Kinderecke
Tschusch, tschusch, tschusch, ech bän de Wusch
lautet die Widmung des Kinderbuches von Misch Kenst, das neben dem zweisprachigen Text (Hochdeutsch / Siebenbürgisch-Sächsisch) auch zahlreiche liebevolle Illustrationen des Autors enthält.
Die „Wusch“ war eine Schmalspurbahn, die von Schäßburg über Agnetheln nach Hermannstadt fuhr.
Das Buch wurde angeregt von den siebenbürgisch-sächsischen Mundartautorentreffen und ist 2021 im Verlag Haus der Heimat in Nürnberg erschienen.
- Text und Zeichnungen: Misch Kenst
- Textgestaltung in Schäßburger Mundart: Edith Klein
- Rechtschreibrevision: Hanni Markel
Bibliografische Angaben: Michael (Misch) Kenst: Tschusch, tschusch, tschusch, ech bän de Wusch, Verlag Haus der Heimat, Nürnberg 2021, ISBN:978-3-00-071250-0
Texte
- 1. Hä ä Scheßbrich feet se un (De Wusch - 1)
- 2. Änj hiesch hemlich durch den Bäsch (De Wusch - 2)
- 3. Puuld bäs Henndref (De Wusch - 3)
- 4. Netjesen uch Jokesdref (De Wusch - 4)
- 5. Äm Waggon kån em sich straken (De Wusch - 5)
- 6. Wegter nea vu Rieseln (De Wusch - 6)
- 7. Mät er Schnak än de Waat (De Wusch - 7)
- 8. Noch iest pätscht der Kondukteur Biletter (De Wusch - 8)
