CD mit 37 Titeln


Mit Blasmusik voran


Ein Streifzug durch die Heimattage der Siebenbürger Sachsen in Deutschland -Dinkelsbühl-

Inhalt:
1. Neujahrs-Trompetengruß
2. Hilf, Herr Jesu, lass gelingen (Choral)
3. Die Jahreslosung 2013
4. Die Könige (Sologesang)
5. 0 heil‘ger Morgenstern (Gesang)
6. Psalm 126 (Kantate)
7. 0 Herr, gib Frieden (Gesang mit Begleitung)
8. Wahre Freundschaft soll nicht wanken
9. Kein schöner Land (Gesang)
10. Als Freunde kamen wir (Gesang)
11. Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser
12. Johannespassion H. Schütz
13. Das Glockengeläut von Keisd
14. Die große Doxologie (Gesang)
15. Der Mai ist gekommen
16. Wolkenhöhen, Tannenrauschen
17. Marsch – Die Jugendkapelle
18. Det Motterherz
19. Erhör die Jungen Herzen
20. Die Himmel rühmen (Gesang Quartett)
21. Das Glockengeläute von Honigberg
22. Komm heil‘ger Geist (Gesang)
23. Kronenfest
24. Walzer - Verliebte Zeiten (Blasmusik)
25. Et geit en Read durch as Gemin (Gesang)
26. Hochzeitsmarsch (Orgel)
27. Nun legen sie stille (Gesang)
28. Hochzet hu mer (Gesang)
29. Bläsergrüße - Marsch Blasmusik
30. Wenn ich durch die Felder schreite. (Gesang)
31. Gruß an Siebenbürgen
32. Zeisken huet senj klinzich Nest (Gesang)
33. Feierabend (Gesang)
34. Ein feste Burg ist unser Gott (Orgel)
35. Lobet den Herren (Gesang)
36. Dra Angelcher (Gesang)
37. Guten Abend, gut Nacht (Gesang)
38. Tochter Zion, freue dich (Bläserquartett)
39. O freudenreicher Tag (Gesang)
40. Wisst ihr noch, wie es geschehen (Gesang)
41. Schönster Herr Jesu
42. Fröhliche Weihnacht (Gesang)
43. Des Jahres letzte Stunde (Gesang)
44. Die Abendglocken (Gesang)
45. Die Bergglocke, Abschließende Worte

Herausgeber Julius Henning: "Die diesjährige CD als fünfte im jährlichen Zyklus unserer Serie enthält Musikwerke, die, teils verschieden von Ortschaft zu Ortschaft, in unserer siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft an Fest- und Gedenktagen bei Feiern, Gottesdiensten, Veranstaltungen oder im vertrauten Familienkreise zum Hören kamen. Wir danken allen die zum Zustandekommen dieser CD einen Beitrag geleistet haben, einschließlich für die Überlassung von Urheberrechten bei geschützten Tonträgern, sowie dem Tonstudio Thomas Mrochen Pforzheim für die Erstellung der CD. Die auf unsern Aufruf uns zugesandten Tonträger waren so zahlreich, dass wir, bei der begrenzten Kapazität einer CD, uns gezwungen sahen bei Musikwerken Kürzungen vorzunehmen, bei Liedern Strophen wegzulassen. Junge Talente, wie auch neuere Musikvereinigungen wurden auch diesmal gefördert."

Dr. Bernhard Lasotta MdL, Vorsitzender des Fördervereins des Siebenbürgischen Museums Gundelsheim e.V.: "Liebe Siebenbürger Sachsen und Freunde der Musik, mit dieser heimatorientierten CD legt Herr Julius Henning erneut eine ansprechende Musiksammlung vor, die uns an gute Traditionen zu Fest- und Gedenktagen erinnern lässt und einen wichtigen Beitrag zum Erhalt des Siebenbürgischen Kulturerbes leistet. Dafür sage ich ein herzliches Dankeschön und bewundere Herrn Henning für seinen unermüdlichen Einsatz. Besonders freuen wir uns, dass der Reinerlös aus dem Verkauf dem Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim zukommen soll. Die Sammlungen in Kunst und Kultur, aber auch Heimatpflege und Abbild des Lebens der Siebenbürger Sachsen werden immer weiter komplettiert und wissenschaftlich aufgearbeitet und zeitgemäß präsentiert. Uns ist es wichtig, die großen kulturellen Leistungen aber auch die Perspektive für eine gelungene europäische Integration zu dokumentieren und zu erhalten. Damit bleibt auch ein Stück gelebter Heimat für uns alle erhalten. Dass unser Verein die Schirmherrschaft für dieses gelungene Projekt übernehmen darf, ist eine große Ehre und eine Verpflichtung für eine weitere engagierte Arbeit. Lieder sind ein Ausdruck der Gemeinschaft und des gegenseitigen Verstehens. Sie sind tiefer Ausdruck für gelebte Heimat und prägen unser kulturelles Verständnis nachhaltig. Ihnen wünsche ich viel Freude mit den Liedern. Mögen sie Ihnen Kraft und Gottes Segen geben."

