SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 930 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1984, S. 12

    [..] Wiehl - Drabenderhöhe, Tel. () RUMÄNISCHE URKUNDEN übersetzt und beglaubigt staatlich geprüfter und gerichtlich vereidigter Übersetzer FRANZ DEMELE Stuttgart , WallenstelnstraBe , Tel.: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünst [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1984, S. 10

    [..] konto der Landesgruppe Nr. - München ein. WECKT DIE LEBENSGEISTER FRANZBRANNTWEIN ZUM EINREIBEN EINNEHMEN INHALIEREN Äußerlich: Bei Muskel-, Glieder-, Nerven- und rheumatischen Schmerzen, bei Unpäßlichkeit und Erschöpfung. Innerlich: Bei Erkältungs- und Grippegefahr ein paar Tropfen auf ein Stück Zucker. Erflischt Mund und Atem von A U » CHAM/BAY. VISA-SERVICE Visa-Büro für Rumänien, Ungarn, Tschechoslowakei und Polen. Dr. Ulrich und Ulrike Manze (geb. Connert, Med [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1984, S. 12

    [..] Tel. () , privat () - Vom Hauptbahnhof mit der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus VISA-SERVICE Visa-Büro für Rumänien, Ungarn, Tschechoslowakei und Polen. Dr. Ulrich und Ulrike Manze (geb. Connert, Mediasch) Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , Jahnst [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1984, S. 16

    [..] Tel. () / Montag-Freitag - Uhr Samstag -- Uhr VISA-SERVICE Visa-Büro für Rumänien, Ungarn, Tschechoslowakei und Polen. Dr. Ulrich und Ulrike Manze (geb. Connert, Mediasch) Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. ( ) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , Jahnsrraße /V (Nähe Sendlinger Tor) [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1984, S. 11

    [..] EN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () ÜBERSETZUNGEN und BEGLAUBIGUNGEN von rumänischen Dokumenten jeder Art, prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) Bffentlldi bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdol [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1984, S. 12

    [..] A R T U R W O L F F Telefon ( ) VERSICHERUNGEN IMMOBILIEN. FINANZIERUNGEN wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Landsmann. Dipl.-Ing. (FH) Uwe Malterth AUGSBURG Telefon: ( ) Artur Müller (Kronstadt) rum.-ru«. gerichtl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( ) Winnenden. Schiefersee ICH HABE ZEIT FÜR SIE Übersetzungen Rumänisch'Deutsch macht PREISWERT. PROMPT u. GUT Dlpl.-Ök. Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlk [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1984, S. 4

    [..] r Sage versucht. Flugblätter, in denen das Verschwinden der Kinder beschrieben wird, märchenhafte Ausschmückungen der Geschichte und zahlreiche Versuche von Deutungen sind unter den schriftlichen Exponaten zu finden. Dazu kommen Übersetzungen der Sage in Sprachen, Kinderbücher und Filme. Ein Originaltext von Johann Wolfgang von Goethe zeigt, daß sich neben den Gebrüdern Grimm und anderen auch der Dichterfürst von der Sage anregen ließ. Würgefallen, Schlagfallen, Fallen [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1984, S. 11

    [..] Adressenänderung? Ziehen Sie um? Dann senden Sie bitte dies ausgefüllte Formular auf eine Postkarte geklebt an: Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen e. V., /, D- München . Familienname und Vorname des Zeitungsbeziehers: Kunden-Nummer (siehe Adresse auf der Zeitung) Alte Anschrift: - _ _ ,, ,,...,, ,, Neue Anschrift: Ab (Datum des Umzugs): -. ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN - BONN - AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Überset [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1984, S. 11

    [..] Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Seit die beste Verbindung in die Heimat! Informationen und Sonderprospekte erhalten Sie bei: Stuttgart Tel. () / J P P I Q P M i Montag-Freitag - Uhr i r S . L . t O E . M | S a r n s ta g g_! Uhr TlMflRTlNEKI ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente jeder Art übersetzt und beglaubigt prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstad [..]

  • Folge 3 vom 29. Februar 1984, S. 12

    [..] hard Halmen Gerhart-Hauptmann-Str. Regenstauf Telefon ( ) OBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Mönchen , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente jeder Art übersetzt und beglaubigt prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffent [..]