SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1476 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 1. Dezember 1951, S. 6

    [..] legen, ebenso zum Würzen eine Dillrute, Eisenkraut, Kren, Wacholderbeeren. "Mit einem Leinentuch bedecken und mit-einem Brettchen oder Stäbchen und einem reinen Stein beschweren. Wenn der Saft nicht darübersteht, etwas" lauwarmes Wasser zugießen. In der Küche an gleichmäßig warmem Ort säuert das Kraut in bis .Tagen. Ihre Vermählung geben bekannt: ERICH STEILNER Probstdorf bei Agnetheln URSULA STEILNER geb. Purwin, Hamburg . November Hamburg , . Begl [..]

  • Folge 11 vom 1. November 1951, S. 6

    [..] MateH, Josef, vermutlich aus Bukarest. Gesucht von seinem Sohn Hansi Matefi, geboren, am . . . Hartmann, Josef, aus Neuarad, Rumänien, geb. am . . . Gesucht von seinen Kindern Elisabeth und Georg Hartmann, geb. und . Kleine Leute mit kleinem Geld gehen zum kleinen Mann kaufen In kleinen Haten einen großen Super-Badio bei großer Auswahl . !n großen Marken B i s M o n a t e T e i l z a h l u n g Radio Sperling(Bekannt von Ungarn) Trudering gegenüber [..]

  • Folge 1 vom Januar 1951, S. 6

    [..] ietend zu verkaufen. Von dem Erlös sollen Medikamente für den kranken Verleger beschafft werden. Die Vermittlung übernimmt aus Gefälligkeit Dipl.-Ing. Ernst Schuster, Frankfurt/Main-Sindlmgen, Gustavsallee . Übersetzungen Von dem Oberlandesgerichtspräsidenten in Nürnberg wurde ich in das Sachverständigenregister als ,,Dolmetscher (ungarische und rumänische Sprache)" eingetragen. Ich bin berechtigt, beglaubigte Übersetzungen aus dem Ungarischen und Rumänischen ins Deutsche un [..]

  • Folge 6 vom Dezember 1950, S. 6

    [..] chen Damengürtel zu verkaufen. Hausgehilfinnen gesucht Befreundete einheimische Familien suchen siebenbürgische Hausangestellte. Mädchen und Frauen, die eine Stelle als Hausgehilfin anzunehmen bereit sind, werden gebeten, sich bei unserer Hauptgeschäftsstelle München , , zu melden. Übersetzungen aus dem Rumänischen, Ungarischen und Italienischen ins Deutsche und umgekehrt werden schnellstens angefertigt. Tarif: Dokumente ca. DM, andere Texte pro Seite ( [..]

  • Folge 3 vom 15. September 1950, S. 4

    [..] schmücken das Band. Dies Heimatbuch will jeder besitzen! Vergessener Koffer Frau B i n d e r aus Mühlbach hat im Fundbüro des Hauptbahnhofs München, Nordflügel, einen Koffer liegen, den sie gegen Ausweis abholen kann. Zeitungs-Drucksache! Übersetzungen Beglaubigte Übersetzungen in und aus Rumänisch, Ungarisch, Italienisch schnell und zuverlässig bei cand. med. Kurt S c h n e i d e r , gerichtlich zugelassener Dolmetscher und Übersetzer. Frankfurt am Main, [..]

  • Folge 2 vom 15. Juli 1950, S. 6

    [..] nheimischen Bevölkerung ließ erkennen, welcher Liebe und Verehrung sich die Heimgegangene erfreut hat. * In Hermannstadt verstarb, wie wir erst jetzt erfahren, an einem Herzschlag am . Oktober unser Landsmann Herr Ferdinand W a s s , ehemaliger Direktor der Hermannstädter Allgemeinen Sparkasse. Übersetzungen Beglaubigte Übersetzungen in und aus Rumänisch, Ungarisch, Italienisch schnell und zuverlässig bei cand. med. Kurt S c h n e i d e r , gerichtlich zugelassener Dol [..]