Die CD enthält 34 Musiktitel und hat eine Spieldauer von 77 Minuten. Dem Aufbau nach sind es zwei Themenkreise: Eine musikalische Reise führt, beginnend in Siebenbürgen, in alle Länder und Gebiete, wo Siebenbürger Sachsen in Gruppen zusammenleben und musizieren, wie Kanada, USA, Österreich und Deutschland. Das andere Thema bezieht sich, musikalisch ausgedrückt, auf die geschichtliche Entwicklung, von der Einwanderung nach Siebenbürgen aus dem Raum Luxemburg, die Jahre des Schaffens in Siebenbürgen und schließlich den Verlust der alten Heimat, die Auswanderung, die den größten Teil der CD einnimmt. Neben der Klassik der Bach-Chöre Hermannstadt und Kronstadt sowie dem Liedgut der Romantik überwiegen volkstümliche Lieder.

INHALTSVERZEICHNIS

1. Rondo (Bläserquartett) (0,48)
Trompeten: Hans-Paul Fuss, Christian Fuss
Posaunen: Michael Fuss, Carsten Fuss
Komponist: Jean Joseph Mouret
Live-Aufnahme Dinkelsbühl Paulskirche 27.05.2012

2. Chorgesang mit Orgelvorspiel (3,48)
Chor Nr.1 „Erschalle Lob“ aus der Pfingstkantate
von Johann Lukas Hedwig. (Text und Melodien)
Orgel: Steffen Schlandt
Chor: Jugendbachchor Kronstadt
Leitung: Steffen Schlandt
Live-Aufnahme Konzert in Dinkelsbühl 11.06.2011

3. Der gute Hirte (Chorgesang) (1,58)
Text: Psalm 23
Melodie: Friedrich Silcher
Chor: Petersberger Heimatchor
Leitung: Ilse Abraham
Quelle: CD „Petersberger Heimatchor“, Strophe 1 + 3

4. So viel ich fremde Lande sah (Quartettgesang) (1,02)
Text: Julius August Sturm
Melodie: Franz Abt (1819 - 1885)
Männerquartett Tartlau: Hans Rosenauer,
Richard Junesch, Georg Batschi, Hans Bruss.
Quelle: CD „Tarlauer Männerquartett“, Strophe 1

5. Das Dorf im Burzenland (Terzettgesang) (1,52)
Text: Rudolf Gross, Melodie: Hans Mild (1893 - 1958)
Zeidner Gesangstrio: Effi Kaufmes,
Annette Königes, Diethild Maier.
Quelle: CD „Zeidner Gesangstrio“, Strophe 1, 3, 4

6. Die Gipfel der Karpaten (Chorgesang) (1,15)
Text: Rudolf Neumeister, Melodie: Friedrich Binder
Siebenbürger Chor Fürth, Leitung: Rosemarie Potoradi
Strophe 1 + 2

7. Chor mit Orchesterbegleitung (4,14)
Das „Andante con motto“ aus der Kantate
„Wende dich zu uns, o Herr“ Text: Psalm 23, 72, 79.
Melodie: Johann Leopold Bella (1843 – 1936)
Bachchor Hermannstadt, Leitung: Kurt Philippi
Quelle: CD „Weise mit Herr, deinen Weg“
Mit freundlicher Genehmigung des Strube Verlags, 80336 München

