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt in Bukarest) öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer Langjährige Praxis mit Übersetzerzeugnis der Rum. Akademie Grafing b. München, (S b [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1978, S. 8

    [..] u. Ungarisches Visum und Befreiung vom Pflichtumtausch erledigen schnell und preiswert SIEGFRIED und SOFIA KLEIN ; , . Og., Köln , Tel. ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE ; durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Hein [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1978, S. 12

    [..] tzer Langjährige Praxis mit Ubersetzerzeugnis der Rum. Akademie Graflng b. München, (S bis Grafing Stadt. Richtung Ebersberg). Ruf: -. SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine- [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1978, S. 8

    [..] Praxis mit Ubersetzerzeugnis der Rum. Akademie Grafing b. München, (S bis Grafing Stadt, Richtung Ebersberg). Ruf: .-. SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ru [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1978, S. 1

    [..] Das Preisgericht für die Verleihung des Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreises, der alljährlich im Rahmen der Heimaftage in Dinkelsbühl überreicht wird, entschloß sich, den Preis des Jahres an den aus Mühlbach gebürtigen, seit rund einem Jahr in Freiburg im Breisgau lebenden Germanisten, Übersetzer, Kunst- und Kulturhistoriker, Literaturgeschichtler und -kritiker Harald Krasser () zu vergeben. Berichtigung Durch ein Versehen wurde in der letzten Folge der SZ Dr. Lud [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1978, S. 6

    [..] nisch-Deutscher Ubersetzungsdlenst · Urkunden jedes Uzt zur Sicherung aller Aussiedlerrechte In Deutschland und Rumänien (Personenstandsurkunden, Ausbildungs- und Berufsnachweise, Renten- und LAG-Unterlagen; Heiratspapiere, ·Liquidationsvollmachten usw.) Übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurlst. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt in Bukarest) öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer Langjährige Praxis mit Ubersetzerzeugnis der Ru [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1978, S. 8

    [..] Sprache Gerichfsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () Rumänische Urkunden zur Sicherung aller Aussiedleransprüche übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik unerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Graflng bei München, , Ruf: ( ) Sprechstunden nach Vereinbarung, auch in München, Suche e [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1978, S. 7

    [..] , Geburtstag. -- Am , . feierte Eugen Groh aus Bistritz, wohnhaft in Ried i. I., seinen . Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch entbietet die Nachbarschaft Ried! (Fortsetzung auf Seite ) Rumänische Urkunden zur Sicherung aller Aussiedleransprüche übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Crafing bei München, , Ruf: ( ) [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1977, S. 12

    [..] e Urkunden zur Sicherung aller Aussiedleransprüche übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurltt W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER i Graflng bei München, , Ruf: ( ) ; Sprechstunden nach Vereinbarung, auch in München, Achtung Landsleutel Hier gibt es die echte Siebenbürger Bratwurst, Leberwurst, Blutwurst, Preßwurst frisch und geräuchert. Geboren [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1977, S. 7

    [..] en Bedingungen schicken lassen. Alle Formalitäten erledigen wir für Sie. Ab sofort steht ein Kundendienst in Rumänien zur Verfüg. Informieren Sie sich unverbindlich bei Ihrem Landsmann. Stefan Papp, , Remshalden, Telefon ( ) , auch sonn- u. feiertags. Eine Anfrage lohnt sich und kostet nichts! SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer [..]