Heute lesen Sie in unserem Pressespiegel:
Passauer Neue Presse
Vertriebenenorganisationen: Besonderer Blickwinkel auf Heimat / Die Einrichtung des Bundesheimatministeriums sei "eine längst überfällige und genau richtige Entscheidung", sagt Bernd Fabritius / Bundesvorsitzende Herta Daniel: "Meine Heimat ist Siebenbürgen, aber sie existiert nicht mehr."
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Johannis: Euro-Beitritt zurzeit nicht möglich / Euro-Mitgliedschaft 2024 nur bei Kurskorrektur
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Parteienlandschaft wird schon bald reicher: Cioloș, Ponta, Vanghelie und Onțanu gründen Parteien
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Rumänien hat billigstes Ackerland in der EU: Mehr als fünf Millionen Hektar im ausländischen Besitz
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Chișinău: Demo für Wiedervereinigung / Viele rumänische, kaum moldauische Spitzenpolitiker
Euronews:
Moldawien und Rumänien - passt das zusammen?
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Euwid:
Schweighofer veräußert Waldbesitz in Rumänien
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Hermann, der Ortsgründer von Hermannstadt ...und die merkwürdigen Blätter im Hermannstädter Stadtwappen / Von: Manfred Wittstock
Karpatenrundschau:
Sachsenvertreter und Schwabenpolitiker: Wilhelm Kopony (1869 – 1939), Mitglied des ungarischen Reichtags, nach 1918 Senator im rumänischen Parlament
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ehe als Kernpunkt sakraler oder säkularer Beweisführung? Geistliche Würdenträger Europas debattieren Neppendorf in Siebenbürgen über christliche und zivile Verantwortung in der interkonfessionellen Ehe
Kurier: Tuberkulose: Innerhalb der EU meiste Todesfälle in Rumänien
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Hermannstädter Krankenhaus bekämpft erfolgreich Tuberkulose / Investitionen in Pneumologische Klinik tragen Früchte
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ikea-Niederlassung im Temeswarer Norden geplant
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Staat wird Hauptaktionär bei Werft in Mangalia / Demonstration von Gewerkschaftern in Bukarest
Lübecker Nachrichten:
Wisente reisen für WWF-Projekt nach Rumänien
Welt:
„Dracula“ hatte Spannweite wie ein Segelflugzeug
Business Insider Deutschland
Forscher haben in Rumänien 66 Millionen Jahre alte Knochen entdeckt, die eine ganze Wissenschaft umkrempeln / Das Siebenbürgische Becken in Rumänien zählt zu den Orten, an denen weltweit die meisten Funde gemacht worden sind, was fossile Überreste von Dinosauriern betrifft.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Kulturereignisse mit wirtschaftlichem Erfolg: „Linked Culture“ 2018: Zweite Konferenz zum Thema Marketing und Kulturmanagement
Bunte:
Peter Maffay: Er spricht über eine fünfte Hochzeit!
Kurier:
Tuberkulose: Innerhalb der EU meiste Todesfälle in Rumänien
tips.at:
Auslandskorrespondentin Lisa Hackl: „Die ersten Grüße aus Rumänien“ / Lisa Hackl verbringt ein Auslandssemester in Klausenburg / C
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Bukarester Börse erlebt Korrektur während weitere Emittenten Dividendenpläne aufdecken
Wochenblick:
Orban warnt eindringlich: Die EU will den Untergang Europas!
Huffington Post
Studie zeigt, wie AfD, rechte Hetzer und klassische Medien Fake-News verbreiten Wie das Nachrichtenmagazin “Vice” berichtet, hat die ehemalige CDU-Abgeordnete Erika Steinbach, heutige Leiterin einer AfD-nahes Stiftung, alle zehn untersuchten Fake-News verbreitet.
Pressespiegel
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Christian Schoger (Moderator)
schrieb am 27.03.2018, 12:37 Uhr (am 27.03.2018, 12:38 Uhr vom Moderator geändert).
schrieb am 27.03.2018, 12:37 Uhr (am 27.03.2018, 12:38 Uhr vom Moderator geändert).
In unserem aktuellen Pressespiegel lesen Sie:
Abendzeitung München:
Rumäniens Staatspräsident bekommt Franz-Josef-Strauß-P
Deutscher Bundestag:
Fragen zur Rente für Spätaussiedler Sachstand - Deutscher Bundestag
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Russischer Diplomat aus Rumänien ausgewiesen / Botschaft kritisiert „kollektiven Wahnsinn“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Justizreform zum zweiten Mal verabschiedet / Parlament wartete GRECO-Bericht nicht ab
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Budgetausgaben steigen deutlich stärker als Einnahmen / Haushaltsdefizit von 0,59 BIP-Prozent nach zwei Monaten / Investitionen und Lohnausgaben gestiegen
Deutsche Welle:
Republik Moldau: Ein Jahrhundert der Zerrissenheit / Vor genau 100 Jahren beschloss der Landesrat der Moldau die Vereinigung mit Rumänien. Diese sollte nur knapp 20 Jahre dauern. Jetzt mehren sich die Forderungen nach einer Wiedervereinigung der beiden Länder.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dragnea will Debatte über eingetragene Partnerschaften / Homophobes Referendum könnte im Mai steigen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dragnea fordert Sonderausschuss für Sicherheit
Der Standard:
Definition der Ehe - Rumänien: Referendum über homophobes Vorhaben im Mai / Der Chef der regierenden Sozialdemokraten, Liviu Dragnea, stellt eine Debatte über eingetragene Partnerschaften in Aussicht
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Oberstes Gericht: Cosma-Prozess neu verhandeln
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Schwedische Delegation in Hermannstadt zu Gast / Weitere Zusammenarbeit geplant und gute Praktiken besprochen
ORF:
Rumänien: Homophobes Referendum in den Startlöchern
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Wohnungsneubau hauptsächlich in den Wachstumszentren / Westregion: 78 Prozent der fertiggestellten Wohnungen im Kreis Temesch
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Imageverbesserung von Region, Stadt und Universität angestrebt: Gespräch mit Univ.-Doz. Dr. Ing. Cristian P. Chioncel, Prorektor der Reschitzaer Universität „Eftimie Murgu“ (UEM)
Rosenheim24:
Wertschätzung für Engagement: Das dürfen Bayerns Ehrenamtliche ab April kostenlos
Phoenix
Phoenix, 28.2.2018, 23.50 Uhr: Demokratie auf Ungarisch / Jeder dritte Ungar ist von Armut bedroht oder lebt unterhalb der Armutsgrenze. Wer Job und Wohnung verliert, landet schnell auf der Straße. Oder im Knast. Grund ist die harte Hand der rechtskonservativen Regierung.
Der Standard:
Orbán fordert einen Blankoscheck für die Zeit nach der Wahl / Mit seiner Drohung am Nationalfeiertag stellte der Premier unlängst klar, was auf Ungarn in den kommenden Jahren zukommen soll
ARD Wien / Südosteuropa:
Parlamentswahl in Ungarn: Fidesz-Wahlkampf in der heißen Phase
Zeit:
Migrantenschreck-Betreiber in Ungarn verhaftet: Ein Rechtsextremist, der Hetze verbreitet und von Budapest aus illegale Waffen verkauft: Mehr als ein Jahr lang ermittelten Behörden gegen ihn. Nun wurde er verhaftet.
ORF:
Betreiber rechtsextremer Plattform in Ungarn verhaftet
WDR:
Unsere Lebensweise ist deren Fluchtursache" - Hagen Rether über die Folgen der Globalisierung.
YouTube:
Hagen Rether über den Niedergang unserer Gesellschaft
Deutschland-Kurier:
Erika Steinbach: Die teuerste Bundesregierung aller Zeiten
Abendzeitung München:
Rumäniens Staatspräsident bekommt Franz-Josef-Strauß-P
Deutscher Bundestag:
Fragen zur Rente für Spätaussiedler Sachstand - Deutscher Bundestag
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Russischer Diplomat aus Rumänien ausgewiesen / Botschaft kritisiert „kollektiven Wahnsinn“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Justizreform zum zweiten Mal verabschiedet / Parlament wartete GRECO-Bericht nicht ab
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Budgetausgaben steigen deutlich stärker als Einnahmen / Haushaltsdefizit von 0,59 BIP-Prozent nach zwei Monaten / Investitionen und Lohnausgaben gestiegen
Deutsche Welle:
Republik Moldau: Ein Jahrhundert der Zerrissenheit / Vor genau 100 Jahren beschloss der Landesrat der Moldau die Vereinigung mit Rumänien. Diese sollte nur knapp 20 Jahre dauern. Jetzt mehren sich die Forderungen nach einer Wiedervereinigung der beiden Länder.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dragnea will Debatte über eingetragene Partnerschaften / Homophobes Referendum könnte im Mai steigen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dragnea fordert Sonderausschuss für Sicherheit
Der Standard:
Definition der Ehe - Rumänien: Referendum über homophobes Vorhaben im Mai / Der Chef der regierenden Sozialdemokraten, Liviu Dragnea, stellt eine Debatte über eingetragene Partnerschaften in Aussicht
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Oberstes Gericht: Cosma-Prozess neu verhandeln
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Schwedische Delegation in Hermannstadt zu Gast / Weitere Zusammenarbeit geplant und gute Praktiken besprochen
ORF:
Rumänien: Homophobes Referendum in den Startlöchern
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Wohnungsneubau hauptsächlich in den Wachstumszentren / Westregion: 78 Prozent der fertiggestellten Wohnungen im Kreis Temesch
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Imageverbesserung von Region, Stadt und Universität angestrebt: Gespräch mit Univ.-Doz. Dr. Ing. Cristian P. Chioncel, Prorektor der Reschitzaer Universität „Eftimie Murgu“ (UEM)
Rosenheim24:
Wertschätzung für Engagement: Das dürfen Bayerns Ehrenamtliche ab April kostenlos
Phoenix
Phoenix, 28.2.2018, 23.50 Uhr: Demokratie auf Ungarisch / Jeder dritte Ungar ist von Armut bedroht oder lebt unterhalb der Armutsgrenze. Wer Job und Wohnung verliert, landet schnell auf der Straße. Oder im Knast. Grund ist die harte Hand der rechtskonservativen Regierung.
Der Standard:
Orbán fordert einen Blankoscheck für die Zeit nach der Wahl / Mit seiner Drohung am Nationalfeiertag stellte der Premier unlängst klar, was auf Ungarn in den kommenden Jahren zukommen soll
ARD Wien / Südosteuropa:
Parlamentswahl in Ungarn: Fidesz-Wahlkampf in der heißen Phase
Zeit:
Migrantenschreck-Betreiber in Ungarn verhaftet: Ein Rechtsextremist, der Hetze verbreitet und von Budapest aus illegale Waffen verkauft: Mehr als ein Jahr lang ermittelten Behörden gegen ihn. Nun wurde er verhaftet.
ORF:
Betreiber rechtsextremer Plattform in Ungarn verhaftet
WDR:
Unsere Lebensweise ist deren Fluchtursache" - Hagen Rether über die Folgen der Globalisierung.