8. Gott grüße dich (Chorgesang) (1,55)
Text: Julius Sturm
Melodie: Franz Abt (1819 – 1885)
Reußmarkter Chor
Quelle: CD „Siebenbürgen durch die Jahreszeiten“

9. Grüße an die Heimat (Chorgesang) (2,12)
Text: Carl Kromer
Melodie: Volkston, Siebenbürgen Um 1910
Heltauer Liedertafel, Leitung: Klaus Metz
Quelle: CD „Heltauer Liedertafel 1847“, Strophe 1, 2 + Finale

10. Wir lieben sehr im Herzen (Chorgesang) (1,27)
Text: unbekannt, Melodie: Daniel Friderici (1584 – 1638)
Mediascher Kammerchor, Leitung: Hans Leber
Quelle: CD „Musikalische Grüße aus Mediasch“
Strophe 1 + 2

11. Die Sonntagsglocke (Sangtichsglock) (3,02)
Chorgesang mit Instrumentaleinleitung
und Glockengeläute von Wurmloch
Text: Georg Meyndt (1852 – 1903)
Melodie: Hermann Kirchner (1861 – 1928)
Sächsische Hofbräukapelle Kitchener/Canada
Leitung: Steve Schatz.
Kammerchor Schässburg, Leitung: Hermann Baier
Quelle: CD „Alte Heimat – Neue Heimat, Traun“
Glockenaufnahme: Mathias Seiwerth
Kassette Kammerchor

12. Lied der Heimat (Blasmusik mit Gesang) (3,44)
Text und Melodie: Erich Baar, Arrangement; Harald Kolasch
Siebenbürger Trachtenkapelle Traun
Leitung: Wolfgang Krebelder, Georg Gabber, Dietmar Lindert
Quelle: CD „Alte Heimat – Neue Heimat“

13. Nehmt Abschied, Brüder (2,00)
Text u. Melodie: Robert Burns (1759 – 1796)
Leitung: Klaus Metz
Quelle: Heltauer Liedertafel 1847, Strophe 1 + 5

14. Siebenbürgischer Marsch (Blasmusik mit Gesang) (4,18)
Komponist: Andreas Horwath (Hermannstadt/Esslingen)
Text: Josef Lehrer, Melodie: Heinrich Bretz
Siebenbürgische Blaskapelle Böblingen, Leitung: Klaus Knorr
Siebenbürger Chor Böblingen, Leitung: Effi Kaufmes

15. Siebenbürgen, Land des Segens… (2,37)
Siebenbürgenlied mit Instrumentalbegleitung
Text: Max Moltke (1819 – 1894)
Melodie: Johann Lukas Hedwig (1802 – 1849)
Petersberger Heimatchor
Leitung: Ilse Abraham

16. Zieh in die Welt (Chorgesang) (2,42)
Irische Volksweise
Deutscher Text: Peter Holk u. Rolf Oscher
Chorsatz: Walter Höfling
Heltauer Liedertafel
Leitung: Klaus Metz
Quelle: CD „Heltauer Liedertafel 1847“
Ausschnitt

17. Nun ade du mein lieb Heimatland (Chorgesang) (3,06)
Text: Wilhelm August Disselhoff
Melodie: Anonym. Überliefert.
Chöre: Böblingen, Illingen/Enzkreis,
Fürth und Reußmarkt.
Leitung: Effi Kaufmes, Hildegard Werner,
Rosemarie Potoradi, Wilhelm Spielhaupter.

18. Wem Gott will rechte Gunst erweisen (2,02)
(Blasmusik mit Gesang)
Text: Joseph Freiherr v. Eichendorff
Melodie: Friedrich Theodor Fröhlich
Siebenbürger Blasmusik und Chor Böblingen

19. Nimm uns mit Kapitän auf die Reise (1,16)
Text u. Melodie: Norbert Schultze
Siebenbürger Chor Kitchener Canada
Quelle: Kassette Käthe Paulini Canada

20. Potpourri: Gruss an Siebenbürgen (Blasmusik) (1,47)
Texte Lieder: Fritz Schuller, Ernst Thullner
Melodien: Fritz Schuller, Hermann Kirchner
Sächsische Hofbräukapelle Kitchener/Canada
Leitung: Steve Schatz
Quelle: CD „Alte Heimat – Neue Heimat“
Ausschnitte

