SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1477 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1982, S. 12

    [..] U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn und , Bus . Neu haben wir Schokolade-Salonzuckerl von Meisterhand gemacht. Gefüllt mit Fondant-Cremefüllung und feinstem Geschmack Papier und Staniol ist weiß, in verschiedenen bunten Farben verpackt. kg , DM. SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Obersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträ [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1982, S. 3

    [..] iche Erfolge erzielen, die sich mehr und mehr steigerten. Er wirkte zuletzt als Professor für Komposition an der Deutschen Hochschule für Musik in Berlin. * Wolf von Aichelburg, geboren , ist eine der markantesten Gestalten des siebenbürgischen Kulturlebens der letzten Jahrzehnte. Im Leben und Schaffen dieser universell gebildeten komplexen Persönlichkeit halten sich Dichtung, Schriftstellern und Musik die Waage. Es erschienen von ihm vier Gedichtbände, Erzählungen, Drame [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1982, S. 12

    [..] spfad - Köln - Tel. () Ken-Gitaiex-Gummidichtungen für die in den Dollar-Shops gekauften italienischen Waschmaschinen ,,Ken Gitaiex" sind erhältlich bei: Hannelore Papp , Remshalden-Geradstetten Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminverein [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1982, S. 12

    [..] M Bestellung ab kg portofrei! Wenn Sie auch für Ihre Verwandten, Freunde und Bekannten mitbestellen, sparen Sie die teuren Portokosten und Nachnahmegebühren. Bestellen Sie zeitlich per Postkarte od. telefonisch () täglich ab Uhr. Versand-Handel: ROLAND WELKENS Hermann-Köhl-StraBe O'/i - Augsburg ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1982, S. 8

    [..] IGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preis [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1982, S. 12

    [..] Sa. . bis . Uhr Schenken Sie den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manie Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Mönchen , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminve [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1982, S. 12

    [..] r Siebenbürger Spezialitäten geräucherte Bratwurst mit Knoblauch kg ,-- DM Zwirnwurst kg ,-- DM Kaiserfleisch kg , DM Kochsalami kg ,-- DM Kolbacz kg ,-- DM Alles vakuumverpackt per Nachnahme. Metzgerei Kovacs Telefon ( ) Siebenbürgerplatz - WIEHL ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Te [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1982, S. 12

    [..] gung an den Benzinkosten. Die notwendigen Formalitäten muß sich derselbe (oder dieselbe) selbst erledigen. Interessenten schreiben, bitte, bis zum . September an: Jack Lautmann, Stuttgart . . Nr. . Antwort erfolgt umgehend. Artur Müller, Kronstadt rvm.-nm. ftrichtl. beeidigt. Übersatter. Ruf ( ) M M Wlitnenden, Schieferst« » ICH HABE ZEITFÜR SIE Übersetzungen Rumänisch/Deutsch macht PREISWERT. PROMPT u. GUT Richard Thomas allg. beeidigter Dolme [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1982, S. 12

    [..] ischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Flüge für Verwandtenbesuche in alle Welt. Seit die beste Verbindung in die Heimat! Information und Sonderprospekte erholten Sie bei: STUTTGART ChorlottenstraBe ( Mo. bis Fr. . bis . Uhr ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminver [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1982, S. 3

    [..] logie ab. Sowohl schriftstellerisch als künstlerisch erblich ,,belastet", begann Pancratz früh zu schreiben und zu veröffentlichen. So z. B. eine grundlegende Arbeit über ,,Die Gassennamen in Hermannstadt" (), aber schon vorher -- zusammen mit J. Duldner -- das Lehrbuch ,,Gramatica romänä" (), wie er überhaupt Literatur für den Schulunterricht über Jahrzehnte schuf und laufend Aufsätze wie Rezensionen in den Periodika ,,Schule und Leben", ,,Korrespondenzblatt", [..]