Hegt wird gesangen
Volkslied
Ze Krinen (Frä Nuëchteguël)
De Lidertrun • Ortsmundart: Hermannstadt • 4:16 Minuten • Herunterladen
Ze Krinen, ze Krine virm Borjerdir,
do ståånd en hiesch grän Länjd dervir.
Wor iwe briet, wor angde schmuël,
draf såtzt sich en Frä Nuëchteguël.
„Frä Nuëchteguël, schenst Vijjeltchen,
wällt ta mer net e Buëtsche sen?“
Dä schluss* sich de Fäddern end fluġ dervun
end fluġ der Schenster wihl af det Fenster.
„Hir ta, hir ta, schin Jangfer meng,
wat dir deʼ Geläwter entbodden huët:
Hi huët dir entbodden en gaden Dååch,
hi wil dich hilen zer Sommerszegd.“
End da di läwlij Sommer kåm,
end da de schin Jangfer nemmest hile wul:
„Et huët mich meng Duëġ norr Enner bedrijen,
end di huët alles än Håls gelijen!“
Anmerkungen zum Text, Worterklärungen
* Federn schleißen = eigentlich: Federn vom Kiel lösen, hier: putzenOrtsmundart: Hermannstadt