SbZ-Archiv - Stichwort »Uebersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1352 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2013, S. 38

    [..] bigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereid [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2012, S. 38

    [..] Telefax: () E-Mail: Weitere Informationen auch unter: www.anwaeltin-csiszar.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch ­ Rumänisch Mariana Recker · Übersetzungsbüro Stuttgart staatlich geprüfte, beeidigte Übersetzerin Stuttgart · · Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubig [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 10

    [..] Soziologen, Philosophen, Geografen sowie Germanisten, die den Heimatbegriff im Rahmen ihres Fachbereiches untersuchten. Andererseits waren Künstler vertreten, die sich mittels Pinsel, Farbe, Kamera, Musik oder Worten mit der Heimatthematik auseinandersetzten. Die Moderation der Veranstaltung übernahmen Beatrice Ungar, Chefredakteurin der Hermannstädter Zeitung, und Georg Aescht, Chefredakteur der Kulturpolitischen Korrespondenz und Übersetzer zahlreicher rumänischer Werke in [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 9

    [..] eraturlexikon deutschsprachiger Schriftsteller in und aus Südosteuropa, das im IKGS vorbereitet wird. Die Artikel, verfasst von Sándor Komáromi bzw. Ferenc Szász, erinnern an den in Deutschland und international bekannt gewordenen, aus Budapest stammenden Essayisten, Übersetzer und Theatermann Ivan Nagel (-) und an den Germanisten und Übersetzer József TurócziTrostler, eigentlich Josef Trostler (-), der u.a. eine ungarisch und deutsch erschienene, umfassende N [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 30

    [..] ntakt: Peter Müller, E-Mail: , Telefon: (-) oder (-) Beglaubigte Übersetzungen Deutsch ­ Rumänisch Mariana Recker · Übersetzungsbüro Stuttgart staatlich geprüfte, beeidigte Übersetzerin Stuttgart · · Telefon: () AAnnllaaggeeoobbjjeekktt SScchhwweeiizz Büro und Gewerbehalle im Vierländereck: Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein Privat zu verkaufen. Anfragen an E-Mail: [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2012, S. 34

    [..] Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2012, S. 4

    [..] Seite . . September RUNDSCHAU Siebenbürgische Zeitung Ihr Initiator und Herausgeber war der Journalist, Übersetzer und Dichter Viktor Orendi-Hommenau (-). Mit großem persönlichen Engagement und viel Begeisterung für Literatur, aber auch unter großen wirtschaftlichen Nöten und Zwängen gab er die Zeitschrift mit einigen mehr oder weniger großen Unterbrechungen zwischen und heraus. Durch seine Kontakte zu Schriftstellern und Kulturschaffenden des Banat [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2012, S. 5

    [..] tes Ziel war auch, Studenten zu ermuntern, außeruniversitär aktiv zu werden, gerade jene aus den deutschsprachigen Fakultäten. Wer waren die Gäste im Literaturcafé? Wir hatten zum Auftakt den aus Großpold stammenden Autoren und Übersetzer Michael Astner zu Gast, der nicht zu den ganz jungen Schriftstellern gehört, aber doch sehr gute Lyrik schreibt und hier in dem Raum nicht so bekannt ist, weil er in Jassy (Iai) lebt. Dann hatten wir einen sehr, sehr guten und jungen Autor, [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2012, S. 35

    [..] Telefon: () - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () SStteemmppeell && SStteemmppeell Rechtsanwälte Fachanwalt für Miet- und Wohnungseig [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2012, S. 8

    [..] entationen und Filmvorführungen feiern Celibidaches . Geburtstag am Wochenende vom . bis . Oktober im MaxJoseph-Saal der Residenz München. Ein Leben für die Musik Sergiu Celibidache (-) prägte die Dirigierkunst des . Jahrhunderts. Foto aus dem Archiv Sergiu-Celibidache-Stiftung Rumänien. Der aus Bratislava stammende Übersetzer Martin Roy heuert mangels Aufträgen beim USamerikanischen Reiseveranstalter American Danube Cruises (ADC) an und begleitet als Cruise [..]