Det Mariar Maio wor en sihr åfgedoän Meetchen. Ät wor noagiirich bäs et nemi geng. Ständich hått ät åld äst ze frooġen.

Un em Dauch kåm ät eus der Schiul end leff glech zäu senger Måtter:
"Muetter, Muetter", blärrt ät eußer Odem, "stallt ich vuar, hetch hu` mer iwer de Gedaarer gelihrt. Dernäh hot de Fra Lihreria` gefreecht, ow et uch Ähnlegete` zwiaschen Gedaarern uch Mäntsche` geef. Ech hu` mech frialech gemualtch end hun erzåhlt:
`Mein Vater ist Bauer und meine Mutter Bäuerin. Wir haben im Stall eine Kuh und die hat ein Kälbchen. Manchmal muss die Kuh zum Ochsen oder zum Bika.`

De Fra Lihreria` hot gesäät, de` Leezte` widd em åf detsch unders hiiße`, awer trä hot se mer en Ziiche` gia`, ech siil wetcher erziale`, ualsi hun ech gesäät:
`Ich glaube, unsere Familie ist ähnlich zusammengesetzt, wie unsere Tiere: Meine Mutter ist die Kuh, ich bin das Kälbchen und der Vater ist der Bika`.

Wiëdder hot se gesäät, de Bika widd em åf detsch unders hiiße`, awer huatt ech niët Riacht?"

Senj Motter, det Mariar Gritz, ducht ewenich noh, dro` soot se:

"Nå chia, Maio, iintlich host tau schii` Riacht miat dem Ranjtsche` uch der Kau, nuer dåt miat dem Bika stiëmmt niët: De Vooter ias nämlich nuer der Uas; der Bika wunnt en poor Heiser mii der Briack zau..."