Das Bild : http://www.siebenbuerger.de/ortschaften/rode/bilder/grossbilder/1311949906-1672-dominatus-georgius-hedrich-aus.jpg hat darunter die Lesart DOMINATUS Georgius. Ich versuche es zu entziffern: Anno 1672 Mense Januar(i)j Dominica quarta (?:Korrektur in Mss) Post Epiphanias... [mehr]

heute bin ich wieder mal über das Stichwort "Rode" gestoßen. In den Tagebüchern von Dr. Otto Folberth findet sich folgende Episode: 10. Dezember 1944 Aus Rode erfahre ich: Am 7.September erschien ein deutscher Spähtrupp in Rode, das im Bereiche der rumänischen Artilleriestellungen... [mehr]

Wenkersätze Roderisch 1. Aint. Am Wänter fläjen dä druich Bloader an der Låft amaräntch. 2. Zwee. Et hiirt jenamder åf ze schnauen, dråi wird det Weader wieder beeßer. 3.Droi. Deo Kaulen an den Auwen dått de Mältch bolt kiucht. 4.Vair. Die jeot old Maung es mät dem Röss dürcht Eis... [mehr]

Üm Kaulejröwn luch a Stain Es gibt ein Dokument welches bezeugt dass der Kaulejröwen früher bei den Rodern Zintchendool-Jröwen geheissen hat. Dass der Name Kaule-Jröwen nicht von Kohle, sondern vom Mittelhochdeutschen Kaule= Grube stammt, ist nur eine Vermutung, eine Ipotese von... [mehr]

Im Folgenden erzählt Kindergärtnerin K.Ae.aus Rode wie eine Verlobung zustande kam, wie sie in Rode gefeiert wurde. Auch erzählt sie wie gründlich die Vorbereitungen zur Hochzeit getroffen wurden. Tage vorher wurde mit "Zaimesen" (Mehl sieben)begonnen. Warum die Hochzeit in Rode... [mehr]

Späjeleis (Roder Dialekt) Schnii schniiweiß Wänter teu dåtch ålles zeu. Vün eosem Jörten zeroatch bäs åf de Joos iewer de Broatch, eusen Höf hävaur euse Broannen var dem Daur. Dåtch mir zeo de Wiss uch Fёld eose waunert an der Hёld. Dåtch... [mehr]

(Eine Geschichte aus Rode die sich auf Tatsachen stützt) Et wos an Frau a Röd, dä dänt åls Meed zem Foarr. Sä håt an Soan, sä woiren örem. Diirscht håt sä zem Notär jedänt, åls örem Meed. Dot Känd håt sä bekünn am woasst uch net jenau vü wem. Mä Jång soit sä keen ean: De... [mehr]