Die gaut Rät

Vuar ville Gähren woren de Duanerschmarter noch viel ormerer. Se wunten ian Heisern, da miat Strie gedakt woren. Meng Gries hor erzohlt, dot et ualdiest vuarkum, dor de Kängch miat Zuenchhielzern gespillt hun uch trä mie Heiser hangjerenunder ogebraht sien, amwot se unenunder gebaht woren. Ualz Sträf hot em se trä ian`t Feir gewuarfen. Dot glieft em hetch nimi, awer meng Gries hot niakest geluage - vilecht ualdiest..., awer am dot giet et ha niet. Ech wial iast gunz undert erzialen:

Ian der schweren Zetch ias et iest noch lichter warden: Ian em Gähr hot et fuast niet gerehnt. Dau gof et noch nichen Sistem zem Bewuassern. Esi huaden de Letch niast mi zem eßen und wuaßten nimi, wa se ser hialfen suhlen.
Ba der achter Siatzung wurd beschloßen, dot em ualen de old Letch ambuengen miess. Die sich kehn diesen Beschluaß gewiahrt hot, wurd uch ambrocht.
Der Fussen Huenz uch seng Brauder, der Jirku, huaden en olden Voter, die sier uschtiandich miat de Gangen amgonge wor. Eus diesem Griangd kangde sa et niet iwer`t Harz bruengen, den Olden zu erschlähn.
Se stiangde stangdelong ian der Kuchel uch hun nähgeducht - iar Voter uch.
Näh er gewiass Zetch säht der olt Fuss:
"Hiert, ir Gange. Ech hun en Euswiach: Krecht of de Stuf ent reißt det Strie eroh. Daut et of de Wogen, fohrt et of`t Fehlt uch struat et eus. Dä sien noch vill Säm."

De Gangen hun of den Rät vom Voter gehiert. Zem Gliak hot et um glechen Doch gerehnt uch nä en por Wochen huade se hiasch Kuaren.
Of dot hot em se fuar de Gemien zitiert uch der Huan hot se gefrecht, wähär dot kehm. Bias zerlehzt hun de Gangen de Währhit erzohlt. Iar vill hun trä ugefongen ze hiellen, amwot se iar olt Letch erschlähn huade. Ierscht ienzt hu se iagesahn, dot em da Olden ängjen briecht. Se kiennen zwär nimi esi uarbden, awer se hun mie Erfohrung. Sängt dau hot em de old Generation siehr geihrt. Mark der diet!

Übersetzt und neu verfasst von Walter Georg Kauntz

Erzählt von Maria Ungar, aufgezeichnet von Friedrich Schuster

"Die Woche", Nr. 707 vom 3. Juli 1981

Weitere Anekdoten, Geschichten, Erzählungen »