YouTube:
Hagen Rether über den Niedergang unserer Gesellschaft
Deutschland-Kurier:
Erika Steinbach: Die teuerste Bundesregierung aller Zeiten
In unserem aktuellen Pressespiegel lesen Sie:
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dezentralisierung: Dragnea nimmt Minister ins Gebet: „Wer in andere Richtung lenken will, muss gehen
Rumänien will Staatsführung aus Revolutionszeit anklagen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Revisionismus“: Kelemen gegen PSD und ALDE
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
GRECO-Evaluierungsbericht kritisiert Justizreform der Koalition / Fazit: „Einschüchterung der Magistraten, Schwächung der DNA“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ex-Finanzminister Mișa ist neuer Fiskus-Chef / Teodorovici dementiert Entlassungswelle beim Fiskus
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Neue Verfassungsklage gegen novellierte Justizgesetze / Dragnea: „Parteiengruppe“ unterstützt „Parallelstaat“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Gute Zusammenarbeit wird fortgesetzt: Vertreter der Entwicklungsregion Zentrum und des Landes Brandenburg trafen sich in Karlsburg
Deutsche Wirtschafts Nachrichten:
Rumänien will griechisches Gasnetz übernehmen / Unterstützung bekommt das Land von der EU.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Zentralbankchef Isărescu: Erklärungen zur Inflation / Chefökonom vor Wirtschaftsausschuss des Senats
Luzerner Zeitung:
Viehwirtschaft wie vor 100 Jahren
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Kronstädter Kreisrat fördert mit weiteren Geldern drei Bereiche / Finanzierungsrichtlinien für Kultur, Sport und Soziales in außerordentlicher Sitzung genehmigt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Bukarester Börse schließt März mit leichten Gewinnen ab, Druck auf Energie-Aktien wächst
Hermannstädter Zeitung:
Babes-Bolyai-Universität: Treffen für Schulleiter in Klausenburg organisiert
Karpatenrundschau:
„Zu etwas stehen, um zu bestehen“: Am Rande der Mitgliederversammlung des Deutschen Kronstädter Ortsforums notiert: Apollonia-Hirscher-Preisträger für das Jahr 2017 ist Werner Lehni
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Doina Gradea ist neue Intendantin von TVR
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Mikrounternehmen können Gewinn besteuern lassen / Eilverordnung am Donnerstag verabschiedet
Hermannstädter Zeitung:
Nachrichten
Hermannstädter Zeitung:
Osterbotschaft aus Mediasch
Hermannstädter Zeitung:
Stimmungsbilder von der Leipziger Buchmesse
Hermannstädter Zeitung:
Leckeres Tagesmenü im Restaurant „Sigemo“ in Schellenberg
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Entstehung des Rumänenbildes in der ungarischen Kultur: Deutsche Übersetzung der Studie von Melinda und Sorin Mitu auf der Leipziger Buchmesse präsentiert
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Mein Lebensmotto: Tue Gutes und du erfährst Gutes“: Dr. Aurel Vainer, Präsident der jüdischen Gemeinschaften – ein Vorbild für den interkulturellen, interreligiösen Dialog
Jüdische Allgemeine:
Antisemitismus-Beauftragter ins Innenministerium: Regierungssprecher weist „Spiegel“-Bericht über Streit zurück/Laut „Spiegel“ ist Felix Klein, Sonderbeauftragter des Auswärtigen Amts für die Beziehungen zu jüdischen Organisationen, Favorit für den Posten
Stadt-Spiegel :
Mönchengladbach: Siebenbürgen braucht Spenden
Focus:
Parlamentswahl im April: Anti-Flüchtlings-Wahlkampf in Ungarn: Orban lässt reißerische Plakate kleben
Süddeutsche Zeitung:
So hat Viktor Orbán Ungarn verändert
Zeit:
Ungarn: "Der Feind ist rachsüchtig und attackiert immer das Herz" / Kommende Woche wird in Ungarn gewählt. Korruptionsaffären belasten Viktor Orbáns regierende Fidesz-Partei. Der reagiert, indem er unter seinen Anhängern Panik schürt.
Zeit:
Parlamentswahlen in Ungarn: Europa wird vier weitere Jahre Orbán ertragen müssen / Ein Gastbeitrag von Anton Pelinka / Viktor Orbán bastelt in Ungarn an seiner Vision einer illiberalen Demokratie. In Europa bremst er, wo es geht.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dezentralisierung: Dragnea nimmt Minister ins Gebet: „Wer in andere Richtung lenken will, muss gehen
Rumänien will Staatsführung aus Revolutionszeit anklagen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Revisionismus“: Kelemen gegen PSD und ALDE
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
GRECO-Evaluierungsbericht kritisiert Justizreform der Koalition / Fazit: „Einschüchterung der Magistraten, Schwächung der DNA“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ex-Finanzminister Mișa ist neuer Fiskus-Chef / Teodorovici dementiert Entlassungswelle beim Fiskus
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Neue Verfassungsklage gegen novellierte Justizgesetze / Dragnea: „Parteiengruppe“ unterstützt „Parallelstaat“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Gute Zusammenarbeit wird fortgesetzt: Vertreter der Entwicklungsregion Zentrum und des Landes Brandenburg trafen sich in Karlsburg
Deutsche Wirtschafts Nachrichten:
Rumänien will griechisches Gasnetz übernehmen / Unterstützung bekommt das Land von der EU.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Zentralbankchef Isărescu: Erklärungen zur Inflation / Chefökonom vor Wirtschaftsausschuss des Senats
Luzerner Zeitung:
Viehwirtschaft wie vor 100 Jahren
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Kronstädter Kreisrat fördert mit weiteren Geldern drei Bereiche / Finanzierungsrichtlinien für Kultur, Sport und Soziales in außerordentlicher Sitzung genehmigt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Bukarester Börse schließt März mit leichten Gewinnen ab, Druck auf Energie-Aktien wächst
Hermannstädter Zeitung:
Babes-Bolyai-Universität: Treffen für Schulleiter in Klausenburg organisiert
Karpatenrundschau:
„Zu etwas stehen, um zu bestehen“: Am Rande der Mitgliederversammlung des Deutschen Kronstädter Ortsforums notiert: Apollonia-Hirscher-Preisträger für das Jahr 2017 ist Werner Lehni
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Doina Gradea ist neue Intendantin von TVR
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Mikrounternehmen können Gewinn besteuern lassen / Eilverordnung am Donnerstag verabschiedet
Hermannstädter Zeitung:
Nachrichten
Hermannstädter Zeitung:
Osterbotschaft aus Mediasch
Hermannstädter Zeitung:
Stimmungsbilder von der Leipziger Buchmesse
Hermannstädter Zeitung:
Leckeres Tagesmenü im Restaurant „Sigemo“ in Schellenberg
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Entstehung des Rumänenbildes in der ungarischen Kultur: Deutsche Übersetzung der Studie von Melinda und Sorin Mitu auf der Leipziger Buchmesse präsentiert
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Mein Lebensmotto: Tue Gutes und du erfährst Gutes“: Dr. Aurel Vainer, Präsident der jüdischen Gemeinschaften – ein Vorbild für den interkulturellen, interreligiösen Dialog
Jüdische Allgemeine:
Antisemitismus-Beauftragter ins Innenministerium: Regierungssprecher weist „Spiegel“-Bericht über Streit zurück/Laut „Spiegel“ ist Felix Klein, Sonderbeauftragter des Auswärtigen Amts für die Beziehungen zu jüdischen Organisationen, Favorit für den Posten
Stadt-Spiegel :
Mönchengladbach: Siebenbürgen braucht Spenden
Focus:
Parlamentswahl im April: Anti-Flüchtlings-Wahlkampf in Ungarn: Orban lässt reißerische Plakate kleben
Süddeutsche Zeitung:
So hat Viktor Orbán Ungarn verändert
Zeit:
Ungarn: "Der Feind ist rachsüchtig und attackiert immer das Herz" / Kommende Woche wird in Ungarn gewählt. Korruptionsaffären belasten Viktor Orbáns regierende Fidesz-Partei. Der reagiert, indem er unter seinen Anhängern Panik schürt.
Zeit:
Parlamentswahlen in Ungarn: Europa wird vier weitere Jahre Orbán ertragen müssen / Ein Gastbeitrag von Anton Pelinka / Viktor Orbán bastelt in Ungarn an seiner Vision einer illiberalen Demokratie. In Europa bremst er, wo es geht.
Heute lesen Sie in unserem Pressespiegel:
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
"Revolution“: Iliescu, Roman und Voican droht Anklage / Augustin Lazăr beantragt Aufnahme der Strafermittlungen
Zeit Online
Interview mit dem künftigen Aussiedlerbeauftragten der Bundesregierung, Bernd Fabritius: "Das Bedürfnis nach Heimat ist Realität" / Unter Russlanddeutschen ist die AfD erfolgreich – wegen ihrer "demagogischen Strategie" / "Auf Dauer wird die AfD nichts liefern können"
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
SRI legt Übereinkunft mit Staatsanwaltschaft offen: Geheimdienst beschloss 2009 Zusammenarbeit
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Volksinitiative lanciert: Dan Barna und Dr. Paul-Jürgen Porr lancierten die Volksinitiative „Ohne Straftäter in öffentlichen Ämtern“ am Sitz der USR / Initiatoren erwarten weit über 500.000 Unterschriften zur Verhinderung korrupter Politiker
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Rumänien Gemeinsam“ beantragt Eintragung / 17.000 Mitgliedschaftsanträge für neue Cioloș-Partei
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Beiträge für zweite Rentensäule gesunken
EUWID Möbel:
BSH will in Simeria in Rumänien neue Waschmaschinenfabrik bauen
Volksfreund:
Hilfsaktion: 31 Tonnen Hilfe für Rumänien
Frankfurter Allgemeine Zeitung:
RUSSLANDDEUTSCHE IM BUNDESTAG: Der smarte Anton und der wilde Waldemar / Zwei Abgeordnete der AfD im Bundestag sind Russlanddeutsche. Sie streiten für das Christentum, den Nationalstolz – und für Moskau.
