SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 930 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 77 von 93
|<
<
74
75
76
77
78
79
80
>
>|

Folge 11 vom 15. Juli 1976, S. 3

[..] auf Königs-, Komitats- und Szeklerboden, ergänzt werden. Das neue und reizvolle an diesem Buch ist, daß auch der Leser, der nicht das mittelalterliche Latein, Altslawische, Alt- und Neurumänische beherrscht, in die Lage versetzt wird, die Quellen mit Hilfe sorgfältiger Übersetzungen selbst zu studieren. Der auch äußerlich ansprechend gestaltete Band gehört in den Bücherschrank aller Siebenbürger Sachsen und ihrer Freunde, die Interesse an Ihrer Vergangenheit haben; er ist auc [..]
Folge 10 vom 30. Juni 1976, S. 7

[..] en Reener Chronik" in Versen. Helmut Keller aus München zeigte nachdenklich stimmende Dias, ,,Reen, einst und jetzt". Nach dem Festgottesdienst, der durch Pfarrer Eichmeyer auf die Besonderheit (Fortsetzung auf Seite ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erle [..]
Folge 8 vom 15. Mai 1976, S. 8

[..] d RADWANG - Telefon ftouf BIER iBaftlwf hinterm Rathaus Gasthof ,,Zur Glocke" Familie Bergler und Kratzer Bekannt gute Küche - Eigene Metzgerei Hotel-Gasthof »ZurSonne« Das Haus der Gastlichkeit -- gutbürgerliche Küche -Konditorei u. Cafe Inh. Karl Bayer DINKELSBÜHL- Weinmarkt - Tel. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, [..]
Folge 5 vom 31. März 1976, S. 7

[..] it läßt sich schöner meistern." Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung. Sendlinger Str. /, München , unter KA -. ****************************** Rumänische Vthunden übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Valljurist W O I I F R H M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: München . , Ruf () Wohnung: Graßng bei München, , Ruf: ( [..]
Folge 4 vom 15. März 1976, S. 7

[..] srepublik anerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UNO GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: München , , Ruf: () Wohnung: Grafing bei München, , Ruf: ( ) RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () Ost [..]
Folge 3 vom 15. Februar 1976, S. 8

[..] tes Land Wein-Einzel- und Großhandel (früher Herrnannstadt) Inserieren bringt Gewinn! Zimmer, Küche, Bad gegen kleine Hausmeisterei in München-Zentrum zu vergeben. Telefon München SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 1975, S. 3

[..] lt wurden. Die Referate werden in gedruckter Form vorgelegt und man möge sich zu gegebener Zeit darum bemühen. Uns Siebenbürger Sachsen, die wir als Vermittler zwischen der deutschen und rumänischen Geisteswelt verstanden wissen wollen, haben bestimmt guten Gewinn, wenn wir uns mit Eminescu mehr beschäftigten. Hans Diplich, dem Banater Landsmann, der Eminescu unsern, des Rumänischen nicht mächtigen Mitbürgern, in so hervorragenden Übersetzungen zugänglich zu machen weiß, sei [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 1975, S. 6

[..] daß es richtig ist, daß die Entscheidung jedem Einzelnen überlassen bleiben muß, ob er in Siebenbürgen bleiben oder ausreisen will. Leider, freilich, ist die freie Willensäußerung in Rumänien nicht gewährleistet. Paul Thellmann Die Geschäftsstelle der Landesgruppe Baden-Württemberg ... weist darauf hin, daß bei allen Beglaubigungen (Übersetzungen u. a.) keine Originalakten vorgelegt und der Geschäftsstelle zur Prüfung überlassen werden sollen. Von den Originalakten ist jewei [..]
Folge 20 vom 15. Dezember 1975, S. 12

[..] n Lieben zukommen lassen wollen, beschafft und versendet nach RUMÄNIEN Ihr Landsmann STEFAN PAPP, Remshalden-Geradstetten, Telefon ( ) Eine Anfrage lohnt sich und Fst kostenlos. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf ( ) - Im August im Urlaub SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch [..]
Folge 18 vom 15. November 1975, S. 8

[..] en rund Weinen aus Rumänien Versand nach auswärts. F. u.V. GEISBERGER Wiehl , Drabenderhöhe Altes Land Wein-Groß- u. Einzelhandel (früher Hermannstadt) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, [..]