21. Willst Du Gottes Werke schauen (Chorgesang) (1,23)
Text: Josef Lehrer,
Melodie: Heinrich Bretz
Chor Hinkley/Ohio U.S.A.
Quelle: CD „Cultural Harmony”, Strophe 1 + 4

22. Mühlviertler Dorfgeschichten (1,37)
Komponist: Josef Wagner
Siebenbürger Blaskapelle Youngstown/Ohio U.S.A.
Leitung: Richard Wolfe, Erna Weber.
Quelle: CD „Alte Heimat – Neue Heimat“
Ausschnitte

23. Im Holderstrauch (Männerchor) (2,02)
Text: Carl Römer (1860 -1942)
Melodie: Hermann Kirchner (1861 – 1928)
Männerchor „Eintracht“ New Castle/Pennsylvania U.S.A.
Leitung: Gerald R. Geisel
Quelle: CD „Männerchor Eintracht“

24. Danke schön (Chorgesang) (2,51)
Text und Melodie: Karl Kemper
Heltauer Liedertafel – Leitung: Klaus Metz
Quelle: CD „Heltauer Liedertafel 1847“

25. Menuett (Chorgesang) (1,28)
Text: Daponte
Melodie: Wolfgang Amadeus Mozart
Petersberger Heimatchor
Leitung: Ilse Abraham
Quelle: CD „Petersberger Heimatchor“, Strophe 1

26. Mein Siebenbürgen (Blasmusik mit Gesang) (3,18)
Text u. Komp.: H. Krauss
Interpret: Siebenbürger Blasmusik, Munderfing Österreich
Leitung: Helmut Schmedt, Günther Hansel
Quelle: CD „60 Jahre Siebenbürger Blasmusik Munderfing“
Mit freundlicher Genehmigung der Tyrolis Handels GmbH, A-6170 Zirl,
LC 08453, ISCR: AT-T25-08-1113-0

27. Ich kenn ein Fleckchen auf der Welt (1,34)
Text: Franz Oberth
Melodie: Rudolf Lassel (1861 – 1918)
Siebenbürger Trachtenkapelle Traun/A.
Leitung: Wolfgang Krebelder, Georg Gabber,
Dietmar Lindert
Quelle: CD „Alte Heimat – Neue Heimat“, Strophe 1 + 3

28. Im schönsten Wiesengrunde (Chorgesang) (1,33)
Text: Wilhelm Ganzhorn
Melodie: Gustav Wohlgemut
Chöre: Fürth, Illingen, Reussmarkt
Leitung: Rosemarie Potoradi, Hildegard Werner, Wilhelm Spielhaupter

29. Do derhim blähn de Voalcher (Chorgesang) (1,35)
Text u. Melodie: Grete Lienert-Zultner
Siebenbürger Chor Fürth, Leitung: Rosemarie Potoradi

30. Musikanten spielen auf (Blasmusik) (2,27)
Mel. u. Arr.: Walter Tuschle und Erwin Russler
Siebenbürger Trachtenkapelle Drabenderhöhe
Leitung: Jürgen Poschner
Quelle: CD „Siebenbürger Trachtenkapelle Drabenderhöhe“

31. Wat äs det läwst (Chorgesang) (2,09)
Text: Daniel Kasemieresch, Melodie: Hans Mild
Reussmarkter Chor, Leitung: Paul Staedel
Quelle: CD „Siebenbürgen durch die Jahreszeiten

32. Wir grüßen mit Musik (Blasmusik) (3,00)
Mel. u. Arr.: S. Rundel, Karpaten-Express Stuttgart
Leitung: Hans-Otto Mantsch
Quelle: CD „Neuer Schwung“ Karpaten-Express

33. Abendglocken (Chorgesang) (2,13)
Text und Melodie: Robert Pappert
Petersberger Heimatchor, Leitung: Ilse Abraham
Quelle: CD „Petersberger Heimatchor“, Strophe 1 + 3

34. Nun danket alle Gott… (Choral, Orgel und Gesang) (2,26)
Komponist: Martin Rinckart 1630
Orgelspiel: Klaus Dieter Untch Zeiden
Gesang: Männerquartett Tartlau 1983
Quelle: CD „Tarlauer Männerquartett“, Strophe 1 + 2