Bayerischer Rundfunk:
Bayern 2: Dossier Politik am 4. April 2018, 21.05 bis 22.00 Uhr: Orbáns Ungarn vor der Wahl - rechts, korrupt, gespalten / Studiogäste: Stephan Ozsváth, Journalist und Buchautor ("Puszta-Populismus") und Holger Romann, ARD-Studio Brüssel
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
"Revolution“: Iliescu, Roman und Voican droht Anklage / Augustin Lazăr beantragt Aufnahme der Strafermittlungen
Zeit Online
Interview mit dem künftigen Aussiedlerbeauftragten der Bundesregierung, Bernd Fabritius: "Das Bedürfnis nach Heimat ist Realität" / Unter Russlanddeutschen ist die AfD erfolgreich – wegen ihrer "demagogischen Strategie" / "Auf Dauer wird die AfD nichts liefern können"
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
SRI legt Übereinkunft mit Staatsanwaltschaft offen: Geheimdienst beschloss 2009 Zusammenarbeit
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Volksinitiative lanciert: Dan Barna und Dr. Paul-Jürgen Porr lancierten die Volksinitiative „Ohne Straftäter in öffentlichen Ämtern“ am Sitz der USR / Initiatoren erwarten weit über 500.000 Unterschriften zur Verhinderung korrupter Politiker
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Rumänien Gemeinsam“ beantragt Eintragung / 17.000 Mitgliedschaftsanträge für neue Cioloș-Partei
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Beiträge für zweite Rentensäule gesunken
EUWID Möbel:
BSH will in Simeria in Rumänien neue Waschmaschinenfabrik bauen
Volksfreund:
Hilfsaktion: 31 Tonnen Hilfe für Rumänien
Frankfurter Allgemeine Zeitung:
RUSSLANDDEUTSCHE IM BUNDESTAG: Der smarte Anton und der wilde Waldemar / Zwei Abgeordnete der AfD im Bundestag sind Russlanddeutsche. Sie streiten für das Christentum, den Nationalstolz – und für Moskau.
Bayerischer Rundfunk:
Bayern 2: Dossier Politik am 4. April 2018, 21.05 bis 22.00 Uhr: Orbáns Ungarn vor der Wahl - rechts, korrupt, gespalten / Studiogäste: Stephan Ozsváth, Journalist und Buchautor ("Puszta-Populismus") und Holger Romann, ARD-Studio Brüssel
Der aktuelle Pressespiegel:
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
chlagabtausch zwischen DNA-Chefin und Amtsvorgänger über SRI-Übereinkunft: Magistraturrat will Abkommen unter die Lupe nehmen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Lohn- und Haushaltspolitik: Johannis trifft Dăncilă und Vasilescu / Präsident und Regierungschefin uneins über Gesprächsinhalt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Regierung: Zweite Rentensäule soll freiwillig werden
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Verfassungshüter: SPP-Ausschuss ist rechtswidrig
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Vierspuriger Ausbau der Kreisstraße zum Temeswarer Flughafen: Regierung und Kreisrat investieren 150 Mio. Lei in Straßeninfrastruktur
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Eine Vernetzung der Energieressourcen und –flexibilitäten: Kurzinterview mit Prof. Dr.-Ing. Frank Truckenmüller, Hochschule Reutlingen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Auferstehungsvesper mit barocker Rosenkranzmusik am 6. April in der Sakristei der Evangelischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt
Karpatenrundschau:
„Wir sollen mehr schätzen, was wir haben“: Das partizipative Kunstprojekt „Unsere Arche“ in Fogarasch lädt zum gemeinsamen Nachdenken ein
Donaukurier:
Sammlung für Rumänien
Spiegel Online:
Parlamentswahl in Ungarn: Orbáns leise Gegner / Vor den Wahlen in Ungarn am Sonntag liegt die Fidesz-Partei von Premier Orbán in den Umfragen weit vorn - noch. In einigen Regionen ändert sich langsam die Stimmung, sogar in Hochburgen der Rechten.
Kurier:
„Orbán hält Ungarn als Geisel“
UEFA:
Trauer um Nicolae Tilihoi in Rumänien: Der ehemalige Verteidiger von Universitatea Craiova und rumänische Nationalspieler ist im Alter von 61 Jahren gestorben.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
chlagabtausch zwischen DNA-Chefin und Amtsvorgänger über SRI-Übereinkunft: Magistraturrat will Abkommen unter die Lupe nehmen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Lohn- und Haushaltspolitik: Johannis trifft Dăncilă und Vasilescu / Präsident und Regierungschefin uneins über Gesprächsinhalt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Regierung: Zweite Rentensäule soll freiwillig werden
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Verfassungshüter: SPP-Ausschuss ist rechtswidrig
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Vierspuriger Ausbau der Kreisstraße zum Temeswarer Flughafen: Regierung und Kreisrat investieren 150 Mio. Lei in Straßeninfrastruktur
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Eine Vernetzung der Energieressourcen und –flexibilitäten: Kurzinterview mit Prof. Dr.-Ing. Frank Truckenmüller, Hochschule Reutlingen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Auferstehungsvesper mit barocker Rosenkranzmusik am 6. April in der Sakristei der Evangelischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt
Karpatenrundschau:
„Wir sollen mehr schätzen, was wir haben“: Das partizipative Kunstprojekt „Unsere Arche“ in Fogarasch lädt zum gemeinsamen Nachdenken ein
Donaukurier:
Sammlung für Rumänien
Spiegel Online:
Parlamentswahl in Ungarn: Orbáns leise Gegner / Vor den Wahlen in Ungarn am Sonntag liegt die Fidesz-Partei von Premier Orbán in den Umfragen weit vorn - noch. In einigen Regionen ändert sich langsam die Stimmung, sogar in Hochburgen der Rechten.
Kurier:
„Orbán hält Ungarn als Geisel“
UEFA:
Trauer um Nicolae Tilihoi in Rumänien: Der ehemalige Verteidiger von Universitatea Craiova und rumänische Nationalspieler ist im Alter von 61 Jahren gestorben.
In unserem heutigen Pressespiegel lesen Sie:
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Autobahn zwischen Hermannstadt und Kronstadt: Antwort auf die neuerliche Anfrage des DFDR-Abgeordneten Ganț
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Mit Kipa und Kamera im Herzen Siebenbürgens: Der Große Tempel in Neumarkt gilt als eines der schönsten jüdischen Bauwerke / Von: Nina May
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Gründer der Raiffeisen-Genossenschaften: Zum 200. Jahrestag der Geburt von Friedrich Wilhelm Raiffeisen / Von: Dr. Michael Kroner
Bürstädter Zeitung:
Die Sopranistin Elisabeth Scholl wird in Mainz Gesangsprofessorin / Nach wie vor unterstützt die Familie Scholl humanitäre Arbeit in Rumänien. Dort müssten Kinder sterben, weil das Geld für Medikamente fehlt. Dabei sei Rumänien doch EU-Mitglied.
Hinz & Kunzt:
Über rumänische Verhältnisse: Der Hamburger Filmemacher Fabian Daub hat für seine Doku „Transilvania Mea“ in Rumänien Menschen getroffen, deren Leben unterschiedlicher nicht sein könnte. Sein Film läuft am Freitagabend im Metropolis
Thüringische Landeszeitung:
„Zukunftsmusik ostwärts“: Das Theater Gera-Altenburg pflegt einen Austausch mit Künstlern aus Rumänien und Ungarn – die Bundesregierung hilft mit Extra-Förderung.
Neue Zürcher Zeitung:
Neun Tote bei Kleinlaster-Unfall in Rumänien
Deutschlandfunk:
EU und Ungarn: Kein Ende des Dauerstreits in Sicht
Süddeutsche Zeitung:
Wahl in Ungarn: Orbán kämpft gegen den bösen Rest der Welt
Deutschlandfunk:
Wahl in Ungarn: "Alle Optionen eigentlich offen" - Bulcsu Hunyadi im Gespräch mit Tobias Armbrüster
Süddeutsche Zeitung:
Wahl in Ungarn: "Die deutsche Autoindustrie muss aufhören, sich von Orbán missbrauchen zu lassen"
Focus:
Dritter Regierungsauftrag in Folge? Ungarn: Sieg von Viktor Orban bei Wahl gilt als sicher
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Manipulationswerkzeug Facebook / Von: Werner Kremm
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Autobahn zwischen Hermannstadt und Kronstadt: Antwort auf die neuerliche Anfrage des DFDR-Abgeordneten Ganț
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Mit Kipa und Kamera im Herzen Siebenbürgens: Der Große Tempel in Neumarkt gilt als eines der schönsten jüdischen Bauwerke / Von: Nina May
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Gründer der Raiffeisen-Genossenschaften: Zum 200. Jahrestag der Geburt von Friedrich Wilhelm Raiffeisen / Von: Dr. Michael Kroner
Bürstädter Zeitung:
Die Sopranistin Elisabeth Scholl wird in Mainz Gesangsprofessorin / Nach wie vor unterstützt die Familie Scholl humanitäre Arbeit in Rumänien. Dort müssten Kinder sterben, weil das Geld für Medikamente fehlt. Dabei sei Rumänien doch EU-Mitglied.
Hinz & Kunzt:
Über rumänische Verhältnisse: Der Hamburger Filmemacher Fabian Daub hat für seine Doku „Transilvania Mea“ in Rumänien Menschen getroffen, deren Leben unterschiedlicher nicht sein könnte. Sein Film läuft am Freitagabend im Metropolis
Thüringische Landeszeitung:
„Zukunftsmusik ostwärts“: Das Theater Gera-Altenburg pflegt einen Austausch mit Künstlern aus Rumänien und Ungarn – die Bundesregierung hilft mit Extra-Förderung.
Neue Zürcher Zeitung:
Neun Tote bei Kleinlaster-Unfall in Rumänien
Deutschlandfunk:
EU und Ungarn: Kein Ende des Dauerstreits in Sicht
Süddeutsche Zeitung:
Wahl in Ungarn: Orbán kämpft gegen den bösen Rest der Welt
Deutschlandfunk:
Wahl in Ungarn: "Alle Optionen eigentlich offen" - Bulcsu Hunyadi im Gespräch mit Tobias Armbrüster
Süddeutsche Zeitung:
Wahl in Ungarn: "Die deutsche Autoindustrie muss aufhören, sich von Orbán missbrauchen zu lassen"
Focus:
Dritter Regierungsauftrag in Folge? Ungarn: Sieg von Viktor Orban bei Wahl gilt als sicher
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Manipulationswerkzeug Facebook / Von: Werner Kremm
Der aktuelle Pressespiegel:
Deutsche Welle:
Flucht vor der Justiz: Rumänien, Ade! / Mehrere rumänische Politiker, die wegen Korruption angeklagt sind, suchen ihre Rettung im Ausland. In Ländern, aus denen sie nur schwer ausgeliefert werden können. Das Modell macht Schule
MDR:
Strafprozess wegen blutiger Revolution geplant
Tagesschau:
Klein soll Amt übernehmen: Antisemitismus-Beauftragter benannt / Der Diplomat Felix Klein werde die Aufgabe in den kommenden Tagen übernehmen, berichtete die "Welt am Sonntag" unter Berufung auf Regierungskreise.
ZDF:
Bundesregierung - Felix Klein soll Antisemitismus-Beauftragter werden
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Neue mezzothermale Heilwasserquelle in Herkulesbad
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Kleinkopisch befürwortet umweltbewusste Zukunft
proplanta:
Rumänien: Getreideernte 2017 deutlich über Vorjahresniveau
Echo Online:
Möbel für die Scuola Vurpar (Burgberg) in Rumänien
Volksstimme:
In den Dörfern steht die Zeit still: Einen Hilfstransport schickten die Rumänien-Helfer auf die Reise. Die Spendengüter kommen den Ärmsten zugute.
Tagesschau:
Parlamentswahl in Ungarn: Orban feiert "historischen Sieg"
Spiegel Online:
Wahl in Ungarn: Orbáns dritter Triumph: Entgegen der Erwartungen siegten Orbán und seine Partei Fidesz bei der Parlamentswahl sehr deutlich - zum dritten Mal in Folge. Was bedeutet das für Europa?
