SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 930 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1985, S. 15

    [..] ng? Ziehen Sie um? Dann senden Sie bitte dies ausgefüllte Formular auf eine Postkarte geklebt a n : Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen e. V., /. D- München . Familienname und Vorname des Zeitungsbeziehers: ,, -Kunden-Nummer (siehe Adresse auf der Zeitung) Alte Anschrift: -- ~ ~ ·· Neue Anschrift: - - ~~ Ab (Datum des Umzugs): _ ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Clsmarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolm [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1985, S. 12

    [..] ragenkatalog und Testbogen In rumänischer Sprache. Nürnberg c. Tel. () « (auch ) Siebenbürgerin /,, dunkelblond, schlank, in Siebenbürgen lebend, sucht -jährigen jungen Mann für Brieffreundschaft. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, . München . unt. KA - ÜBERSETZUNGEN BEGLAUBIGUNGEN schnell und preiswert Dlpl.-Ing. FRIEDRICH STOLZ staatlich geprüfter und gerichtlich beeidigter Üb [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1985, S. 12

    [..] Schwanenstadt, ( / ) VISA-SERVICE Visa-Büro für Rumänien, Ungarn, Tschechoslowakei und Polen. Dr. Ulrich und Ulrike Manze (geb. Connert, Mediasch) Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN - AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Übersetzer des OLG Köln Köln , , Telefon: ( ) Würselen-Aachen, . , Tel.: () Per Post zugeschickte [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1985, S. 12

    [..] ität statt Quantität, denn der Führerschein ist die Anschaffung fürs Leben I Unsere Konditionen können sich sehen lassen! Nicht alles was billig scheint (Lockangebote), ist am Ende auch preiswert. Unverbindliche Auskunft und Beratung erhalten Sie während der Bürozeiten: Di. u. Do. - Uhr, Sa. - Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1985, S. 11

    [..] chule HORST FLASSIG NÜRNBERG, . Telefon: t Jahre Berufserfahrung in der Fahrausbildung ist Ihr großes Plus. Bei uns heißt es Qualität statt Quantität, denn der Führerschein ist die Anschaffung fürs Leben! Unsere Konditionen können sich sehen lassen! Nicht alles was billig scheint (Lockangebote), ist am Ende auch preiswert. Unverbindliche Auskunft und Beratung erhalten Sie während der Bürozeiten: Di. u. Do. - Uhr, Sa. - Uhr. Wir freuen uns auf Ih [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1985, S. 16

    [..] ICHAEL GABOR , Oberederdingen-Fl., Tel.: ( ) Auch im Westen nun möglich: Rumänienfahrten wöchentlich. Abholung vom Wohnort und Visabesorgung schon ab - DM. * Übersetzungen Jeder Art, schnell und preiswert, rumänisch'deutseh, staatlich geprüfter Übersetzer Peter MOSBERGER , Essen . Tel.: ( ) , abends ANTIQUARIAT A . KURTA Westl. . , Erlangen Tel.() Ankauf von [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1985, S. 11

    [..] herzlich eingeladen. Es freuen sich auf Euer Kommen: Fiff Henning, , D- Farchant, und Misch Binder, , A- Seewalchen. OBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzunge [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1985, S. 6

    [..] se von viel Jugend. Auf sozialem Gebiet ist die selbstlose Tätigkeit von Frau Gundi S c h o d l hervorzuheben, die sowohl das Herz der Frauen-Kaffeenachmittage mit sozialen Zielsetzungen als auch der Betreuung der ausgesiedelten Landsleute im Ubergangswohnheim Godesberg war. Erfreulich war auch die Paketaktion zur Unterstützung der Landsleute in Rumänien, die von der Carl-Friedrich-von-Weber-Stiftung finanziert wurde. Hilfreich waren die zahlreichen unentgeltlichen Übersetzun [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1985, S. 6

    [..] estätigkeitsbericht auf Kreis-, Landes- und Bundesebene. Er wurde mit viel Applaus bedacht. A. Staedel dankte der Familie Dörner und Frau Klein für die Mühe und Einsatz; auch für die Paketsendungen in unsere alte Heimat Siebenbürgen bzw. Rumänien wurde gedankt. Danach wurden die Delegierten für den . . in Düsseldorf gewählt. Für rumänische Übersetzungen erklärte sich unser Zweiter Vorsitzender, S c h u l l e r , bereit; er kann über die Familie Dörner erreicht werden [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1985, S. 11

    [..] zu achten, daß die Mitgliedsbeiträge nicht auf das im Impressum (Seite ) angegebene Konto der Anzeigenabteilung zu überweisen sind, sondern auf das Konto der für den Wohnsitz zuständigen Kreis- oder Landesgruppe; diese Konten stehen immer wieder in unserer Zeitung (siehe Seite und ). Außerdem machen wir noch einmal darauf aufmerksam, daß die Telefonnummer () die Nummer der Redaktion und Anzeigenabteilung der SZ ist. Die Bundesgeschäftsstelle hat eine andere Te [..]