Hegt wird gesangen
Volkslied
Et såß e klie wäld Vijjeltchen
- Sälwerfäddem Hermannstadt • Umgangssächsisch • 3:03 Minuten
- Kleiner Chor des Honterus-Gymnasiums Kronstadt • 1980 • Leitung: Kurt Philippi, Satz: H. P. Türk • Umgangssächsisch • 2:25 Minuten
- Hildegard Bergel-Boettcher, Andrea Gatzke • Ortsmundart: Hermannstadt • 1:45 Minuten
- Waltraud Zoppelt und Hans Krauss • Ortsmundart: Schäßburg • 1:13 Minuten
- Samuel-von-Brukenthal-Chor Würzburg • Friedrich Schäßburger jun. • Umgangssächsisch • 2:08 Minuten
- Schäßburger Kammerchor • 1968 • Ortsmundart: Schäßburg • 1:55 Minuten
- Zeidner Gesangstrio • Effi Kaufmes, Annette Königes, Diethild Maier • Ortsmundart: Zeiden • 2:17 Minuten
- De Lidertrun • Umgangssächsisch • 5:40 Minuten
Et såß e klie wäld Vijjeltchen
af ennem gränen Neestchen.
|: Et sång de gåånz Wänjternoocht,
de Stämm, dä mosst em klänjen. :|
„Sänj ta mer mih, sänj ta mer mih,
ta klennet wäldet Vijjeltchen!
|: Ech wäll der schreiwen af denje Flijjel
mät giëlem Guuld uch gräner Segd.“ :|
„Håålt ta deʼ Guuld, håålt ta denj Segd,
ech wäll der nemmi sänjen.
|: Ech bän e klie wäld Vijjeltchen,
und nemmest kå mich zwänjen.“ :|
„Gånk ta eruow äm deffen Duof,
der Reif wird dich uch dräcken.“ –
|: „Dräckt mech der Reif, der Reif äs kåålt,
Frä Sann wird mich erquäcken.“ :|
Ortsmundart: Schäßburg