Zeit:
"Viktor, Viktor, Ungarn, Ungarn": Viktor Orbáns Fidesz-Partei hat bei der Parlamentswahl in Ungarn wohl die Zweidrittelmehrheit zurückerobert. Das lag vor allem am Wahlkampf gegen Migration und die EU.
Spiegel Online
EU-Fördergelder und Korruption in Ungarn: Die "Steuergeld-Absaugpumpe" / Im Nordwesten Ungarns sollte eine millionenschwere Solarmodulfabrik entstehen, protegiert von Politikern der Orbán-Partei. Nun ist der Verbleib von fast 30 Millionen Euro öffentlicher Gelder ungeklärt. Kein Einzelfall.
Deutschlandfunk:
CSU-Europaabgeordneter Markus Ferber: Probleme in Osteuropa nicht nur auf Orbán projizieren / Mir macht Polen am meisten Sorge. Mir macht Rumänien am zweitmeisten Sorge. Und dann kommt erst Ungarn auf meiner Sorgenliste / "Ich mache mir da auch große Sorgen und ich bin auch in Kontakten mit der jüdischen Gemeinde in Ungarn" / EU-Mittel stärker konditionieren
Welt:
Meinung: Nun droht die Orbánisierung Europas / Mit seiner Vision einer „illiberalen Demokratie“ hat Viktor Orbán Ungarn unterworfen. Der Wahlsieg gibt ihm Rückenwind, das Projekt europaweit zu exportieren - und er hat gelehrige Schüler.
Deutsche Welle:
Flucht vor der Justiz: Rumänien, Ade! / Mehrere rumänische Politiker, die wegen Korruption angeklagt sind, suchen ihre Rettung im Ausland. In Ländern, aus denen sie nur schwer ausgeliefert werden können. Das Modell macht Schule
MDR:
Strafprozess wegen blutiger Revolution geplant
Tagesschau:
Klein soll Amt übernehmen: Antisemitismus-Beauftragter benannt / Der Diplomat Felix Klein werde die Aufgabe in den kommenden Tagen übernehmen, berichtete die "Welt am Sonntag" unter Berufung auf Regierungskreise.
ZDF:
Bundesregierung - Felix Klein soll Antisemitismus-Beauftragter werden
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Neue mezzothermale Heilwasserquelle in Herkulesbad
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Kleinkopisch befürwortet umweltbewusste Zukunft
proplanta:
Rumänien: Getreideernte 2017 deutlich über Vorjahresniveau
Echo Online:
Möbel für die Scuola Vurpar (Burgberg) in Rumänien
Volksstimme:
In den Dörfern steht die Zeit still: Einen Hilfstransport schickten die Rumänien-Helfer auf die Reise. Die Spendengüter kommen den Ärmsten zugute.
Tagesschau:
Parlamentswahl in Ungarn: Orban feiert "historischen Sieg"
Spiegel Online:
Wahl in Ungarn: Orbáns dritter Triumph: Entgegen der Erwartungen siegten Orbán und seine Partei Fidesz bei der Parlamentswahl sehr deutlich - zum dritten Mal in Folge. Was bedeutet das für Europa?
Zeit:
"Viktor, Viktor, Ungarn, Ungarn": Viktor Orbáns Fidesz-Partei hat bei der Parlamentswahl in Ungarn wohl die Zweidrittelmehrheit zurückerobert. Das lag vor allem am Wahlkampf gegen Migration und die EU.
Spiegel Online
EU-Fördergelder und Korruption in Ungarn: Die "Steuergeld-Absaugpumpe" / Im Nordwesten Ungarns sollte eine millionenschwere Solarmodulfabrik entstehen, protegiert von Politikern der Orbán-Partei. Nun ist der Verbleib von fast 30 Millionen Euro öffentlicher Gelder ungeklärt. Kein Einzelfall.
Deutschlandfunk:
CSU-Europaabgeordneter Markus Ferber: Probleme in Osteuropa nicht nur auf Orbán projizieren / Mir macht Polen am meisten Sorge. Mir macht Rumänien am zweitmeisten Sorge. Und dann kommt erst Ungarn auf meiner Sorgenliste / "Ich mache mir da auch große Sorgen und ich bin auch in Kontakten mit der jüdischen Gemeinde in Ungarn" / EU-Mittel stärker konditionieren
Welt:
Meinung: Nun droht die Orbánisierung Europas / Mit seiner Vision einer „illiberalen Demokratie“ hat Viktor Orbán Ungarn unterworfen. Der Wahlsieg gibt ihm Rückenwind, das Projekt europaweit zu exportieren - und er hat gelehrige Schüler.
In unserem heutigen Pressespiegel lesen Sie:
Thüringer Allgemeine:
Die Stasi und die Fluchtroute über Rumänien
RP Online:
Neuss: Hüsch spricht über Freikauf der Rumänien-Deutschen
Deutschland.de
Regierung findet Antisemitismus-Beauftragten: "Nach der jetzigen Kriminalstatistik haben antisemitische Straftaten zu 90 Prozent einen rechtsradikalen Hintergrund. Von Betroffenen und jüdischen Organisationen weiß ich, dass die Bedrohungslage anders wahrgenommen wird", so der Diplomat Felix Klein, der aus einer siebenbürgischen Familie stammt.
Neues Deutschland:
Antiziganismus: Diskriminierung gegen Roma nimmt zu
Deutsche Welle
Lange verdrängt: Völkermord an Sinti und Roma / Seit 600 Jahren leben Sinti und Roma in Europa. Im Machtbereich der deutschen Nationalsozialisten wurden sie ausgegrenzt, zwangssterilisiert und ermordet. Nach 1945 wurde ihre Verfolgung über Jahrzehnte bestritten.
Berliner Zeitung:
Sinti und Roma: In Berlin hat Diskriminierung zugenommen
Märkische Allgemeine:
Spargelernte: Notruf nach Rumänien
Tagesschau:
Nach Orban-Wahlsieg in Ungarn OSZE rügt einschüchternde Stimmung
Süddeutsche Zeitung
Kommentar zum Wahlsieg von Viktor Orbán: Europa verliert und Ungarn gewinnt nichts / Trotz einer Fülle an Korruptionsvorwürfen sichert sich Orbán eine weitere Amtszeit. Für die EU bedeutet dies noch mehr Probleme: Der Populist aus Ungarn hat längst Nachahmer gefunden.
Welt:
Reaktionen: Der Wahlsieg von Orbán spaltet die EU
Thüringer Allgemeine:
Die Stasi und die Fluchtroute über Rumänien
RP Online:
Neuss: Hüsch spricht über Freikauf der Rumänien-Deutschen
Deutschland.de
Regierung findet Antisemitismus-Beauftragten: "Nach der jetzigen Kriminalstatistik haben antisemitische Straftaten zu 90 Prozent einen rechtsradikalen Hintergrund. Von Betroffenen und jüdischen Organisationen weiß ich, dass die Bedrohungslage anders wahrgenommen wird", so der Diplomat Felix Klein, der aus einer siebenbürgischen Familie stammt.
Neues Deutschland:
Antiziganismus: Diskriminierung gegen Roma nimmt zu
Deutsche Welle
Lange verdrängt: Völkermord an Sinti und Roma / Seit 600 Jahren leben Sinti und Roma in Europa. Im Machtbereich der deutschen Nationalsozialisten wurden sie ausgegrenzt, zwangssterilisiert und ermordet. Nach 1945 wurde ihre Verfolgung über Jahrzehnte bestritten.
Berliner Zeitung:
Sinti und Roma: In Berlin hat Diskriminierung zugenommen
Märkische Allgemeine:
Spargelernte: Notruf nach Rumänien
Tagesschau:
Nach Orban-Wahlsieg in Ungarn OSZE rügt einschüchternde Stimmung
Süddeutsche Zeitung
Kommentar zum Wahlsieg von Viktor Orbán: Europa verliert und Ungarn gewinnt nichts / Trotz einer Fülle an Korruptionsvorwürfen sichert sich Orbán eine weitere Amtszeit. Für die EU bedeutet dies noch mehr Probleme: Der Populist aus Ungarn hat längst Nachahmer gefunden.
Welt:
Reaktionen: Der Wahlsieg von Orbán spaltet die EU
In unserem aktuellen Pressespiegel lesen Sie:
Spiegel Online:
Gotteshäuser auf Schienen: Als die Kirchen Walzer tanzten / Als Rumäniens Despot Ceausescu 1982 Bukarest radikal umbaute, standen Kirchen im Weg. Sieben wurden verschoben statt abgerissen.
Zeit:
Felix Klein soll neuer Antisemitismusbeauftragter werden / Der Diplomat Felix Klein wechselt vom Auswärtigen Amt auf den neu geschaffenen Posten des Antisemitismusbeauftragten. Der Zentralrat lobt das "überaus wichtige Signal".
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ex-SRI-Vize Florian Coldea: Der Inlandsgeheimdienst ist anfällig: „Übereinkünfte mit anderen Behörden international gang und gäbe“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Evangelische Kirche eröffnet Tourismussaison: EKR plant zum ersten Mal eine Urlauberseelsorge
Top agrar online:
Rumänische Getreideernte 2017 deutlich über Vorjahresniveau
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Entschlossener April-Auftakt an der rumänischen Börse, bevor es in die Osterferien ging
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ärzte entweder im Staats- oder im Privatsektor tätig / Staatssekretär Arafat fordert Gesetzesänderungen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Cărtărescu erhält Formentor-Preis
Frankfurter Neue Presse:
Frankfurter Autor: Bei Dirk Pope lässt Graf Dracula schon mal grüßen Mit einer Leiche im Kofferraum geht es nach Transsilvanien und weiter zum Schwarzen Meer. „Abgefahren“ ist die Geschichte auf jeden Fall.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Neuer Präsident der Rumänischen Akademie
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Damit das erlernte Deutsch wirklich ein ´Plus´ bleibt, hoffe ich, dass die Stundenanzahl erhalten bleibt“: ADZ-Gespräch mit Birgit Söldenwagner, ZfA-Fachberaterin in Temeswar
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
FCSB übernimmt Tabellenführung
Deutschland-Kurier:
Erika Steinbach: „Islam-Debatte: Schäubles Offenbarungseid“
Spiegel Online:
Gotteshäuser auf Schienen: Als die Kirchen Walzer tanzten / Als Rumäniens Despot Ceausescu 1982 Bukarest radikal umbaute, standen Kirchen im Weg. Sieben wurden verschoben statt abgerissen.
Zeit:
Felix Klein soll neuer Antisemitismusbeauftragter werden / Der Diplomat Felix Klein wechselt vom Auswärtigen Amt auf den neu geschaffenen Posten des Antisemitismusbeauftragten. Der Zentralrat lobt das "überaus wichtige Signal".
