SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 929 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 84 von 93
|<
<
81
82
83
84
85
86
87
>
>|

Folge 1 vom 15. Januar 1972, S. 8

[..] n erbeten unter KA ,,Gute Kameradschaft" an die Siebenbürgilche Zeitung Siebenbürglscher Trachtenschmuck Bockelnadeln und Rosenringe Peter Römischer, eeradstetten bei Stuttgart. . Tel. ( ) Übersetzungen aus der - und In die Dr. A . GEBORA Beeidigter Urkunden-Übersetzer und Dolmetscher NECKARWEIHINGEN, / Ludwigsburg Telefon () Besucht die alte Heimat, ein schönes Land u. liebe Menschen erwart [..]
Folge 19 vom 30. November 1971, S. 7

[..] anz besondere Tier", je Grimms Märchen in den Bändchen ,,Rumpelstilzchen" und ,,Die drei Brüder". Jeder Band kostet DM ,. Im August erschien in der TB-Reihe des Otto Maier-Verlages Rävensburg der . Titel. Der Jubiläumsband enthält ausgewählte Geistergeschichten großer Schriftsteller -- also Übersetzungen aus verschiedenen Sprachen. Die vom Verlag vorgeschlagene Mond- oder Kerzenbeleuchtung zur Anregung einer phantasiebeflügelten Stimmung wird wohl nicht nötig sein, um [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 1971, S. 4

[..] und Studium der Deutschen Sprache und Literatur, der Welt- und Kunstgeschichte in Leipzig, Heidelberg, Klausenburg. Anschließend Lehrämter in Mühlbach, Hermannstadt, Heitau, an der Klausenburger Universität. Zwischenstation: Schriftleiter des ,,Klingsor". In kaum unterbrochener Folge ,,nebenher": Übersetzungen aus dem Rumänischen ins Deutsche -- Creangas, Sadoveanus oder Liviu Rebreanus u. a. Prosa ist ebenso anzutreffen wie Blagas oder Pillats u. a. Lyrik, dies [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 1971, S. 8

[..] Astrid Schunn, verw. Hornung, Wiesbaden, . Jüngeres Ehepaar -- er Siebenbürger -- z. Zt. im Ausland lebend, möchte heimatlosen Kindern t' die Heimat ersetzen. Anfragen bei Frau Hummer, Lindau/B, Im Wiesental . Übersetzungen au. der - und in die Dl". A . G E B O R A Beeidigter Urkunden-Übersetzer und Dolmetscher ' NECKARWEIHINGEN, / Ludwigsburg Telefon () Bei A n k a u f u. V e r s a n d von Gebrauchrwagen E r s a [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 1971, S. 7

[..] reilassing aufbaute. Das Glück wurde durch einen schweren Auto-Unfall getrübt, den seine Frau erlitt. Er stand die schwere Zeit durch, die sicher auch an seiner Gesundheit nagte. -Mit seiner Familie standen am Grabe manche Freunde und Bekannte und im Geiste auch die vielen anderen, denen er in schweren Situationen geholfen hat. Denn Eduard Dahinten Übersetzungen aus der - und in die D t . A . G E B O R A BeeidigterUfkunden-Ubersetzer und Dolmetscher NECKARWEIHINGEN, [..]
Folge 14 vom 15. September 1971, S. 8

[..] nd günstig. Offizielle Beschaffung aus Rumänien v. Personenstandsurkunden sowie Arbeitsbescheinigungen für Rentenanträge usw. Bei Anfragen bitte Porto bei.. legen. · Siebenbürgischeij Trachtenschm Bockelnadeln und Rasenringe Peter Römischer, Geradstetten bei Stuttgart. . Tel. ( ) Übersetzungen aus der - und in die Dt. A. GEBORA .Beeidigter Urkunden-Übersetzer und Dolmetscher NECKARWEIHINGEN, / [..]
Folge 11 vom 15. Juli 1971, S. 8

[..] d Ehefrau Katharina, geb. Buhn aus Zeiden, Krs. Kronstadt/Siebenbürgen, jetzt ^wohnhaft in Feuchtwangen, Deutschland, , feierten am . Juni in alter Frische und Gehdheit das Fest der Goldenen Hochzeit. ÜBERSETZUNGEN Rurnjjnische Dokumente übersetztoqd beglaubigt beeidigte; Urkundert^olmetscher mit staatlich anerkannter Prüfung Or. JOSEF ANDI Schorndorf/WOrtt fulinenstraDo · Telefon ! Beeidigter Dolmels t. ungarische u. rumjwflaie Sprache Fachman [..]
Folge 10 vom 25. Juni 1971, S. 8

[..] n sowie Arbeitsbescheinigungen für Rentenanträge '.. nei Ahmten bitte Porto bei"·. legen SlebenbOtsIschef Trachtenschmuck Bockelnodeln und Rosenringe Perer Römischer. Geradstetten bei .Stuttgart. Gerhart-Hauptmann·Straße Tel ( ) Übersetzungen ous osr - und in die Dl*. A. GEBORA Beeidigtet Urkunden-Übersetzer und Dolmetscher / NECKARWEIHINGEN, . / ludwigsburg , ,, " Telefon () Nach Rumänien Auta neu und gebrauch» Ersatzteile aller [..]
Folge 6 vom 15. April 1971, S. 7

[..] Eleklro- und GasHeißwas^ergeräte - Waschautomaten sowie alle elektrischen Haushaltsgeräte nach R U M Ä N I E N fachkundige Bedienung bei Ihrem Landsmann A. Adolf CLOOS GERETSRIED, C.-M.-v.-Weber-Weg Telefon () Verlangen Sie kostenlose Beratung. ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übersetzt und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher mit staatlich anerkannter Prüfung Dr. JOSEF ANDRAE . Schorndorf/WOrtt. - Telefon t Beeidigter Dolmet [..]
Folge 4 vom 10. März 1971, S. 7

[..] hnographie. Wir suchen eine Schreibkraft in Dauerstellung für die Geschäftsstelle des Hilfskomitees der Siebenbürger Sachsen in München, . Geboten wird: Bezahlung nach BAT; Zusatzversicherung und Beihilfen nach der Beihilfeverordnung. |werbungen sind zu richten an das DIAKONISCHE WERK lilfskomitee der Siebenbürger Sachsen, München , , Tel. . ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente bersem.und beglaubigt beeidigter Urkunaen^Dolmetscher [..]