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ex-SRI-Vize Florian Coldea: Der Inlandsgeheimdienst ist anfällig: „Übereinkünfte mit anderen Behörden international gang und gäbe“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Evangelische Kirche eröffnet Tourismussaison: EKR plant zum ersten Mal eine Urlauberseelsorge
Top agrar online:
Rumänische Getreideernte 2017 deutlich über Vorjahresniveau
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Entschlossener April-Auftakt an der rumänischen Börse, bevor es in die Osterferien ging
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ärzte entweder im Staats- oder im Privatsektor tätig / Staatssekretär Arafat fordert Gesetzesänderungen
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Cărtărescu erhält Formentor-Preis
Frankfurter Neue Presse:
Frankfurter Autor: Bei Dirk Pope lässt Graf Dracula schon mal grüßen Mit einer Leiche im Kofferraum geht es nach Transsilvanien und weiter zum Schwarzen Meer. „Abgefahren“ ist die Geschichte auf jeden Fall.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Neuer Präsident der Rumänischen Akademie
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Damit das erlernte Deutsch wirklich ein ´Plus´ bleibt, hoffe ich, dass die Stundenanzahl erhalten bleibt“: ADZ-Gespräch mit Birgit Söldenwagner, ZfA-Fachberaterin in Temeswar
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
FCSB übernimmt Tabellenführung
Deutschland-Kurier:
Erika Steinbach: „Islam-Debatte: Schäubles Offenbarungseid“
In unserem heutigen Pressespiegel lesen Sie:
Euronews:
Europäisches Gremium "tief besorgt" über Korruption in Rumänien
Bundesministerium der Innern
Bundesinnenminister Horst Seehofer: „Als Rumäniendeutscher, Vorsitzender des Bundes der Vertriebenen und erfahrender Vertriebenenpolitiker ist Dr. Fabritius für dieses Amt wie kaum ein anderer vorbereitet. Wer ihn kennt, weiß, dass Dr. Fabritius berechtigte Interessen klug, geradlinig und konsequent vertritt. Er ist im In- und Ausland respektiert.“
Bundesministerium der Innern, für Bau und Heimat:
Der Beauftragte für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten: Dr. Bernd Fabritius
Frankenpost:
Fabritius wird Beauftragter für nationale Minderheiten: Der CSU-Politiker Bernd Fabritius wird Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten. Fabritius ist zugleich Vorsitzender des Bundes der Vertriebenen.
Der Nordschleswiger:
Minderheitenpolitik: Bernd Fabritius zum Minderheitenbeauftragten berufen
Bundesministerium der Innern
Bundeskabinett beruft Dr. Felix Klein zum Beauftragten der Bundesregierung für jüdisches Leben in Deutschland / "Felix Klein wird sich mit großem Nachdruck und Fingerspitzengefühl für jüdisches Leben in Deutschland engagieren und seine Kraft dem Kampf gegen Antisemitismus widmen.", erklärte Bundesinnenminister Seehofer.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
PSD-Chef: keine Umbildung der Regierung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dragnea: Strafrechtsnovelle startet noch diese Tage / Geheimdienstgesetzgebung auch prioritär
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Persilschein für Abgeordnete bleibt erhalten / Senat verabschiedete verwässertes ANI-Gesetz erneut
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Misstrauensantrag gegen Plumb gescheitert
Jüdische Allgemeine:
Antisemitismusbeauftragter: Bundeskabinett beruft Felix Klein / Zentralrat der Juden begrüßt den Schritt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Über 100.000 Facebook-Nutzer in Rumänien betroffen / Skandal um Cambridge Analytica zieht immer weitere Kreise
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Der gläserne Bürger / Von: Werner Kremm
Karpatenrundschau:
Kronstadt für immer: Über 7000 Bukarester fanden in der Zinnenstadt ein neues Leben
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Arbeitskosten in Rumänien niedrig trotz starkem Anstieg / Arbeit in Bulgarien sieben Mal günstiger als in Deutschland
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Von verstaubten Vitrinen zum Erlebnisraum: Diskussion im Schillerhaus: Das Museum im Wandel der Zeiten
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Tragödie im Fogarascher Gebirge
SRF:
Kampf gegen Kriminaltourismus - Rumänen sollen hinter Gitter – in Rumänien
Spiegel Online:
Ungarn: EU-Bericht beklagt "systemische Bedrohung von Demokratie" / Demokratie, Rechtsstaat und Grundrechte: All das ist in Ungarn laut einem Bericht aus dem Europaparlament ernsthaft bedroht.
taz:
Ungarn und Viktor Orbáns Partei: Ein Land, das abrutscht / Der Fidesz-Partei ist es gelungen, das Land in paranoide Hysterie vor Migranten und der EU zu versetzen. Eine Reise in ein verängstigtes Land.
Spiegel Online:
Philosophin Ágnes Heller über die Wahl: "Orbán zerstört die Seele Ungarns"/Viktor Orbán hat die Wahl in Ungarn klar gewonnen - und Ágnes Heller bangt um ihr Heimatland. Hier warnt sie vor den Ambitionen des Premiers, die auch Europa gefährden können.
Euronews:
Europäisches Gremium "tief besorgt" über Korruption in Rumänien
Bundesministerium der Innern
Bundesinnenminister Horst Seehofer: „Als Rumäniendeutscher, Vorsitzender des Bundes der Vertriebenen und erfahrender Vertriebenenpolitiker ist Dr. Fabritius für dieses Amt wie kaum ein anderer vorbereitet. Wer ihn kennt, weiß, dass Dr. Fabritius berechtigte Interessen klug, geradlinig und konsequent vertritt. Er ist im In- und Ausland respektiert.“
Bundesministerium der Innern, für Bau und Heimat:
Der Beauftragte für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten: Dr. Bernd Fabritius
Frankenpost:
Fabritius wird Beauftragter für nationale Minderheiten: Der CSU-Politiker Bernd Fabritius wird Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten. Fabritius ist zugleich Vorsitzender des Bundes der Vertriebenen.
Der Nordschleswiger:
Minderheitenpolitik: Bernd Fabritius zum Minderheitenbeauftragten berufen
Bundesministerium der Innern
Bundeskabinett beruft Dr. Felix Klein zum Beauftragten der Bundesregierung für jüdisches Leben in Deutschland / "Felix Klein wird sich mit großem Nachdruck und Fingerspitzengefühl für jüdisches Leben in Deutschland engagieren und seine Kraft dem Kampf gegen Antisemitismus widmen.", erklärte Bundesinnenminister Seehofer.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
PSD-Chef: keine Umbildung der Regierung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dragnea: Strafrechtsnovelle startet noch diese Tage / Geheimdienstgesetzgebung auch prioritär
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Persilschein für Abgeordnete bleibt erhalten / Senat verabschiedete verwässertes ANI-Gesetz erneut
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Misstrauensantrag gegen Plumb gescheitert
Jüdische Allgemeine:
Antisemitismusbeauftragter: Bundeskabinett beruft Felix Klein / Zentralrat der Juden begrüßt den Schritt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Über 100.000 Facebook-Nutzer in Rumänien betroffen / Skandal um Cambridge Analytica zieht immer weitere Kreise
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Der gläserne Bürger / Von: Werner Kremm
Karpatenrundschau:
Kronstadt für immer: Über 7000 Bukarester fanden in der Zinnenstadt ein neues Leben
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Arbeitskosten in Rumänien niedrig trotz starkem Anstieg / Arbeit in Bulgarien sieben Mal günstiger als in Deutschland
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Von verstaubten Vitrinen zum Erlebnisraum: Diskussion im Schillerhaus: Das Museum im Wandel der Zeiten
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Tragödie im Fogarascher Gebirge
SRF:
Kampf gegen Kriminaltourismus - Rumänen sollen hinter Gitter – in Rumänien
Spiegel Online:
Ungarn: EU-Bericht beklagt "systemische Bedrohung von Demokratie" / Demokratie, Rechtsstaat und Grundrechte: All das ist in Ungarn laut einem Bericht aus dem Europaparlament ernsthaft bedroht.
taz:
Ungarn und Viktor Orbáns Partei: Ein Land, das abrutscht / Der Fidesz-Partei ist es gelungen, das Land in paranoide Hysterie vor Migranten und der EU zu versetzen. Eine Reise in ein verängstigtes Land.
Spiegel Online:
Philosophin Ágnes Heller über die Wahl: "Orbán zerstört die Seele Ungarns"/Viktor Orbán hat die Wahl in Ungarn klar gewonnen - und Ágnes Heller bangt um ihr Heimatland. Hier warnt sie vor den Ambitionen des Premiers, die auch Europa gefährden können.
Heute in unserem Pressespiegel:
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Europäisches Antikorruptionsorgan „zutiefst besorgt“ über Justizreform / GRECO warnt auch hinsichtlich der geplanten Strafrechtsnovelle
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Autonomiegesetz für Szeklerland abgelehnt
RusDeutsch – Informationsportal der Russlanddeutschen
Das Bundeskabinett beruft Dr. Bernd Fabritius zum neuen Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten / Am 13. April wird er in seinem neuen Amt eine erste offizielle Reise nach Russland antreten, um sich mit den Tätigkeiten des Internationalen Verbands der deutschen Kultur bekannt zu machen und eine Fotoausstellung zu besuchen, die dem 100-jährigen Jubiläum der Autonomie der Wolgadeutschen gewidmet ist.
Bild
Antisemitismus-Beauftragter zum Echo der Schande: „Das ist inakzeptabel!“/Im BILD-Interview sagt Felix Klein Judenhass den Kampf an und kritisiert die Skandal-Rapper Kollegah und Farid Bang / »Die AfD duldet antisemitische Kräfte" / Botschafter Felix Klein (50; stammt aus siebenbürgischer Familie) ist derzeit Sonderbeauftragter des Auswärtigen Amtes für die Beziehungen zu jüdischen Organisationen und Antisemitismusfragen – jetzt wird er der erste Antisemitismus-Beauftragte der Bundesregierung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ausschuss: Kein „Heim-Vollzug“ für Korrupte / Nicolicea: „Die Öffentlichkeit wünscht es nicht“
Hermannstädter Zeitung
Eginald Schlattners neues Buch trägt den Titel „Wasserzeichen“: Nach über 600 Seiten Text kann getrost behauptet werden, dass das siebenbürgische Gesamtbild mit einer neuen Dimension ergänzt worden ist. (…) „Wasserzeichen“ versucht die Seele zu reinigen, indem es zu Klärungen von Vergangenem kommt in einem irenischen Sinn.
Karpatenrundschau:
Erster Raum für alternative Kulturevents in einer ehemaligen Fabrikhalle eröffnet
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Mittel für bessere Lebensqualität: Kleinen und mittelgroßen Städten stehen 21 Millionen Lei zur Verfügung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
VOR 50 JAHREN: Ein guter Start für die „Karpatenrundschau“
Hermannstädter Zeitung:
Der Schauspielerin Marietta Lissai zum 80. Geburtstag
stern:
Peter Maffay übt harte Kritik an den Echo-Bossen: Nominierung „respektlos und in höchstem Maße unsensibel“ / Der diesjährige Echo wird von Antisemitismus-Vorwürfen gegen zwei Nominierte überschattet. Peter Maffay findet deutliche Worte.
Hermannstädter Zeitung:
Deutscher Konsul zu Gast in der jüdischen Gemeinde
Hermannstädter Zeitung:
Nachrichten
Hermannstädter Zeitung:
Germanistentagung war Bertolt Brecht gewidmet
Hermannstädter Zeitung:
Landesphase der Deutscholympiade in Hermannstadt
Hermannstädter Zeitung:
Preisträger des Schreibwettbewerbs des Konsulats und der HZ prämiert
Hermannstädter Zeitung:
Zur Anthologie „Aus der Ethnologie der Deutschen in Rumänien"
Hermannstädter Zeitung:
Zu Besuch im neuen Lokal Lor.And Takeaway in Hermannstadt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ärztliches Symposium für Innere Medizin in Hermannstadt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Medizinische Angestellte mit anhaltenden Protesten / Gehaltseinbußen durch Streichung der Zuschläge
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Jahresinflation steigt auf 5 Prozent
Freie Presse:
EU-Parlamentsbericht: Demokratie in Ungarn in Gefahr / Der ungarische Regierungschef Orban liegt seit Jahren im Clinch mit Brüssel. Jetzt debattiert das Europaparlament einen bedrückenden Bericht zu Demokratie und Rechtsstaatlichkeit. Aber was folgt daraus?
Deutschlandfunk:
Ungarn: Regierungskritische Tageszeitung stellt Betrieb ein
Die Presse
Ungarn setzt Österreichs Politologen Pelinka auf "Soros-Liste": Nach dem Wahlsieg von Premier Orban steigt der Druck auf kritische Stimmen: Eine regierungsnahe Zeitung veröffentlicht eine Auflistung von 200 Leuten, die im Umfeld des US-Milliardärs Soros stehen sollen.
Tagesspiegel:
Kritische Presse: Ungarn schrumpft / Schwund an regierungskritischen Medien: Die ungarische Tageszeitung „Magyar Nemzet“ stellt Erscheinen ein
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Europäisches Antikorruptionsorgan „zutiefst besorgt“ über Justizreform / GRECO warnt auch hinsichtlich der geplanten Strafrechtsnovelle
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Autonomiegesetz für Szeklerland abgelehnt
RusDeutsch – Informationsportal der Russlanddeutschen
Das Bundeskabinett beruft Dr. Bernd Fabritius zum neuen Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten / Am 13. April wird er in seinem neuen Amt eine erste offizielle Reise nach Russland antreten, um sich mit den Tätigkeiten des Internationalen Verbands der deutschen Kultur bekannt zu machen und eine Fotoausstellung zu besuchen, die dem 100-jährigen Jubiläum der Autonomie der Wolgadeutschen gewidmet ist.
Bild
Antisemitismus-Beauftragter zum Echo der Schande: „Das ist inakzeptabel!“/Im BILD-Interview sagt Felix Klein Judenhass den Kampf an und kritisiert die Skandal-Rapper Kollegah und Farid Bang / »Die AfD duldet antisemitische Kräfte" / Botschafter Felix Klein (50; stammt aus siebenbürgischer Familie) ist derzeit Sonderbeauftragter des Auswärtigen Amtes für die Beziehungen zu jüdischen Organisationen und Antisemitismusfragen – jetzt wird er der erste Antisemitismus-Beauftragte der Bundesregierung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ausschuss: Kein „Heim-Vollzug“ für Korrupte / Nicolicea: „Die Öffentlichkeit wünscht es nicht“
Hermannstädter Zeitung
Eginald Schlattners neues Buch trägt den Titel „Wasserzeichen“: Nach über 600 Seiten Text kann getrost behauptet werden, dass das siebenbürgische Gesamtbild mit einer neuen Dimension ergänzt worden ist. (…) „Wasserzeichen“ versucht die Seele zu reinigen, indem es zu Klärungen von Vergangenem kommt in einem irenischen Sinn.
Karpatenrundschau:
Erster Raum für alternative Kulturevents in einer ehemaligen Fabrikhalle eröffnet
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Mittel für bessere Lebensqualität: Kleinen und mittelgroßen Städten stehen 21 Millionen Lei zur Verfügung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
VOR 50 JAHREN: Ein guter Start für die „Karpatenrundschau“
Hermannstädter Zeitung:
Der Schauspielerin Marietta Lissai zum 80. Geburtstag
stern:
Peter Maffay übt harte Kritik an den Echo-Bossen: Nominierung „respektlos und in höchstem Maße unsensibel“ / Der diesjährige Echo wird von Antisemitismus-Vorwürfen gegen zwei Nominierte überschattet. Peter Maffay findet deutliche Worte.
Hermannstädter Zeitung:
Deutscher Konsul zu Gast in der jüdischen Gemeinde
Hermannstädter Zeitung:
Nachrichten
Hermannstädter Zeitung:
Germanistentagung war Bertolt Brecht gewidmet
Hermannstädter Zeitung:
Landesphase der Deutscholympiade in Hermannstadt
Hermannstädter Zeitung:
Preisträger des Schreibwettbewerbs des Konsulats und der HZ prämiert
Hermannstädter Zeitung:
Zur Anthologie „Aus der Ethnologie der Deutschen in Rumänien"
Hermannstädter Zeitung:
Zu Besuch im neuen Lokal Lor.And Takeaway in Hermannstadt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ärztliches Symposium für Innere Medizin in Hermannstadt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Medizinische Angestellte mit anhaltenden Protesten / Gehaltseinbußen durch Streichung der Zuschläge
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Jahresinflation steigt auf 5 Prozent
Freie Presse:
EU-Parlamentsbericht: Demokratie in Ungarn in Gefahr / Der ungarische Regierungschef Orban liegt seit Jahren im Clinch mit Brüssel. Jetzt debattiert das Europaparlament einen bedrückenden Bericht zu Demokratie und Rechtsstaatlichkeit. Aber was folgt daraus?
Deutschlandfunk:
Ungarn: Regierungskritische Tageszeitung stellt Betrieb ein
Die Presse
Ungarn setzt Österreichs Politologen Pelinka auf "Soros-Liste": Nach dem Wahlsieg von Premier Orban steigt der Druck auf kritische Stimmen: Eine regierungsnahe Zeitung veröffentlicht eine Auflistung von 200 Leuten, die im Umfeld des US-Milliardärs Soros stehen sollen.
Tagesspiegel:
Kritische Presse: Ungarn schrumpft / Schwund an regierungskritischen Medien: Die ungarische Tageszeitung „Magyar Nemzet“ stellt Erscheinen ein
In unserem aktuellen Pressespiegel lesen Sie:
Deutschlandfunk:
Rumänien: Präsident blockiert Entlassung von Korruptionsbekämpferin / Die Chefin der rumänischen Anti-Korruptionsbehörde, Kövesi, bleibt im Amt.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Johannis mit Beschwerden gegen Gesetzesvorhaben
Der Standard:
Justiz ermittelt gegen Regisseure von Ceaușescus Sturz von 1989 / Präsident Iohannis billigte entsprechenden Antrag – Vorwurf der "Verbrechen gegen die Menschlichkeit"
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Rumänisch-französische Partnerschaft im Fokus: Frankreichs Außenminister Le Drian in Bukarest
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Juncker beantwortet Dăncilăs Schreiben: Unabhängigkeit der Justiz hervorgehoben
RP Online:
"Mit dem Geldkoffer zum Geheimdienst": Im Kalten Krieg kaufte die Bundesregierung mehr als 220.000 Rumäniendeutsche frei. Verhandlungsführer: Heinz-Günther Hüsch.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Udrea beantragt politisches Asyl in Costa Rica: „Boxgala“-Berufungsverfahren vor Urteilsfindung
ORF:
Heidenreichstein: Hommage an Herta Müller
Salzburg24:
“Literatur im Nebel” mit Nobelpreisträgerin Herta Müller
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Bunte Wandmalereien frischen grauen Horizont der Schulgebäude auf: 4. Auflage des „Sibiu International Street Art Festival“ (SISAF)
Neue Zürcher Zeitung:
Ein rumänischer Virenjäger erklimmt Weltniveau: Florin Talpes gründete nach der Wende die IT-Sicherheitsfirma Bitdefender. Wie er den ersten westlichen Kunden akquirierte und wie er vom Skandal um den Wettbewerber Kaspersky profitiert.
RusDeutsch – Informationsportal der Russlanddeutschen:
Bernd Fabritius besucht Deutsch-Russisches Haus in Moskau
RusDeutsch – Informationsportal der Russlanddeutschen:
Bernd Fabritius empfängt Bernard Gaida
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Kampf gegen Ölverschmutzung auf dem Mieresch
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Was kann ich schon bewirken?“: Konkrete Ansätze, Gedanken und Vorschläge zum Thema Klimaschutz
Bild:
„MISCHUNG AUS DUMMHEIT, FEIGHEIT UND FACHLICHER INKOMPETENZ“: Maffay fordert Rücktritt von ECHO-Verantwortlichen
Saarbrücker Zeitung:
Rumänien 1989: Justiz ermittelt zu Ceausescus Sturz
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Bukarester Börse gibt uneinheitliches Bild nach Osterferien ab
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Leistungsbilanzdefizit steigt Anfang 2018: Warenimporte steigen schneller als Exporte
Literaturkritik:
Rumänien abseits der Klischees: „Wohnblockblues mit Hirtenflöte“ – eine literarische Einladung
Industrie Magazin :
Mechanisch in die Zukunft: Ein Vorarlberger Textilunternehmer steigt aus der Globalisierung aus. In Rumänien produziert er in alter Handwerkstradition Teppiche – mit großem Erfolg.
Süddeutsche.de:
Tipps für Europa: Von der Nibelungenhöhle bis nach Carcassonne / 10. Viscri/Deutsch Weißkirch: Kirchenburg
Sport.de:
Bericht: Doping-Labor in Rumänien suspendiert
Stuttgarter Zeitung:
Russlanddeutsche in Stuttgart: Der russische Teil der Seele schmerzt
Tagesschau:
Proteste in Ungarn: Zehntausende demonstrieren gegen Orban / Die Teilnehmer forderten eine Neuauszählung der Stimmen der Parlamentswahl.
haGalil:
Wie George Soros in Osteuropa zur Hassfigur hochstilisiert wird
Zeit Online:
Ungarn: Rechte und Linke sollen sich gegen Orbán vereinen
taz:
Milliardär George Soros: Orbáns Feindbild / Er ist für Ungarns Ministerpräsidenten Viktor Orbán seit Jahren die Zielscheibe politischer Angriffe: George Soros. Seit Orbáns Wiederwahl eskaliert die Situation.
Deutschlandfunk:
Rumänien: Präsident blockiert Entlassung von Korruptionsbekämpferin / Die Chefin der rumänischen Anti-Korruptionsbehörde, Kövesi, bleibt im Amt.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Johannis mit Beschwerden gegen Gesetzesvorhaben
Der Standard:
Justiz ermittelt gegen Regisseure von Ceaușescus Sturz von 1989 / Präsident Iohannis billigte entsprechenden Antrag – Vorwurf der "Verbrechen gegen die Menschlichkeit"
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Rumänisch-französische Partnerschaft im Fokus: Frankreichs Außenminister Le Drian in Bukarest
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Juncker beantwortet Dăncilăs Schreiben: Unabhängigkeit der Justiz hervorgehoben
RP Online:
"Mit dem Geldkoffer zum Geheimdienst": Im Kalten Krieg kaufte die Bundesregierung mehr als 220.000 Rumäniendeutsche frei. Verhandlungsführer: Heinz-Günther Hüsch.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Udrea beantragt politisches Asyl in Costa Rica: „Boxgala“-Berufungsverfahren vor Urteilsfindung
ORF:
Heidenreichstein: Hommage an Herta Müller
Salzburg24:
“Literatur im Nebel” mit Nobelpreisträgerin Herta Müller
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Bunte Wandmalereien frischen grauen Horizont der Schulgebäude auf: 4. Auflage des „Sibiu International Street Art Festival“ (SISAF)
Neue Zürcher Zeitung:
Ein rumänischer Virenjäger erklimmt Weltniveau: Florin Talpes gründete nach der Wende die IT-Sicherheitsfirma Bitdefender. Wie er den ersten westlichen Kunden akquirierte und wie er vom Skandal um den Wettbewerber Kaspersky profitiert.
RusDeutsch – Informationsportal der Russlanddeutschen:
Bernd Fabritius besucht Deutsch-Russisches Haus in Moskau
RusDeutsch – Informationsportal der Russlanddeutschen:
Bernd Fabritius empfängt Bernard Gaida
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Kampf gegen Ölverschmutzung auf dem Mieresch
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Was kann ich schon bewirken?“: Konkrete Ansätze, Gedanken und Vorschläge zum Thema Klimaschutz
Bild:
„MISCHUNG AUS DUMMHEIT, FEIGHEIT UND FACHLICHER INKOMPETENZ“: Maffay fordert Rücktritt von ECHO-Verantwortlichen
Saarbrücker Zeitung:
Rumänien 1989: Justiz ermittelt zu Ceausescus Sturz
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Bukarester Börse gibt uneinheitliches Bild nach Osterferien ab
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Leistungsbilanzdefizit steigt Anfang 2018: Warenimporte steigen schneller als Exporte
Literaturkritik:
Rumänien abseits der Klischees: „Wohnblockblues mit Hirtenflöte“ – eine literarische Einladung
Industrie Magazin :
Mechanisch in die Zukunft: Ein Vorarlberger Textilunternehmer steigt aus der Globalisierung aus. In Rumänien produziert er in alter Handwerkstradition Teppiche – mit großem Erfolg.
Süddeutsche.de:
Tipps für Europa: Von der Nibelungenhöhle bis nach Carcassonne / 10. Viscri/Deutsch Weißkirch: Kirchenburg
Sport.de:
Bericht: Doping-Labor in Rumänien suspendiert
Stuttgarter Zeitung:
Russlanddeutsche in Stuttgart: Der russische Teil der Seele schmerzt
Tagesschau:
Proteste in Ungarn: Zehntausende demonstrieren gegen Orban / Die Teilnehmer forderten eine Neuauszählung der Stimmen der Parlamentswahl.
haGalil:
Wie George Soros in Osteuropa zur Hassfigur hochstilisiert wird
Zeit Online:
Ungarn: Rechte und Linke sollen sich gegen Orbán vereinen
taz:
Milliardär George Soros: Orbáns Feindbild / Er ist für Ungarns Ministerpräsidenten Viktor Orbán seit Jahren die Zielscheibe politischer Angriffe: George Soros. Seit Orbáns Wiederwahl eskaliert die Situation.
Heute im Pressespiegel:
Zeit Online:
Rumäniens Ex-Präsident Iliescu "Verbrechen gegen Menschlichkeit" zur Last gelegt
Deutschland Today:
Rumäniens Präsident blockiert Entlassung von angesehener Korruptionsbekämpferin: Iohannis findet Argumentation der Regierung nicht überzeugend
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Präsident lehnt Absetzung von DNA-Chefermittlerin Kövesi ab / Justizminister Toader kündigt Organstreitklage an
Neues Deutschland:
Rumänien: Staatschef lehnt Entlassung ab
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dragnea kündigt Kundgebung für „traditionelle Familie“ an: „Wollen klarstellen, wofür die PSD sich einsetzt“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Personalentscheidungen bei den Sozialdemokraten / Parteisprecher Adrian Dobre erklärt Rücktritt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Verzögerungen bei Autobahneröffnung: Abschnitte zwischen Thorenburg und Mühlbach werden nicht vor Juni freigegeben
Welt:
Bund der Vertriebenen prüft Umbenennung / BdV-Präsident Fabritius findet, dass Vertreibung als einzige Klammer der Zusammengehörigkeit nicht mehr ausreicht. Zur AfD geht er auf Distanz. / Fabritius: AfD steht für Positionen, die nicht konsensfähig sind
Deutschlandfunk:
Vertriebene: Verband erwägt Namensänderung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Ich fühle mich in Siebenbürgen sehr willkommen“: ADZ-Gespräch mit dem deutschen Konsul Hans E. Tischler über einige Schwerpunkte seiner Tätigkeit (Teil 1)
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Hauptverkehrsader geht in Arbeit
Boerse-Express:
Waitz begrüßt Urteil zu Bialowieza und plant Lokalaugenschein in Rumänien
GEO:
Sighisoara (Schäßburg), Rumänien: So bunt residierte Graf Dracula
Göttinger Tageblatt
Beratung zur Einsicht von Stasi-Akten: Grenzlandmuseum Eichsfeld: Donnerstag, 26. April, ab 19 Uhr hält Georg Herbstritt einen Vortrag zum Thema „Die verlängerte Mauer“. / Darüber hinaus informiert der Referent über die damalige Situation in Rumänien, wo ebenfalls viele Menschen versuchten zu fliehen.
Welt
So will die AfD doch an den Namen Stresemann kommen / Erika Steinbach (früher CDU, heute parteilos) ist Chefin der Desiderius-Erasmus-Stiftung – die nach Wunsch der AfD umbenannt werden soll
Zeit Online:
Rumäniens Ex-Präsident Iliescu "Verbrechen gegen Menschlichkeit" zur Last gelegt
Deutschland Today:
Rumäniens Präsident blockiert Entlassung von angesehener Korruptionsbekämpferin: Iohannis findet Argumentation der Regierung nicht überzeugend
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Präsident lehnt Absetzung von DNA-Chefermittlerin Kövesi ab / Justizminister Toader kündigt Organstreitklage an
Neues Deutschland:
Rumänien: Staatschef lehnt Entlassung ab
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dragnea kündigt Kundgebung für „traditionelle Familie“ an: „Wollen klarstellen, wofür die PSD sich einsetzt“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Personalentscheidungen bei den Sozialdemokraten / Parteisprecher Adrian Dobre erklärt Rücktritt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Verzögerungen bei Autobahneröffnung: Abschnitte zwischen Thorenburg und Mühlbach werden nicht vor Juni freigegeben
Welt:
Bund der Vertriebenen prüft Umbenennung / BdV-Präsident Fabritius findet, dass Vertreibung als einzige Klammer der Zusammengehörigkeit nicht mehr ausreicht. Zur AfD geht er auf Distanz. / Fabritius: AfD steht für Positionen, die nicht konsensfähig sind
Deutschlandfunk:
Vertriebene: Verband erwägt Namensänderung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Ich fühle mich in Siebenbürgen sehr willkommen“: ADZ-Gespräch mit dem deutschen Konsul Hans E. Tischler über einige Schwerpunkte seiner Tätigkeit (Teil 1)
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Hauptverkehrsader geht in Arbeit
Boerse-Express:
Waitz begrüßt Urteil zu Bialowieza und plant Lokalaugenschein in Rumänien
GEO:
Sighisoara (Schäßburg), Rumänien: So bunt residierte Graf Dracula
Göttinger Tageblatt
Beratung zur Einsicht von Stasi-Akten: Grenzlandmuseum Eichsfeld: Donnerstag, 26. April, ab 19 Uhr hält Georg Herbstritt einen Vortrag zum Thema „Die verlängerte Mauer“. / Darüber hinaus informiert der Referent über die damalige Situation in Rumänien, wo ebenfalls viele Menschen versuchten zu fliehen.
Welt
So will die AfD doch an den Namen Stresemann kommen / Erika Steinbach (früher CDU, heute parteilos) ist Chefin der Desiderius-Erasmus-Stiftung – die nach Wunsch der AfD umbenannt werden soll
Aktuelles in unserem Pressespiegel:
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Kein Organstreit, bloß vergrämter Minister“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Nato-Treffen in Bukarest: Östliche Mitglieder beraten / Parlamentsvertreter mit gemeinsamer Sitzung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ermittlungen gegen Ion Iliescu ausgeweitet / Erster Nachwendepräsident formell beschuldigt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Koalition nimmt Reform der Geheimdienste in Angriff: Sonderausschuss für Novelle der Sicherheitsgesetze
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
IWF erhöht Prognose für Rumäniens Wachstum 2018
Karpatenrundschau:
Rumänien und Europa. Blick nach vorne mit oder ohne Erinnerung?
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Die Ausstellung der Zeitzeugen: Feiertage und Essgewohnheiten in der Oberen Vorstadt
Neue Zürcher Zeitung:
Die Zuwanderung aus Rumänien und Bulgarien bleibt eingeschränkt / Der Bundesrat hat am Mittwoch beschlossen, die Ventilklausel im Freizügigkeitsabkommen zu verlängern. Es ist das letzte Mal, dass dies möglich ist.
Handelsblatt:
Rumäniens Börse klettert auf Zehn-Jahres-Hoch / Rumäniens Regierung fordert höhere Dividenden vom staatlichen Gasversorger. Das schürt bei Anlegern Hoffnungen für den gesamten Aktienmarkt.
Contra Magazin:
Namensänderung für „Bund der Vertriebenen“? Die Zeiten ändern sich. Von den vertriebenen Deutschen der Nachkriegszeit leben nicht mehr viele, aber es gibt noch deutsche Minderheiten über den Kontinent verteilt. Deren Interessen müsse man auch vertreten.
FinanzNachrichten:
Bund der Vertriebenen erwägt Namensänderung
Junge Freiheit:
Bund der Vertriebenen: Merkel sichert deutschen Vertriebenen Unterstützung zu
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Stille im Gehirn des Normalbürgers / Von: Werner Kremm
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Zwei Wisent-Paare werden ausgewildert / Das Reservat in Vama Buzăului kann nicht erweitert werden
n-tv:
Regierungserklärung von Bayerns Ministerpräsident Markus Söder "Gerade die Deutschen aus Russland sind ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft, der mehr Wertschätzung verdient." Für sie soll in Nürnberg ein Kulturzentrum entstehen.
Neue Zürcher Zeitung:
Die Wahl in Ungarn wirft Fragen auf – Demonstranten fordern eine Neuauszählung / Zehntausende von Demonstranten haben am Wochenende gegen die Regierung demonstriert. Empörung herrscht auch über eine Liste angeblicher «Soros-Söldner».
HuffPost Deutschland:
"Merkels beschämendes Schweigen": Journalisten kritisieren Nähe zu Orban
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
„Kein Organstreit, bloß vergrämter Minister“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Nato-Treffen in Bukarest: Östliche Mitglieder beraten / Parlamentsvertreter mit gemeinsamer Sitzung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ermittlungen gegen Ion Iliescu ausgeweitet / Erster Nachwendepräsident formell beschuldigt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Koalition nimmt Reform der Geheimdienste in Angriff: Sonderausschuss für Novelle der Sicherheitsgesetze
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
IWF erhöht Prognose für Rumäniens Wachstum 2018
Karpatenrundschau:
Rumänien und Europa. Blick nach vorne mit oder ohne Erinnerung?
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Die Ausstellung der Zeitzeugen: Feiertage und Essgewohnheiten in der Oberen Vorstadt
Neue Zürcher Zeitung:
Die Zuwanderung aus Rumänien und Bulgarien bleibt eingeschränkt / Der Bundesrat hat am Mittwoch beschlossen, die Ventilklausel im Freizügigkeitsabkommen zu verlängern. Es ist das letzte Mal, dass dies möglich ist.
Handelsblatt:
Rumäniens Börse klettert auf Zehn-Jahres-Hoch / Rumäniens Regierung fordert höhere Dividenden vom staatlichen Gasversorger. Das schürt bei Anlegern Hoffnungen für den gesamten Aktienmarkt.
Contra Magazin:
Namensänderung für „Bund der Vertriebenen“? Die Zeiten ändern sich. Von den vertriebenen Deutschen der Nachkriegszeit leben nicht mehr viele, aber es gibt noch deutsche Minderheiten über den Kontinent verteilt. Deren Interessen müsse man auch vertreten.
FinanzNachrichten:
Bund der Vertriebenen erwägt Namensänderung
Junge Freiheit:
Bund der Vertriebenen: Merkel sichert deutschen Vertriebenen Unterstützung zu
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Stille im Gehirn des Normalbürgers / Von: Werner Kremm
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Zwei Wisent-Paare werden ausgewildert / Das Reservat in Vama Buzăului kann nicht erweitert werden
n-tv:
Regierungserklärung von Bayerns Ministerpräsident Markus Söder "Gerade die Deutschen aus Russland sind ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft, der mehr Wertschätzung verdient." Für sie soll in Nürnberg ein Kulturzentrum entstehen.
Neue Zürcher Zeitung:
Die Wahl in Ungarn wirft Fragen auf – Demonstranten fordern eine Neuauszählung / Zehntausende von Demonstranten haben am Wochenende gegen die Regierung demonstriert. Empörung herrscht auch über eine Liste angeblicher «Soros-Söldner».
HuffPost Deutschland:
"Merkels beschämendes Schweigen": Journalisten kritisieren Nähe zu Orban
In unserem heutigen Pressespiegel lesen Sie:
taz:
Prozess gegen rumänischen Ex-Präsident: Ion Iliescu auf der Anklagebank / Der Ex-Präsident soll wegen im Revolutionsjahr 1989 begangener Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht. Er spricht von einer Farce.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dem Strafrecht droht starke Verwässerung: Zahlreiche umstrittene Änderungsvorschläge
Zeit Online:
Rumänien plant offenbar auch Botschaftsverlegung nach Jerusalem
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Präsident Johannis und PSD-Chef Dragnea liefern sich Schlagabtausch / Staatschef: „Löhne dermaßen angehoben, dass sie letztlich gesunken sind“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ärztegehälter: Dăncilă fordert Nachbesserungen
Deutsche Allgemeine Zeitung
Interview mit Bernd Fabritius: „Protest ist nie ein gutes Rezept“ / „Spätaussiedler aus Rumänien haben damals gesagt, dass ihnen in Deutschland ein so eisiger Wind um die Ohren wehe, dass sie einen Kämpfer brauchen, der auf ihrer Seite steht.“ / „Ich habe die Russlanddeutschen eigentlich als sehr gut integrierte Gemeinschaft gesehen. Leider werden die Sorgen und Anliegen, die sie vortragen, von den politischen Rändern – links wie rechts – instrumentalisiert.“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Abgeordnete gegen Projekt zur Unvereinbarkeit
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Aufenthaltsrecht in der Schweiz bleibt begrenzt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Rumänien und Europa. Blick nach vorne mit oder ohne Erinnerung?
Nau.ch:
Ventilklausel: Bund verlängert Zuwanderungsbeschränkung aus Rumänien und Bulgarien
Karpatenrundschau:
Alle Kirchenglieder angesprochen: Gemeindebrief „Lebensräume in der Honterusgemeinde“ vor Ostern zugestellt / Bildlicher Rückblick auf den Kirchentag, der das Stadtpfarramt im Vorjahr zusätzlich besonders beanspruchte
Hermannstädter Zeitung:
Ein klares Wort zur Ökumene: Abschlussveranstaltung des Projektes zum 500. Reformationsjubiläum
Hermannstädter Zeitung:
Nachrichten
Hermannstädter Zeitung:
Vorgeschmack auf Europäische Gastronomische Region 2019
Hermannstädter Zeitung:
Rumänische Premiere mit Arthur Millers „Ein Blick von der Brücke“ am Radu Stanca Nationaltheater
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Besondere Sieger ausgezeichnet: Der Lions-Club Brukenthal ehrte drei Jugendliche für ihre Leistungen
Hermannstädter Zeitung:
Improvisations-Workshop in Holzmengen
Hermannstädter Zeitung:
Werke aus der GPL-Sammlung im Kunsthaus7B
Erika Steinbach, Twitter
Als Ehrenpräsidentin des BDV gestatte ich mir diesen Hinweis: Der Bund der Vertriebenen ist gemäß seiner Satzung „überkonfessionell und überparteilich“. Das ist offenbar beim BdV-Präsidenten aufgrund seines Amtes im BMI in Vergessenheit geraten als er sich über die AFD ausließ.
Epoch times:
Erika Steinbach: 8. Mai kein „Tag der Befreiung“ / "Für alle, die aus dem KZ befreit wurden, war es eine Befreiung. Aber die Hälfte Europas geriet unter Stalin, das war dann keine Befreiung mehr, sondern die wurden geknechtet", erklärt Erika Steinbach.
UEFA:
Weitere vierjährige Amtszeit für Burleanu in Rumänien
Niederösterreichische Nachrichten:
Eisenbahnfreunde: Das Ybbstal in Rumänien Nach dem Aus seines Eisenbahnmuseums hat Herbert Marko seine Sammlung nach Rumänien verkauft. Ab Ende April wird diese nun im Bahnhof Moldovita gezeigt
Tagesspiegel:
Anfeindungen in Ungarn : Soros-Stiftung zieht offenbar von Budapest nach Berlin
Tagesschau:
“Open Society Foundation" Soros-Stiftung will Ungarn verlassen
Zeit Online:
Ungarn: Geisterjagd in Budapest
taz:
Prozess gegen rumänischen Ex-Präsident: Ion Iliescu auf der Anklagebank / Der Ex-Präsident soll wegen im Revolutionsjahr 1989 begangener Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht. Er spricht von einer Farce.
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Dem Strafrecht droht starke Verwässerung: Zahlreiche umstrittene Änderungsvorschläge
Zeit Online:
Rumänien plant offenbar auch Botschaftsverlegung nach Jerusalem
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Präsident Johannis und PSD-Chef Dragnea liefern sich Schlagabtausch / Staatschef: „Löhne dermaßen angehoben, dass sie letztlich gesunken sind“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Ärztegehälter: Dăncilă fordert Nachbesserungen
Deutsche Allgemeine Zeitung
Interview mit Bernd Fabritius: „Protest ist nie ein gutes Rezept“ / „Spätaussiedler aus Rumänien haben damals gesagt, dass ihnen in Deutschland ein so eisiger Wind um die Ohren wehe, dass sie einen Kämpfer brauchen, der auf ihrer Seite steht.“ / „Ich habe die Russlanddeutschen eigentlich als sehr gut integrierte Gemeinschaft gesehen. Leider werden die Sorgen und Anliegen, die sie vortragen, von den politischen Rändern – links wie rechts – instrumentalisiert.“
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Abgeordnete gegen Projekt zur Unvereinbarkeit
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Aufenthaltsrecht in der Schweiz bleibt begrenzt
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Rumänien und Europa. Blick nach vorne mit oder ohne Erinnerung?
Nau.ch:
Ventilklausel: Bund verlängert Zuwanderungsbeschränkung aus Rumänien und Bulgarien
Karpatenrundschau:
Alle Kirchenglieder angesprochen: Gemeindebrief „Lebensräume in der Honterusgemeinde“ vor Ostern zugestellt / Bildlicher Rückblick auf den Kirchentag, der das Stadtpfarramt im Vorjahr zusätzlich besonders beanspruchte
Hermannstädter Zeitung:
Ein klares Wort zur Ökumene: Abschlussveranstaltung des Projektes zum 500. Reformationsjubiläum
Hermannstädter Zeitung:
Nachrichten
Hermannstädter Zeitung:
Vorgeschmack auf Europäische Gastronomische Region 2019
Hermannstädter Zeitung:
Rumänische Premiere mit Arthur Millers „Ein Blick von der Brücke“ am Radu Stanca Nationaltheater
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien:
Besondere Sieger ausgezeichnet: Der Lions-Club Brukenthal ehrte drei Jugendliche für ihre Leistungen
Hermannstädter Zeitung:
Improvisations-Workshop in Holzmengen
Hermannstädter Zeitung:
Werke aus der GPL-Sammlung im Kunsthaus7B
Erika Steinbach, Twitter
Als Ehrenpräsidentin des BDV gestatte ich mir diesen Hinweis: Der Bund der Vertriebenen ist gemäß seiner Satzung „überkonfessionell und überparteilich“. Das ist offenbar beim BdV-Präsidenten aufgrund seines Amtes im BMI in Vergessenheit geraten als er sich über die AFD ausließ.
Epoch times:
Erika Steinbach: 8. Mai kein „Tag der Befreiung“ / "Für alle, die aus dem KZ befreit wurden, war es eine Befreiung. Aber die Hälfte Europas geriet unter Stalin, das war dann keine Befreiung mehr, sondern die wurden geknechtet", erklärt Erika Steinbach.
UEFA:
Weitere vierjährige Amtszeit für Burleanu in Rumänien
Niederösterreichische Nachrichten:
Eisenbahnfreunde: Das Ybbstal in Rumänien Nach dem Aus seines Eisenbahnmuseums hat Herbert Marko seine Sammlung nach Rumänien verkauft. Ab Ende April wird diese nun im Bahnhof Moldovita gezeigt
Tagesspiegel:
Anfeindungen in Ungarn : Soros-Stiftung zieht offenbar von Budapest nach Berlin
Tagesschau:
“Open Society Foundation" Soros-Stiftung will Ungarn verlassen
Zeit Online:
Ungarn: Geisterjagd in Budapest
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.